عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
رأي: قد تكون ضريبة الكربون الضريبة التي نكرهها، لكنها الوحيدة التي لا نستطيع تحمل إلغائها
السياسة والحكومة

رأي: قد تكون ضريبة الكربون الضريبة التي نكرهها، لكنها الوحيدة التي لا نستطيع تحمل إلغائها

The Journal
|2 min
حجم الخط:

رغم عدم شعبيتها، تظل ضريبة الكربون أداة أساسية لتجنّب مستقبل أكثر تكلفة من الناحيتين الاقتصادية والبيئية. يكتب John Gibbons أن التراجع أمام الاحتجاجات وقرار حكومة Ireland بالتنازل لم يكن خطوة صائبة، لأن إلغاء أو تخفيف هذه الضريبة سيفتح الباب أمام تكاليف أشد في المستقبل ستكون على الجميع، وخاصة على الفئات الضعيفة.

تقوم ضريبة الكربون على مبدأ داخلة التكاليف الخارجية في سعر السلع والطاقة، ما يوفّر الحافز لتخفيض الانبعاثات والاستثمار في طاقة أنظف وبنية تحتية أكثر كفاءة. من دون هذا الإشارة السعرية، ستستمر الاقتصادات في التكلّف بعيداً عن التحول اللازم، مما يزيد من مخاطر الفيضانات وتدهور الصحة العامة والتكاليف المرتبطة بتكيّف البنى التحتية والتعافي بعد الكوارث.

الاحتجاجات ضد ضريبة الكربون تعبّر عن مخاوف حقيقية، بما في ذلك الأثر التراجعي الذي قد تقع فيه على الأسر ذات الدخل المحدود. لكن الرد الصحيح من الدولة يجب أن يكون مزيجاً من الحفاظ على الإشارة السعرية للحد من الانبعاثات، وتطبيق إجراءات تعويض مستهدفة: دعم مباشر للأسر الأكثر تضرراً، برامج لتعزيز كفاءة المنازل والنقل العام، واستثمارات في التدريب والتوظيف في قطاعات الطاقة النظيفة. التنازل الكامل عن السياسة يعمّق عدم الاستقرار ويخسر فرصة تحفيز الابتكار وتقليل الاعتماد على مصادر طاقة مكلفة وملوِّثة.

خلاصة القول التي يقدّمها John Gibbons أن السياسة المناخية والاقتصادية تحتاج إلى تصميم ذكي ومتعاطف، لا إلى استسلام للضغط القصير الأمد. على حكومة Ireland أن تعيد التفكير في أدواتها بحيث تجمع بين العدالة الاجتماعية والفعالية البيئية، بدلاً من التخلي عن الضريبة كلياً، لأن تكاليف الفشل في التحول ستكون باهظة على المدى الطويل.

المصدر

The Journal ↗

Opinion: Carbon tax may be the tax we love to hate, but it's the one we can't afford to scrap

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
سياسة

أُقرّ مشروع قانون الإيجارات قصيرة الأمد في Dáil بينما ينتقد Taoiseach ما وصفه بـ"تخويف" Healy-Rae

أقرّ البرلمان في Dáil مشروع قانون يُنظم الإيجارات قصيرة الأمد بعد جدل واسع حول تأثير هذه الظاهرة على سوق الإسكان المحلي.

Irish Times
طقس

درجات الحرارة تنخفض إلى -3C الليلة مع عطلة نهاية أسبوع «غير مستقرة» قادمة

من المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة إلى نحو -3C خلال الليلة، مع احتمال تشكل صقيع وبقع جليدية محلية على الطرق في الصباح الب

Irish Independent
اقتصاد

هل سترتفع تكاليف توصيل الطعام في Ireland بعد تغيير قواعد الاتحاد الأوروبي؟

تواجه خدمات توصيل الطعام في Ireland احتمال زيادة في التكاليف نتيجة لتطبيق توجيه جديد من الاتحاد الأوروبي يغيّر قواعد تحد

RTE Business
اقتصاد

أكثر من 700 منزل مخطط بناؤها على أراضي Digital Hub في Dublin 8

أعلنت Land Development Agency أنها ستقدّم طلب تخطيط في الأسابيع المقبلة لتطوير أكثر من 700 منزل على أراضي Digital Hub ال

Irish Times
سياسة

قيود أمنية مشددة تعطل الحركة والسفر في Dublin

يتوقع أن تكون الحركة والتنقل في Dublin صعبة هذا الصباح والمساء مع دخول قيود أمنية أكثر صرامة حيز التنفيذ في اليوم الأول

RTE Business
مجتمع

Tusla تواجه طلباً متزايداً على أماكن الرعاية الآمنة للفتيات المعرضات للاستغلال

قالت المديرة التنفيذية Kate Duggan إن وكالة Tusla تواجه صعوبة في توظيف الموظفين اللازمين لتلبية الطلب المتزايد على أماكن

The Journal

البحث