عـاجل
  ●  اعتقال رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعدما دهست مركبة شرطة ضابطًا     ●  مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل     ●  مقتل رجل (21) بعد طعنه في Dublin وإغلاق Garda منطقة واسعة حول Grafton Street     ●  فتح تحقيق في محاولة قتل بعد إصابة ضابط Garda بصاروخ سيارة دورية مسروقة     ●  PSNI تطلق تحقيقاً في محاولة قتل بعد إطلاق نار ودهس ضابط بسيارة شرطة مسروقة
رأي: قد تكون ضريبة الكربون الضريبة التي نكرهها، لكنها الوحيدة التي لا نستطيع تحمل إلغائها
السياسة والحكومة

رأي: قد تكون ضريبة الكربون الضريبة التي نكرهها، لكنها الوحيدة التي لا نستطيع تحمل إلغائها

The Journal
|2 min
حجم الخط:

رغم عدم شعبيتها، تظل ضريبة الكربون أداة أساسية لتجنّب مستقبل أكثر تكلفة من الناحيتين الاقتصادية والبيئية. يكتب John Gibbons أن التراجع أمام الاحتجاجات وقرار حكومة Ireland بالتنازل لم يكن خطوة صائبة، لأن إلغاء أو تخفيف هذه الضريبة سيفتح الباب أمام تكاليف أشد في المستقبل ستكون على الجميع، وخاصة على الفئات الضعيفة.

تقوم ضريبة الكربون على مبدأ داخلة التكاليف الخارجية في سعر السلع والطاقة، ما يوفّر الحافز لتخفيض الانبعاثات والاستثمار في طاقة أنظف وبنية تحتية أكثر كفاءة. من دون هذا الإشارة السعرية، ستستمر الاقتصادات في التكلّف بعيداً عن التحول اللازم، مما يزيد من مخاطر الفيضانات وتدهور الصحة العامة والتكاليف المرتبطة بتكيّف البنى التحتية والتعافي بعد الكوارث.

الاحتجاجات ضد ضريبة الكربون تعبّر عن مخاوف حقيقية، بما في ذلك الأثر التراجعي الذي قد تقع فيه على الأسر ذات الدخل المحدود. لكن الرد الصحيح من الدولة يجب أن يكون مزيجاً من الحفاظ على الإشارة السعرية للحد من الانبعاثات، وتطبيق إجراءات تعويض مستهدفة: دعم مباشر للأسر الأكثر تضرراً، برامج لتعزيز كفاءة المنازل والنقل العام، واستثمارات في التدريب والتوظيف في قطاعات الطاقة النظيفة. التنازل الكامل عن السياسة يعمّق عدم الاستقرار ويخسر فرصة تحفيز الابتكار وتقليل الاعتماد على مصادر طاقة مكلفة وملوِّثة.

خلاصة القول التي يقدّمها John Gibbons أن السياسة المناخية والاقتصادية تحتاج إلى تصميم ذكي ومتعاطف، لا إلى استسلام للضغط القصير الأمد. على حكومة Ireland أن تعيد التفكير في أدواتها بحيث تجمع بين العدالة الاجتماعية والفعالية البيئية، بدلاً من التخلي عن الضريبة كلياً، لأن تكاليف الفشل في التحول ستكون باهظة على المدى الطويل.

المصدر

The Journal

Opinion: Carbon tax may be the tax we love to hate, but it's the one we can't afford to scrap

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
سياسة

نظام جديد للتنبيه الطارئ عبر الرسائل النصية قد يبدأ العمل العام المقبل

أعلنت السلطات عن خطة لإطلاق نظام جديد لإرسال تنبيهات طارئة عبر الرسائل النصية إلى المواطنين قد يصبح جاهزاً للعمل خلال ال

The Journal
سياسة

منح بقيمة €8,500 لأصحاب السيارات في Ireland ضمن خطة إحلال السيارات الكهربائية بنظام 'الأسبقية لمن يأتي أولاً'

أعلنت الحكومة عن خطة إحلال جديدة تهدف إلى تشجيع أصحاب السيارات على التحول إلى السيارات الكهربائية، حيث سيُعرض على المستف

Irish Times
سياسة

Eoin Ó Broin: على الحكومة دعم مقترحات Dublin City Council بشأن Oliver Bond House

طالب النائب Eoin Ó Broin الحكومة بدعم مقترحات Dublin City Council الخاصة بـ Oliver Bond House، مشدداً على أن المشروع سيع

The Journal
سياسة

انطلاق مشاورات عامة حول خطة طويلة الأمد لمياه الصرف في Galway مع تصاعد ضغوط السعة

أعلنت Irish Water بالتعاون مع Galway City Council وGalway County Council عن فتح باب المشاورات العامة لوضع خطة طويلة الأم

Irish Independent

المزيد من الأخبار

الرئيسية
تعليم

فتح باب التقديم على Back to School Clothing Allowance التي تشمل الآن الأطفال الصغار

أُعلن عن فتح باب التقديم على إعانة Back to School Clothing Allowance، بعد توسيع نطاقها ليشمل الأطفال الصغار (toddlers) ه

The Journal
تعليم

خريطة طريق لدور SNA أمام مجلس الوزراء وخطة إعادة التوزيع متوقعة

كتبتها Emma O Kelly، مراسلة التعليم من المتوقع أن تعرض وزيرة التعليم Hildegarde Naughton اليوم على مجلس الوزراء خطة لتن

RTE Ireland
صحة

عمليات جراحية تتطلب أجهزة القلب والرئة مهددة بالإلغاء بعد إعلان إضراب فنيّي الضخ

أعلنت النقابة التي تمثل فنيّي تشغيل أجهزة القلب والرئة عن نية الشروع في إجراء عمل صناعي، يبدأ بإضراب ليوم واحد الأسبوع ا

Irish Times
صحة

أكثر من 2,000 مريض من Limerick بدون سرير في UHL خلال مايو

سجِّلت مستشفيات Limerick أزمة حادة في السعة خلال شهر مايو، إذ أظهرت بيانات أن أكثر من 2,000 مريض من المنطقة لم يحصلوا عل

Irish Independent
مجتمع

مشاورات بشأن توسيع مقبرة Galway وإنشاء مساحة دفن مخصصة للمسلمين

أطلق Galway County Council مشاورات عامة بشأن مشروع يهدف إلى توسيع مقبرة محلية وإنشاء مساحة دفن مخصصة لتلبية احتياجات الج

Irish Independent
مجتمع

بدء إعادة إعمار منزل تابع لـ Dublin City Council كان محتلاً من قبل محتلين غير قانونيين

بدأت أعمال إعادة الإعمار في منزل مهجور في منطقة Fairview، وهو عقار مملوك لـ Dublin City Council سبق أن شغله محتلون غير ق

Irish Times

البحث