أصيب سبعة مراهقين ومُدرِبة في الأربعينيات من العمر بعد أن ارتفعت سيارة على الرصيف خارج صف من المتاجر في جنوب Dublin، بحسب تقارير الشرطة المحلية. وقالت Gardaí إن المصابين السبعة من المشاة والسائقة نُقلوا إلى مستشفيات مختلفة لتلقي العلاج، وإن حالتهم تتراوح بين متوسطة وخفيفة في الوقت الحالي. ولم تُبلّغ السلطات عن وقوع وفيات في الحادث. وقع الحادث في Oliver Plunkett Road قرب ملتقى Kill Avenue في حي Monkstown Farm في Dún Laoghaire، حيث حضر عناصر Gardaí وخدمات الطوارئ إلى المكان. وجرى تأمين موقع الحادث وإجراء الفحوصات الأولية والرصد المروري بينما تواصل الفرق الطبية علاج المصابين. أفادت تقارير أولية بأن السائقة قد تعرضت لنوبة طبية وفقدت السيطرة على المركبة، ما أدى إلى صعودها على الرصيف واصطدامها بالمارة وبواجهات بعض المتاجر. وتحقق Gardaí في ملابسات الحادث وستعمل على جمع إفادات الشهود ومراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة لمعرفة تفاصيل ما حدث. دعا المسؤولون السكان إلى تجنّب المنطقة مؤقتاً لمنح خدمات الطوارئ مساحة للعمل بأمان، وأكدوا أن تحديثات إضافية ستصدر حال توفر معلومات جديدة بشأن حالة المصابين أو نتائج التحقيق. لمعلومات إضافية أبلغت RTÉ عن تطورات الحادث وتحديثات عن الحالة الصحية للمصابين.
اقرأ الترجمة الكاملة ←