رجل يبلغ 72 عاماً يواجه تهمة قتل زوجته في Portlaoise

تحديث: الثلاثاء، 7 يوليو 2026، 11:45

أُحضر اليوم أمام محكمة Portlaoise District Court رجل يبلغ من العمر 72 عاماً متهماً بقتل زوجته بعد حادثة وقعت في Co Laois يوم الأحد. الضحية، Adina Raluca Constantin، التي كانت في الخمسينيات من عمرها، توفيت إثر تعرضها للاعتداء في شقتهما في Portlaoise بعد ظهر يوم الأحد.

أدلى Detective Sergeant Mark O'Connell بشهادة أمام المحكمة حول توقيف المتهم وتوجيه التهمة والتنبيه القانوني. وقال للهيئة أن توقيف Eugen Constantin تم في تمام الساعة 11:05 مساء الليلة الماضية وأنه وُجهت إليه التهمة في الساعة 11:24 مساءً، وبعد التنبيه القانوني رد المتهم بكلمات "yes I understand".

أُودع Mr Constantin الحجز الاحتياطي ونقل إلى Cloverhill Prison، ومن المقرر أن يمثل مجدداً أمام المحكمة عبر وصلة فيديو في 13 يوليو. تواجد مترجم روماني في قاعة المحكمة لترجمة الإجراءات للمتهم، فيما أوضح محاميه Philip Meagher أن المتهم يعتبر "عميلًا خاصًا" وأنه أبلغ موكله بأن طبيعة التهمة تستلزم أن تُقدم طلبات الإفراج بعد التوقيف أمام High Court وليس أمام District Court.

طلب Mr Meagher من القاضي توفير وصفات الدواء الخاصة بموكله أثناء حبسه والتأكد من خضوعه لتقييم طبي كامل عند وصوله إلى Cloverhill Prison، مشيراً إلى أن موكله يعاني من السرطان وارتفاع ضغط الدم وحالات طبية جسدية أخرى. منح Judge Andrew Cody طلب المحامي. كما أخبر المحامي المحكمة أن السلطات حاولت الاتصال بمحامين لتوفير تمثيل قانوني للمتهم دون جدوى، حيث قال Detective Sergeant O'Connell إن gardaí أجروا أكثر من 40 مكالمة بحثاً عن محامٍ متاح سواء بالحضور أو عبر الهاتف.

تستمر القضية ومثول المتهم المقبل سيحدد مسار الإجراءات الرسمية في ملف تتبعه السلطات القضائية في Ireland. لم تُعلن تفاصيل إضافية عن ملابسات الاعتداء أو عن تحقيقات الطب الشرعي في الوقت الحالي.