سجن رجلين 'رعبا' موظفة بريد في Co Clare بعد سطو مسلح

Updated / Wednesday, 11 Nov 2026 — في جلسة عقدتها محكمة Ennis Circuit Court، فرض القاضي Judge Francis Comerford أحكاما سجن تراكمية مجموعها 13 عاما على رجلين مسلحين أدينا بارتكاب سطو عنيف ومخطط على مكتب بريد ريفي في Carrigaholt بمقاطعة Co Clare في 21 يناير من هذا العام.

وقال القاضي Judge Francis Comerford إن السطو الذي نفذه كل من Michael McMahon (39 عاما) من Plunkett Drive في Kilkishen وDarren Cassidy (39 عاما) من Lifford Mews، Lifford في Ennis، كان عمدا ومسلحا وعنيفًا، ووصف التخطيط والتنفيذ بأنهما "قاسٍان". وأضاف أن المهاجمين اختاروا هدفا سهلا في منطقة ريفية بغرب Clare واستهدفوا موظفة البريد "الشجاعة والصامدة إلى حد Remarkably"، Maura McKiernan.

ووقعت الحادثة في منتصف نهار 21 يناير عندما دخلا Michael McMahon وDarren Cassidy إلى مكتب Carrigaholt مرتدين بدل عمل بيضاء، وأقنعة سوداء وقفازات سوداء، ومسلحين كل منهما بعارضة حديدية. وقدّم أحدهما حقيبة عند الشباك ليملأها بالمال بينما انتظر سائق الهروب، Darragh Pender (31 عاما) في سيارة سوداء خارج المكتب. أعطى الثلاثة فيما بعد في أعقاب مطاردة سريعة، حيث ألقت وحدة Garda Armed Response Unit القبض عليهم قرب Ennis في الساعة 3.45 مساء ذلك اليوم. كلهم أقروا بالذنب في قضية السطو.

أشارت شهادة Detective Garda Deirdre Collins إلى أن McMahon كسر زجاج الشباك وطالب بالمال، بينما دخل Cassidy إلى داخل المكتب وضرب Maura McKiernan بعارضة حديدية وأسقطها أرضا. تمكنت الضحية من الضغط على زر الإنذار، وقالت في إفادتها إنّها كانت "تصرخ طالبَةً النجدة" وإنها اعتقدت أنها ستُقتل. وصرحت في بيان تأثير الضحية الذي قدمته أمام المحكمة أنها تعرّضت للضرب على ساقيها وظهرها، وأن آثار الواقعة النفسية والجسدية لا تزال مستمرة حتى اليوم.

جرى الاستيلاء على مبالغ نقدية وعملات وشيك بقيمة €8,944.63 فقط. وفي جلسة النطق بالحكم، فرض القاضي على Michael McMahon عقوبة سجن ابتدائية مدتها 7 سنوات وشهران (115 شهرا)، علما أنه قام بتعليق الأشهر التسعة الأخيرة لتصبح العقوبة الفعلية 6 سنوات وخمسة أشهر بعد احتساب التعليق والخصم. وأُدين Darren Cassidy بعقوبة ابتدائية 5 سنوات و10 أشهر (100 شهر)، وتم تعليق الأشهر الستة الأخيرة ليصبح حكمه الفعلي 5 سنوات وأربعة أشهر. وأمرت المحكمة بتاريخ 23 يناير كبداية لحساب مدد الاعتقال الاحتياطي، وهو التاريخ الذي أمضي فيه المتهمان قيد الحبس الاحتياطي.

كما أدلى Darragh Pender باعترافه وأخبر الشرطة أنه كان السائق وأنه كان من المقرر أن يتقاضى مبلغ 400 يورو مقابل دوره، وأنه كان يأمل في الحصول على عمل حلاقة لدى Michael McMahon في ورشة على Quin Road في Ennis. وينحدر Pender أصلا من Quilty وصرّح أنه لم يكن على علم بتفاصيل ما سيجري داخل المكتب، وأنه لو علم بأن شخصا سيُضرب لكان غادر المكان فورًا. أجل القاضي الحكم النهائي عليه وطلب إعداد تقرير مصلحة Probation قبل تحديد العقوبة.

أشار القاضي Judge Francis Comerford إلى أن كلا الرجلين لهما سوابق جنائية: لدى McMahon 47 إدانة سابقة من بينها سطو مماثل على Paddy Power، ولدى Cassidy 32 إدانا سابقة. وقال القاضي إن الجريمة تقع في أعلى مستوى من النطاق المتوسط لجرائم السطو، وأن مصالح العقاب والردع والاحتجاج العام كانت عوامل مهمة في تحديد العقوبة، وإن تخفيض الأحكام أخذ في الاعتبار طلبات الإقرار بالذنب المبكرة وبعض العوامل المخففة. الضحية Maura McKiernan تلقت التعازي من المجتمع المحلي، فيما تؤكد السلطات المحلية ضرورة حماية مكاتب البريد الريفية وتوفير تدابير أمان أفضل لمنع تكرار مثل هذه الهجمات.