رجل متهم بقتل والده في Co Waterford

أُحيل إلى المحكمة رجل يبلغ من العمر 45 عاماً بعد توجيه تهمة القتل له في مزرعة عائلية قرب Dungarvan في Co Waterford، بحسب ما ورد في جلسة صباح اليوم. المتهم، John Cashman Jr من Rockfield، Cappagh، Dungarvan، مثُل أمام Dungarvan District Court حيث قدم ضابط البحث Detective Garda Martin Keohane إفادة بالقبض والتهمة والتحذير القانوني.

خلال الجلسة، قال Detective Keohane إن Mr Cashman Jr أجاب بـ"لا تعليق" عندما تم توجيه تهمة القتل إليه هذا الصباح. يُزعم أن الجريمة وقعت يوم الاثنين 13 أبريل في المزرعة العائلية في Cappagh، حيث حضرت Gardaí وخدمات الطوارئ إلى الموقع الواقع على نحو 150 فداناً، وعلى بُعد نحو 6 كم شمال غرب Dungarvan، بعد الساعة السادسة مساءً. وقد تم الإعلان عن وفاة والد المتهم، John Cashman Sr، البالغ من العمر 73 عاماً، في مكان الحادث.

قضى القاضي John O'Leary اليوم بإسقاط تهمة سابقة تتعلق بالاعتداء المسبب للضرر عن المتهم. لم يُطلب الإفراج بكفالة لأن المحكمة الجزئية لا تملك الاختصاص بمنح الكفالة في قضايا القتل، فأمر القاضي بإبقاء المتهم رهن الحبس لإحالته للتمثّل أمام Clonmel District Court غداً عبر رابط فيديو.

خلال الجلسة الصباحية القصيرة حضر Mr Cashman Jr وهو يرتدي قميصاً رمادياً وسروالاً أسود، وأعلن أمام المحكمة أنه يغيّر محاميه وطلب أن يُحتجز في Cork Prison. رد القاضي O'Leary بأنه ليس من صلاحياته تحديد السجن الذي ينقل إليه الموقوف، وأن ذلك شأن يبتّ فيه Department of Justice بعد قيام المحكمة بإصدار قراراتها.

في جلسة سابقة شهد المتهم أنه عاد للعيش في Ireland قادماً من UK في عام 2021 وأنه يقيم ويعمل في المزرعة العائلية في Cappagh ويدفع إيجاراً لوالدته. كما شهدت والدته Gillian سابقاً أمام المحكمة وأكدت أنها ستكون مرحّبة بعودته للسكن في المزرعة إذا مُنح كفالة. التحقيق لا يزال جارياً، وسيُستكمل الإجراء القضائي في جلسة Clonmel غداً.