عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
اقتصاد UK ينكمش لأول مرة منذ أغسطس الماضي
الاقتصاد والأعمال

اقتصاد UK ينكمش لأول مرة منذ أغسطس الماضي

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أظهرت بيانات رسمية أن اقتصاد Britain انكمش في أبريل بنسبة 0.1٪، في أول تراجع منذ أغسطس الماضي، ما شكل انتكاسة لرئيس الوزراء Keir Starmer في وقت يواجه فيه أزمة سياسية. وقالت Office for National Statistics إن الناتج المحلي الإجمالي انخفض 0.1٪ في أبريل بعد نمو نسبته 0.3٪ في مارس، مضيفة أن القراءة جاءت متوافقة مع توقعات المحللين وبعقب أداء أقوى من المتوقع في الربع الأول.

وذكرت البيانات أن ارتفاع أسعار الطاقة الناجم عن حرب Middle East، التي بدأت بضربات US-Israeli على Iran في 28 فبراير، أعاد إشعال ضغوط التضخم وهدد بعرقلة النمو الاقتصادي. وقالت وزيرة المالية Rachel Reeves تعليقًا على الأرقام: «قبل الصراع في Middle East كان النمو أعلى من المتوقع وكان التضخم في تراجع. هذه ليست حربًا أردناها أو شاركنا فيها، لكنها ستكون لها تأثيرات في الداخل».

وساهم التراجع الاقتصادي في تعميق الضربة السياسية لرئيس الوزراء Keir Starmer، الذي يواجه دعوات للاستقالة. استقال وزير الدفاع John Healey ووزير القوات المسلحة أمس في نزاع حول الإنفاق العسكري، مما أضعف سلطة Starmer قبيل إجراء انتخابات فرعية بعد أسبوع قد تفتح الباب لمحاولة استبداله. وحذر John Healey من أن خطة Defence Investment Plan للتمويل على مدى العقد المقبل — التي لم ينشرها الزعيم بعد — قد تجعل Britain «أقل أمانًا».

وقالت تحليلات اقتصادية إن تداعيات الصراع في Middle East بدأت تظهر بوضوح في بيانات الاقتصاد الوطني. وعلّق Stuart Clark، مدير المحافظ في Quilter، قائلاً: «تأثيرات الصراع في Middle East تظهر الآن في بيانات الاقتصاد، والقراءة ليست مبشرة بالنسبة لـ Britain. نتوقع أن يستمر الاقتصاد في التراجع مع مرور العام، وخاصة طالما لم يتحقق اتفاق سلام دائم في Middle East». وتناولت تقارير Bank of England وONS التطورات في تغطياتها، ونشرت وكالة AFP هذا الملخص للأرقام وردود الفعل السياسية والاقتصادية.

المصدر

RTE Business ↗

UK economy contracts for first time since last August

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
سياسة

أُقرّ مشروع قانون الإيجارات قصيرة الأمد في Dáil بينما ينتقد Taoiseach ما وصفه بـ"تخويف" Healy-Rae

أقرّ البرلمان في Dáil مشروع قانون يُنظم الإيجارات قصيرة الأمد بعد جدل واسع حول تأثير هذه الظاهرة على سوق الإسكان المحلي.

Irish Times
طقس

درجات الحرارة تنخفض إلى -3C الليلة مع عطلة نهاية أسبوع «غير مستقرة» قادمة

من المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة إلى نحو -3C خلال الليلة، مع احتمال تشكل صقيع وبقع جليدية محلية على الطرق في الصباح الب

Irish Independent
اقتصاد

هل سترتفع تكاليف توصيل الطعام في Ireland بعد تغيير قواعد الاتحاد الأوروبي؟

تواجه خدمات توصيل الطعام في Ireland احتمال زيادة في التكاليف نتيجة لتطبيق توجيه جديد من الاتحاد الأوروبي يغيّر قواعد تحد

RTE Business
اقتصاد

أكثر من 700 منزل مخطط بناؤها على أراضي Digital Hub في Dublin 8

أعلنت Land Development Agency أنها ستقدّم طلب تخطيط في الأسابيع المقبلة لتطوير أكثر من 700 منزل على أراضي Digital Hub ال

Irish Times
سياسة

قيود أمنية مشددة تعطل الحركة والسفر في Dublin

يتوقع أن تكون الحركة والتنقل في Dublin صعبة هذا الصباح والمساء مع دخول قيود أمنية أكثر صرامة حيز التنفيذ في اليوم الأول

RTE Business
مجتمع

Tusla تواجه طلباً متزايداً على أماكن الرعاية الآمنة للفتيات المعرضات للاستغلال

قالت المديرة التنفيذية Kate Duggan إن وكالة Tusla تواجه صعوبة في توظيف الموظفين اللازمين لتلبية الطلب المتزايد على أماكن

The Journal

البحث