امرأة ادّعت زوراً الحصول على إعانات أطفال بقيمة €43 ألف على مدى 16 عاماً

سمعت محكمة Dublin Circuit Criminal Court أن امرأة اعترفت بأنها ارتكبت «سرقة منهجية طويلة الأمد» عن طريق المطالبة زوراً بمبلغ إجمالي قدره €43,160 من إعانات الأطفال على مدى 16 عاماً، كما زوّرت شهادتي ميلاد. المدعى عليها، Karina Kelly (60 عاماً) من Clontarf Road، Clontarf، Dublin، أقرت بالذنب في عدد من التهم تتضمن سرقة، واستخدام مستند مزور، وتزوير مستند.

وأبلغت المحكمة أنها كانت تواجه 184 تهمة إجمالاً، منها 177 تهمة سرقة، وخمس تهم لاستخدام مستند مزور، وتهمتان بتزوير مستند في تواريخ بين February 2002 وJanuary 2018. وقد تبين للمحكمة أن Kelly قدمت في 2002 طلباً إلى Department of Social Protection (DSP) طالبت فيه بمنح إعانة أطفال بزعم أنها أنجبت توأمين أثناء زيارة أقارب في United States، وأرفقت بالطلب شهادتي ميلاد أمريكيتين. وافقت الجهات المعنية على منح الإعانة وبدأت الدفعات، علماً بأن المنحة للتوأم تمنح علاوة بنسبة 50% لكل طفل، كما كانت Kelly تتلقى مدفوعات لباقي أطفالها.

أُثيرت الشبهة عندما تقدم أحد الأطفال الذين سمّتهم Kelly كتوأم بطلب للحصول على رقم PPS في 2018 وقدم نسخة من جواز سفره، مما دفع DSP إلى فتح مراجعة، وتم أيضاً التواصل مع السلطات في United States بشأن شهادتي الميلاد. وذكر Detective Garda Brian Giblin أن إجمالي أشهر الدفعات الزائدة بلغ 177 شهراً، ما يعادل €43,160، وأن Kelly سددت المبلغ بالكامل في March 2025. تم توقيفها واستجوابها ثلاث مرات؛ وخلال المقابلة الأولى أدلت باعترافات وذكرت أن «فترة من الضغوط كانت تحيط بها لأن زوجها كان يعمل في الخارج». كما وصفها Garda بأنها تعاونت بشكل كبير مع التحقيق وكانت لطيفة في تعاملها.

دافع Fergal McMorrow BL عن Kelly أمام المحكمة، مؤكداً أنها بلا سوابق جنائية وأنها تعاونت فوراً مع السلطات، وأدلت باعترافات وقدمت إفادة مكتوبة. وأوضح المحامي أن موكلته أم لستة أطفال، وأنها انتقلت مع زوجها إلى United States بين 1990 و1992 ثم عادت إلى Ireland لرعاية والدتها ووالدة زوجها. وقال إن الضغوط الحياتية وتوليها رعاية ستة أطفال أثناء عمل زوجها خارج البلاد أدت إلى تدهور أوضاعها ودفعتها إلى ارتكاب المخالفة والشعور بأنها «محاصرة» ما أدى لاستمرار الفعل لفترة طويلة. وقد قُدمت إلى المحكمة رسائل دعم من قِبل شقيقتها وابنة عمّها وصديقتين لهما علاقات امتدت لأكثر من 40 عاماً، بالإضافة إلى رسالة اعتذار من Kelly وتقرير طبي يذكر صعوباتها مع الصحة النفسية والقلق والاكتئاب.

وأضاف الدفاع أن Kelly هي حالياً المعيل الوحيد لعائلتها وتعتني بوالدها المسن، وأن منزلها الذي اشتري في 2004 برهن قدره €1 مليون يواجه إجراءات استيفاء ويخضع لقضايا أمام High Court. وبينما طالب الدفاع بعدم فرض عقوبة حبسية، رأت القاضية Orla Crowe أن السلوك يشكل «سرقة منهجية طويلة الأمد» احتيالية استهدفت دافعي الضرائب، وأن الأمر تفاقم لاستمراره على مدى فترة طويلة ووصفته بأنه «احتيال متعمد» كان بالإمكان إيقافه في أي وقت. ورغم ذلك أخذت المحكمة في الاعتبار الندم والسداد الكامل للمبالغ والجهود الكبيرة المبذولة لذلك.

أصدرت المحكمة حكماً بالسجن ثلاثة أعوام مع تعليق التنفيذ لمدة أربع سنوات وبشروط صارمة. وأكدت القاضية أنها تمنح المتهمة فرصة مع مراعاة ظروفها الشخصية وسدادها الكامل للمبالغ المستحقة، فيما يبقى السجل الخالي من السوابق والصور المشفوعة بتقارير الدعم من العوامل المخففة في القضية.