عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
Connolly يواجه محاكمة جديدة بتهمة قتل Cameron Reilly
الجريمة والأمن

Connolly يواجه محاكمة جديدة بتهمة قتل Cameron Reilly

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

أصدرت محكمة الاستئناف Court of Appeal توجيهاً بإجراء محاكمة جديدة لرجل أُلغيت إدانته بتهمة القتل الشهر الماضي. وجاء قرار المحكمة بعد أن خلصت إلى أن تعليمات القاضي في محاكمة Aaron Connolly المتعلقة بقتل الشاب البالغ من العمر 18 عاماً Cameron Reilly في Dunleer، Co Louth قبل ثماني سنوات، افتقرت إلى التوازن وقد تُفهم على أنها دفاع غير مقصود عن وجهة نظر الادعاء.

كان Connolly قد حُكم عليه بالسجن المؤبد في ديسمبر 2022 بعد أن أدانته هيئة المحلفين بقتل Reilly. واستمعت المحكمة في المحاكمة إلى رواية مفادها أن مجموعة من الشباب، من بينهم Connolly، كانوا في حقل يشربون ليلة 25 مايو 2018 ثم غادروا حول منتصف الليل للحصول على طعام من مطعم للمأكولات الجاهزة. قالت النيابة إن Connolly عاد إلى الحقل برفقة Reilly وخنقه حتى الموت، وعُثر على جثته صباح اليوم التالي بواسطة رجل كان يخرج كلبه للمشي. وأظهر تشريح الجثة أن سبب الوفاة كان اختناقاً نتيجة ضغط على العنق.

أبلغ Connolly قوات gardaí أنه وافى نهاية الليلة منفرداً وأنه لم ينظر إلى الخلف، واعترف خلال المحاكمة بوجود نشاط جنسي بينه وبين الضحية لكنه أكد أن Reilly كان على قيد الحياة عندما تركه. كما وُجدت آثار حمض نووي لـ Aaron Connolly على جسد الضحية. قضى Connolly أكثر من ثلاث سنوات في السجن منذ صدور الحكم.

ورأى قضاة محكمة الاستئناف أن توجيهات القاضي Mr Justice Tony Hunt إلى هيئة المحلفين تفتقر إلى الحياد اللازم، مشيرين إلى "حدة وتأكيد" بعض تعليقاته التي قد تجعل المحلفين يشعرون بأنه مقتنع شخصياً بذنب المتهم ويبذل ضغوطاً ضمنية عليهم لإصدار حكم الإدانة. وأوضحت المحكمة أن بعض أجزاء توجيه القاضي قد تُفهم على أنها دفاع عن موقف النيابة، رغم أنها لم تجد أن القاضي سعى عمدًا للتأثير على أعضاء هيئة المحلفين بصورة غير لائقة.

أبلغ محامي الادعاء Dean Kelly المحكمة أن Director of Public Prosecutions يرى أن توجيه محاكمة جديدة هو الإجراء المناسب، ولم يعارض محامي الدفاع Michael Bowman ذلك، فقضت المحكمة بتوجيه محاكمة أخرى. وتم احتجاز Connolly وقررت المحكمة أن يمثل أمام Central Criminal Court صباح الغد، حيث يمكن تقديم أي طلب للإفراج بكفالة. يمثل القرار تطوّراً قانونياً مهماً حول حدود تعليمات القاضي لهيئات المحلفين وأهمية الحياد القضائي لضمان محاكمة عادلة.

المصدر

RTE Ireland ↗

Connolly to face retrial for murder of Cameron Reilly

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
سياسة

أُقرّ مشروع قانون الإيجارات قصيرة الأمد في Dáil بينما ينتقد Taoiseach ما وصفه بـ"تخويف" Healy-Rae

أقرّ البرلمان في Dáil مشروع قانون يُنظم الإيجارات قصيرة الأمد بعد جدل واسع حول تأثير هذه الظاهرة على سوق الإسكان المحلي.

Irish Times
طقس

درجات الحرارة تنخفض إلى -3C الليلة مع عطلة نهاية أسبوع «غير مستقرة» قادمة

من المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة إلى نحو -3C خلال الليلة، مع احتمال تشكل صقيع وبقع جليدية محلية على الطرق في الصباح الب

Irish Independent
اقتصاد

هل سترتفع تكاليف توصيل الطعام في Ireland بعد تغيير قواعد الاتحاد الأوروبي؟

تواجه خدمات توصيل الطعام في Ireland احتمال زيادة في التكاليف نتيجة لتطبيق توجيه جديد من الاتحاد الأوروبي يغيّر قواعد تحد

RTE Business
اقتصاد

أكثر من 700 منزل مخطط بناؤها على أراضي Digital Hub في Dublin 8

أعلنت Land Development Agency أنها ستقدّم طلب تخطيط في الأسابيع المقبلة لتطوير أكثر من 700 منزل على أراضي Digital Hub ال

Irish Times
سياسة

قيود أمنية مشددة تعطل الحركة والسفر في Dublin

يتوقع أن تكون الحركة والتنقل في Dublin صعبة هذا الصباح والمساء مع دخول قيود أمنية أكثر صرامة حيز التنفيذ في اليوم الأول

RTE Business
مجتمع

Tusla تواجه طلباً متزايداً على أماكن الرعاية الآمنة للفتيات المعرضات للاستغلال

قالت المديرة التنفيذية Kate Duggan إن وكالة Tusla تواجه صعوبة في توظيف الموظفين اللازمين لتلبية الطلب المتزايد على أماكن

The Journal

البحث