عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
صافي أرباح NatWest في الربع الأول يرتفع 12% ويشمل مخصصات جراء حرب Iran
الاقتصاد والأعمال

صافي أرباح NatWest في الربع الأول يرتفع 12% ويشمل مخصصات جراء حرب Iran

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت مجموعة NatWest اليوم عن ارتفاع أرباحها في الربع الأول بنسبة 12%، مع نمو إيرادات الإقراض في ظل تحميل البنك مخصصاً متواضعاً للخسائر المحتملة الناتجة عن التأثير الاقتصادي لحرب Iran، في وقت حذّر فيه البنك من تشكّل صورة قاتمة أكثر بشأن آفاق الاقتصاد في Britain. وبلغ الربح التشغيلي قبل الضريبة عن فترة يناير-مارس £2 مليار مقارنة بـ£1.8 مليار في نفس الفترة قبل عام، متجاوزاً متوسط توقعات المحلّلين البالغ £1.9 مليار.

وقال البنك إنه حسّن توجيهاته لإجمالي الدخل للعام، متوقعاً الآن أن يكون قريباً من أعلى حد النطاق المعلن سابقاً بين £17.2 و£17.6 مليار، رغم أنه خفّض بعض توقعاته الخاصة بالاقتصاد البريطاني، مما يشير إلى صعوبات محتملة قادمة. وعلّق الرئيس التنفيذي Paul Thwaite على نتائج الأرباح قائلاً: "نحن واثقون من أننا سنحقق توجيهاتنا، ومع ذلك ندرك أن ظروف السوق غير مستقرة وسنقوم بتعديل توقعاتنا الداخلية مع تطور الموقف الاقتصادي".

سجل البنك شحنة خصم للقيمة (impairment) بقيمة £283 مليون في الربع، منها £140 مليون جرى تحميلها نتيجة التخفيضات في توقعاته الاقتصادية للاعتراف بتأثير الحرب في the Middle East. ويقارن ذلك مع شحنة خصم بقيمة £189 مليون في الربع الأول من العام الماضي، ما يُظهر أن الخسائر تقريباً متسقة سنة على سنة باستثناء المخصص الإضافي المرتبط بالنزاع. وجاء هذا الإجراء في أعقاب مخصصات مماثلة أعلنتها بنوك أخرى في أوروبا خلال الأسبوع نفسه بما في ذلك Deutsche Bank وLloyds Banking Group.

في سوق الأسهم تراجعت أسهم NatWest بنحو 3% في التداولات المبكرة بعد ارتفاعها بنسبة 19% على مدار العام الماضي، حيث استجاب المستثمرون لتوجه البنك الأكثر تشاؤماً بشأن الاقتصاد وكذلك لإيرادات غير متعلقة بالفائدة جاءت أقل بنسبة 7% من توقعات المحلّلين. وحذّر التقرير من عودة مخاوف التضخّم نتيجة تقلبات أسعار النفط وعوامل اقتصادية أخرى تفاقمها النزاع في the Middle East، وسط توقعات بأن المصارف المركزية بما في ذلك Bank of England قد ترفع أسعار الفائدة هذا العام. المصدر: Reuters

المصدر

RTE Business ↗

NatWest's Q1 profit rises 12%, takes Iran war provision

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
سياسة

أُقرّ مشروع قانون الإيجارات قصيرة الأمد في Dáil بينما ينتقد Taoiseach ما وصفه بـ"تخويف" Healy-Rae

أقرّ البرلمان في Dáil مشروع قانون يُنظم الإيجارات قصيرة الأمد بعد جدل واسع حول تأثير هذه الظاهرة على سوق الإسكان المحلي.

Irish Times
طقس

درجات الحرارة تنخفض إلى -3C الليلة مع عطلة نهاية أسبوع «غير مستقرة» قادمة

من المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة إلى نحو -3C خلال الليلة، مع احتمال تشكل صقيع وبقع جليدية محلية على الطرق في الصباح الب

Irish Independent
اقتصاد

هل سترتفع تكاليف توصيل الطعام في Ireland بعد تغيير قواعد الاتحاد الأوروبي؟

تواجه خدمات توصيل الطعام في Ireland احتمال زيادة في التكاليف نتيجة لتطبيق توجيه جديد من الاتحاد الأوروبي يغيّر قواعد تحد

RTE Business
اقتصاد

أكثر من 700 منزل مخطط بناؤها على أراضي Digital Hub في Dublin 8

أعلنت Land Development Agency أنها ستقدّم طلب تخطيط في الأسابيع المقبلة لتطوير أكثر من 700 منزل على أراضي Digital Hub ال

Irish Times
سياسة

قيود أمنية مشددة تعطل الحركة والسفر في Dublin

يتوقع أن تكون الحركة والتنقل في Dublin صعبة هذا الصباح والمساء مع دخول قيود أمنية أكثر صرامة حيز التنفيذ في اليوم الأول

RTE Business
مجتمع

Tusla تواجه طلباً متزايداً على أماكن الرعاية الآمنة للفتيات المعرضات للاستغلال

قالت المديرة التنفيذية Kate Duggan إن وكالة Tusla تواجه صعوبة في توظيف الموظفين اللازمين لتلبية الطلب المتزايد على أماكن

The Journal

البحث