عـاجل
  ●  اعتقال رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعدما دهست مركبة شرطة ضابطًا     ●  مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل     ●  مقتل رجل (21) بعد طعنه في Dublin وإغلاق Garda منطقة واسعة حول Grafton Street     ●  فتح تحقيق في محاولة قتل بعد إصابة ضابط Garda بصاروخ سيارة دورية مسروقة     ●  PSNI تطلق تحقيقاً في محاولة قتل بعد إطلاق نار ودهس ضابط بسيارة شرطة مسروقة
صافي أرباح NatWest في الربع الأول يرتفع 12% ويشمل مخصصات جراء حرب Iran
الاقتصاد والأعمال

صافي أرباح NatWest في الربع الأول يرتفع 12% ويشمل مخصصات جراء حرب Iran

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت مجموعة NatWest اليوم عن ارتفاع أرباحها في الربع الأول بنسبة 12%، مع نمو إيرادات الإقراض في ظل تحميل البنك مخصصاً متواضعاً للخسائر المحتملة الناتجة عن التأثير الاقتصادي لحرب Iran، في وقت حذّر فيه البنك من تشكّل صورة قاتمة أكثر بشأن آفاق الاقتصاد في Britain. وبلغ الربح التشغيلي قبل الضريبة عن فترة يناير-مارس £2 مليار مقارنة بـ£1.8 مليار في نفس الفترة قبل عام، متجاوزاً متوسط توقعات المحلّلين البالغ £1.9 مليار.

وقال البنك إنه حسّن توجيهاته لإجمالي الدخل للعام، متوقعاً الآن أن يكون قريباً من أعلى حد النطاق المعلن سابقاً بين £17.2 و£17.6 مليار، رغم أنه خفّض بعض توقعاته الخاصة بالاقتصاد البريطاني، مما يشير إلى صعوبات محتملة قادمة. وعلّق الرئيس التنفيذي Paul Thwaite على نتائج الأرباح قائلاً: "نحن واثقون من أننا سنحقق توجيهاتنا، ومع ذلك ندرك أن ظروف السوق غير مستقرة وسنقوم بتعديل توقعاتنا الداخلية مع تطور الموقف الاقتصادي".

سجل البنك شحنة خصم للقيمة (impairment) بقيمة £283 مليون في الربع، منها £140 مليون جرى تحميلها نتيجة التخفيضات في توقعاته الاقتصادية للاعتراف بتأثير الحرب في the Middle East. ويقارن ذلك مع شحنة خصم بقيمة £189 مليون في الربع الأول من العام الماضي، ما يُظهر أن الخسائر تقريباً متسقة سنة على سنة باستثناء المخصص الإضافي المرتبط بالنزاع. وجاء هذا الإجراء في أعقاب مخصصات مماثلة أعلنتها بنوك أخرى في أوروبا خلال الأسبوع نفسه بما في ذلك Deutsche Bank وLloyds Banking Group.

في سوق الأسهم تراجعت أسهم NatWest بنحو 3% في التداولات المبكرة بعد ارتفاعها بنسبة 19% على مدار العام الماضي، حيث استجاب المستثمرون لتوجه البنك الأكثر تشاؤماً بشأن الاقتصاد وكذلك لإيرادات غير متعلقة بالفائدة جاءت أقل بنسبة 7% من توقعات المحلّلين. وحذّر التقرير من عودة مخاوف التضخّم نتيجة تقلبات أسعار النفط وعوامل اقتصادية أخرى تفاقمها النزاع في the Middle East، وسط توقعات بأن المصارف المركزية بما في ذلك Bank of England قد ترفع أسعار الفائدة هذا العام. المصدر: Reuters

المصدر

RTE Business

NatWest's Q1 profit rises 12%, takes Iran war provision

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع

أم على قائمة الإسكان تشعر بالإحباط بسبب منازل مهجورة #RTÉNews

أعربت أم شابة مدرجة على قائمة الإسكان عن إحباطها الشديد من العيش في بلدة تحيط بها العديد من المباني المهجورة. Katie Touh

RTÉ News
طقس

أمطار غزيرة تضرب Ireland وتحذير من Met Éireann بشأن احتمال حدوث عواصف رعدية

أصدرت هيئة الأرصاد Met Éireann تحذيراً من احتمال هطول أمطار غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية يوم الأربعاء، في ظل استمرار حالة ا

Irish Times
مجتمع

«دفء أم طعام» — ارتفاع أسعار الوقود يفرض خيارات مستحيلة على العائلات ذات الاحتياجات الإضافية

تشهد عائلات في Ireland تعقيداً متزايداً في تدبير شؤونها اليومية مع ارتفاع أسعار الوقود والطاقة، إذ بات الكثيرون مضطرين ل

Irish Independent
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة لجميع سواحل Ireland

أصدرت السلطات تحذيراً بحرياً يفيد بأن الرياح الغربية ستصل إلى قوة 6 أو أكثر، ما يترتب عليه حالة بحرية مضطربة على طول سوا

Met Éireann Warnings
تعليم

شهادة Leaving Certificate 2026: الاستعدادات النهائية للامتحانات جارية

في عصر يوم الجمعة، بدا الطلاب الممتحنون في شهادة Leaving Certificate منغمسين في المراجعة داخل طوابق مكتبة Abbeyleix في C

RTE Ireland
جريمة

Yevgen McKeeffe موظف حكومي متهم بتسريب معلومات إلى جهاز استخباراتي أجنبي يُحتجز احتياطيًا

تم اليوم إيقاف Yevgen McKeeffe، وهو موظف حكومي، ووضعه قيد الاحتجاز بعد توجيه اتهامات تتعلق بتسريب معلومات رسمية خارج الد

Irish Times

البحث