عـاجل
  ●  اعتقال رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعدما دهست مركبة شرطة ضابطًا     ●  مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل     ●  مقتل رجل (21) بعد طعنه في Dublin وإغلاق Garda منطقة واسعة حول Grafton Street     ●  فتح تحقيق في محاولة قتل بعد إصابة ضابط Garda بصاروخ سيارة دورية مسروقة     ●  PSNI تطلق تحقيقاً في محاولة قتل بعد إطلاق نار ودهس ضابط بسيارة شرطة مسروقة
سلسلة التجزئة Born Clothing تعلن إغلاق متاجرها وخسارة 116 وظيفة
الاقتصاد والأعمال

سلسلة التجزئة Born Clothing تعلن إغلاق متاجرها وخسارة 116 وظيفة

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت سلسلة التجزئة الإيرلندية Born Clothing عن إغلاق 15 متجراً لها، ما سيؤدي إلى فقدان أكثر من 100 وظيفة. وذكرت الشركة في منشور على حسابها في Instagram أمس أنها بعد 16 عاماً من العمل «حان وقت الوداع»، مشيرة إلى أن أول متجر افتتحته كان في Newtownsmith في Galway عام 2009.

وكانت متاجر Born Clothing تبيع علامات تجارية مثل Vero Moda وOnly وVila بالإضافة إلى علامتها الخاصة Emily & Me. وتمركزت متاجرها في عدد من المقاطعات منها Galway وDublin وCork وKildare وLaois وTipperary وWestmeath وLeitrim وMayo وKerry. وعلى الرغم من أن شبكتها وصلت في ذروتها إلى أكثر من 20 متجراً في Ireland، فإنها تعمل حالياً بعدد أقل من المواقع وتوظف 116 شخصاً.

وأبلغت المحكمة أن High Court عينت مصفيين مؤقتين للمجموعة يوم الثلاثاء. وذكر العرض أمام المحكمة أن الصعوبات التجارية تعود إلى عدد من الأسباب من بينها تداعيات جائحة Covid وارتفاع الحد الأدنى للأجور وارتفاع معدلات الأعمال التجارية (business rates)، ما أثر سلباً على ربحية وإمكانية استمرار العمل في عدد من المتاجر.

في منشورها على Instagram قدمت إدارة Born Clothing شكرها «من القلب» للعملاء والعاملين على مدار السنوات، وقالت: «نود أن نشكر كل واحد منكم على دعمكم طيلة هذه السنوات — على شرائكم منا، ودعمكم، وكونكم جزءاً من رحلتنا. إلى فريقنا الرائع شكراً لأنكم كنتم قلب وروح عملنا؛ سنظل نقدر ولاءكم وتفانيكم». وأضافت الشركة أن «تصفية المخزون» وبيع الإغلاق سيبدأان غداً في المتاجر مع خصومات تصل إلى 70% على كل السلع.

نشرت الشركة أيضاً إشعاراً على موقعها الإلكتروني يفيد بعدم قبول قسائم الهدايا لأن الشركة الآن في طور التصفية. وأوضح الإشعار أن السلع المشتراة أثناء بيع التصفية ستخضع لسياسة استرداد أو إرجاع لمدة 30 يوماً شرط وجود سبب وجيه وأن يكون لدى الزبون إيصال مشتريات بيع التصفية صالحاً.

يأتي هذا الإعلان في ظل ضغوط مستمرة على قطاع التجزئة في Ireland نتيجة تغيّرات في سلوك المستهلكين، ارتفاع التكاليف التشغيلية والمنافسة المتزايدة من التجارة الإلكترونية، ما دفع عدداً من السلاسل المحلية إلى إعادة تقييم شبكات متاجرها وخياراتها التشغيلية خلال السنوات الأخيرة.

المصدر

RTE Business

Retail chain Born Clothing to close with loss of 116 jobs

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع

أم على قائمة الإسكان تشعر بالإحباط بسبب منازل مهجورة #RTÉNews

أعربت أم شابة مدرجة على قائمة الإسكان عن إحباطها الشديد من العيش في بلدة تحيط بها العديد من المباني المهجورة. Katie Touh

RTÉ News
طقس

أمطار غزيرة تضرب Ireland وتحذير من Met Éireann بشأن احتمال حدوث عواصف رعدية

أصدرت هيئة الأرصاد Met Éireann تحذيراً من احتمال هطول أمطار غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية يوم الأربعاء، في ظل استمرار حالة ا

Irish Times
مجتمع

«دفء أم طعام» — ارتفاع أسعار الوقود يفرض خيارات مستحيلة على العائلات ذات الاحتياجات الإضافية

تشهد عائلات في Ireland تعقيداً متزايداً في تدبير شؤونها اليومية مع ارتفاع أسعار الوقود والطاقة، إذ بات الكثيرون مضطرين ل

Irish Independent
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة لجميع سواحل Ireland

أصدرت السلطات تحذيراً بحرياً يفيد بأن الرياح الغربية ستصل إلى قوة 6 أو أكثر، ما يترتب عليه حالة بحرية مضطربة على طول سوا

Met Éireann Warnings
تعليم

شهادة Leaving Certificate 2026: الاستعدادات النهائية للامتحانات جارية

في عصر يوم الجمعة، بدا الطلاب الممتحنون في شهادة Leaving Certificate منغمسين في المراجعة داخل طوابق مكتبة Abbeyleix في C

RTE Ireland
جريمة

Yevgen McKeeffe موظف حكومي متهم بتسريب معلومات إلى جهاز استخباراتي أجنبي يُحتجز احتياطيًا

تم اليوم إيقاف Yevgen McKeeffe، وهو موظف حكومي، ووضعه قيد الاحتجاز بعد توجيه اتهامات تتعلق بتسريب معلومات رسمية خارج الد

Irish Times

البحث