عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
نمو أسعار العقارات السنوي يتباطأ إلى 5.1٪ في أغسطس: CSO
الاقتصاد والأعمال

نمو أسعار العقارات السنوي يتباطأ إلى 5.1٪ في أغسطس: CSO

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أظهرت أرقام Central Statistics Office (CSO) أن نمو أسعار المنازل السنوي في أغسطس 2026 سجل تراجعاً، حيث بلغ 5.1% على أساس سنوي، وهو أدنى معدل زيادة منذ ديسمبر 2023 عندما كانت نسبة التضخم في أسعار العقارات 4.1%. وتعتمد هذه النتائج على مؤشر Residential Property Price Index (RPPI) الذي تصدره Central Statistics Office.

وبحسب بيانات CSO، ارتفعت أسعار المنازل في سنة حتى أغسطس في Dublin بنسبة 3.9%، بينما ارتفعت الأسعار خارج العاصمة بنسبة 6.2%. وكانت أعلى مناطق النمو خارج Dublin في المنطقة الحدودية التي تشمل Cavan وDonegal وLeitrim وMonaghan وSligo، حيث سجلت زيادة بلغت 9.1%. وتشير CSO إلى أن مؤشر Residential Property Price Index خارج Dublin في أغسطس 2026 أعلى بأكثر من ثلاثة أضعاف عما كان عليه في مايو 2013، تاريخ أدنى مستوى للمؤشر منذ أن بدأ تسجيل السلسلة في 2005.

وسجل السعر الوسيط لمنزل تم شراؤه في الاثني عشر شهراً حتى أغسطس قيمة €400,000. وكان أعلى سعر وسطي على مستوى المناطق في Dún Laoghaire-Rathdown بمقدار €685,000، بينما سجلت Longford أدنى سعر وسطي بقيمة €199,000. وعلى مستوى Eircode، كان A41 (Ballyboughal, Dublin) الأغلى بمتوسط €865,000، في حين كان الأقل سعراً Eircode F45 (Castlerea, Roscommon) بمتوسط €160,000.

وأضافت CSO أن إجمالي عمليات شراء المنازل المسجلة لدى Revenue في أغسطس بلغ 4,279 عملية بقيمة إجمالية قدرها €1.95 مليار، منها 1,038 منزلاً جديداً. كما أظهرت بيانات Revenue أن مشتريات المشترين لأول مرة التي تمّ تسجيلها في أغسطس بلغت 1,811 عملية.

علق Trevor Grant، رئيس Association of Irish Mortgage Advisors، قائلاً إن تباطؤ نمو الأسعار لا ينفي أن الأسعار لا تزال في صعود. وأشار إلى أن التضخم السنوي في أسعار المساكن في كثير من المناطق يتجاوز بكثير المتوسط الوطني البالغ 5.1%، خصوصاً في المناطق الحدودية المذكورة، مما يؤدي إلى طرد السكان المحليين من قدرتهم على شراء منازل في بلداتهم وخلق إحباط واسع على الأرض. وأضاف أن إجراءات Budget 2027 لتعزيز القدرة على تحمل كلفة السكن وزيادة المعروض قد تثير أملًا لدى كثير من المشترين المحتملين، لكن المحرك الأبرز لارتفاع الأسعار في Ireland لا يزال نقص المعروض من المنازل، وبالتالي فإن بناء المزيد من المساكن سيكون أهم عامل لتحسين فرص الراغبين في الشراء.

تستمر هذه الأرقام في إبراز التحديات أمام صانعي السياسات والمشترين على حد سواء، إذ تحتاج السوق إلى توازن بين تحفيز العرض وسبل التمويل لضمان قدرة الأسر المحلية على تملك المساكن في المستقبل القريب.

المصدر

RTE Business ↗

Annual property price growth slows to 5.1% in August: CSO

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث