ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
У Ньюрі стартував суд над колишнім лідером DUP Jeffrey Donaldson: дві жінки стверджують, що зловживання почалося в дитинстві
Політика та уряд

У Ньюрі стартував суд над колишнім лідером DUP Jeffrey Donaldson: дві жінки стверджують, що зловживання почалося в дитинстві

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У Newry Crown Court у четвер розпочалася справа проти колишнього лідера DUP Jeffrey Donaldson. Прокурор Rosie Walsh KC повідомила присяжних, що дві жінки, які пред’явили обвинувачення у сексуальних злочинах, стверджують — події сталися, коли вони були дітьми.

За словами прокурора, одна зі скаржниць каже, що зловживання почалося ще в початковій школі й тривало кілька років. Інша заявила, що інциденти мали місце, коли вона була приблизно того ж віку. Rosie Walsh KC підкреслила, що результат справи має величезне значення і для потерпілих, і для Jeffrey Donaldson та його дружини Eleanor, які також фігурують у процесі.

Прокурор наголосила, що жодна з потерпілих не пам’ятає всі епізоди досконало — деякі моменти вони «пам’ятають чітко», інші — лише «фрагментами», і це слід врахувати присяжним. Donaldson, якому 63 роки, пред’явлено 18 звинувачень: одне у зґвалтуванні, чотири — у грубому розпусному вчинку та 13 — у непристойних домаганнях. Він заперечує свою причетність до всіх обвинувачень.

Прокурор дала деталі заяв потерпілих: одна з них стверджує, що Donaldson опускав руки під її білизну й зґвалтував її, а також що колишній політик кілька разів піднімав їй кофтинку й бюстгальтер і торкався грудей. Інша жінка розповіла про численні неналежні дотики, поцілунки й випадок, коли нібито йому доводилося використовувати ліхтарик, щоб дивитися на її інтимні частини. Під час допитів у поліції Donaldson заперечував усі ці твердження і назвав звинувачення «неймовірними». Він визнав, що був присутній на зустрічі в січні 1997 року, організованій посередниками, але заперечує, що йому висували якісь конкретні обвинувачення.

Щодо Eleanor Donaldson, їй інкриміновано п’ять епізодів сприяння й пособництва. Вона також заперечує звинувачення під час допиту. Суд почув, що Eleanor визнана непридатною для участі в судовому процесі через проблеми з психічним здоров’ям; вона не буде присутня в залі, але присяжні повинні вирішити, чи вчинила вона ті чи інші дії. Зауважимо, що підсудна не може бути засуджена до тюремного ув’язнення у разі визнання винною через цю непридатність.

Справу слухає присяжна комісія з п’яти жінок і семи чоловіків. За версією обвинувачення, епізоди нібито сталися в період із 1985 по 2008 рік і стосуються двох потерпілих. Donaldson прибув у суд за кілька хвилин після 09:00, де його зустрів адвокат. Судовий розгляд триває — сторона обвинувачення оголосила початковий виклад звинувачення, захист вже повідомив про заперечення підсудних, і далі свідки та докази будуть розглядатися в залі суду.

Джерело

RTE Ireland

Prosecution begins outline of case against Donaldson

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

У Downpatrick затримали 36-річного після того, як викрадений поліцейський автомобіль наїхав на офіцера PSNI

У Downpatrick затримали 36‑річного чоловіка за підозрою в замаху на вбивство після інциденту, у якому, за даними поліції

Irish Times
Політика

У Cabra (Dublin) велосипедист у 50‑х роках серйозно поранений після зіткнення з авто

Ввечері понеділка в районі Cabra, Dublin чоловік у віці близько 50 років серйозно постраждав унаслідок зіткнення з автом

Irish Times
Політика

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підгото

RTE Ireland
Політика

WRC зобов’язав продавця коней TG Sporthorses виплатити працівниці €4,565 за недоплату й понаднорму

Працівниця стайні виграла в Workplace Relations Commission справу проти продавця коней TG Sporthorses Ltd і отримала €4,

RTE Business

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук