ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим
Кримінал і безпека

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшли в критичному стані на Clarendon Street близько 3:00 ранку і доправили до St James's Hospital, де він невдовзі помер. У тій самій події також постраждала 19-річна жінка; її лікували в лікарні, загрози життю немає.

Фіанна Фейл-совець Rory Hogan, який коментував інцидент у програмі Morning Ireland на RTÉ, назвав напад «глибоко тривожним» і наголосив, що такі випадки мають «глибокий вплив» не лише на родини постраждалих, а й на ширші громади. Він додав, що Garda була на місці за кілька хвилин і закликав не змішувати емоційну реакцію з довгостроковою картиною злочинності в місті.

За словами Cllr Hogan, загальна динаміка злочинності в Dublin за рік зменшилася, і столиця стала «набагато безпечнішою, ніж кілька років тому». Водночас він підкреслив, що це не применшує трагедії, і повідомив, що Community Safety Partnership обговорить цей фатальний напад на наступному засіданні разом з представниками Garda та іншими партнерами з безпеки.

Одним із варіантів підвищення безпеки, який розглядають, є програма Community Safety Wardens, що тестується в north inner city з 2022 року. За словами Hogan, це проактивний і підтримувальний підхід, спрямований на розряджання конфліктів і попередження ескалації, яка іноді призводить до серйозних наслідків.

Garda продовжує закликати свідків звертатися зі свідченнями або записами камер. Особливо просять людей, які виявлялися в районі Grafton Street/Clarendon Street між 2:00 і 3:30 ранку 1 червня, або мають CCTV чи відео з реєстратора, звертатися до Pearse Street Garda Station за номером 01 666 9000, Garda Confidential Line за 1800 666 111 або до будь-якого відділку Garda.

Окремо триває розслідування щодо смерті чоловіка в його 30-х, Thomas Griffin з Ballyfermot, який поплив через River Liffey після повідомленого нападу в War Memorial Gardens в Islandbridge у суботу ввечері. Його доправили до St James's Hospital, де він помер у неділю; Garda чекає результатів посмертного розтину, які визначать подальший напрям розслідування.

Джерело

RTE Ireland

Dublin safe despite 'disturbing' fatal assault, says cllr

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland
Погода

El Niño набирає сили — WMO попереджає про вплив на погоду в найближчі місяці

World Meteorological Organization (WMO) оприлюднила оновлену оцінку, в якій підтверджує формування умов El Niño в тропіч

RTÉ News

Пошук