ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів
Політика та уряд

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підготовки до Leaving Cert. Останніми тижнями тут щодня буває 30–40 учнів: хтось готується до драматичного твору з ірландської літератури, хтось повторює фізику й хімію.

«Удома мене постійно відволікають, я просто балакаю з мамою», — каже Aimee, яка повторює ірландську п’єсу An Trial. «Тут тихіше. Ніхто з родини не забігає, брати не дражнять», — додає Lorraine. «Вдома ти швидше починаєш сидіти в телефоні», — підхоплює Aoibheann. Хоч усі й цінують тишу, не менш важливою для них є компанія — можливість перерви за розмовою, а не скролінгом.

«Тут приємне світло й свіже повітря, а ще завжди є кілька хлопців — можна трохи побалакати під час перерви», — розповідає Hugh Whelan, який ховається з підручниками з математики на другому поверсі. «Вдома це зовсім інше», — погоджується Ross Deegan. Для багатьох ці дні перед екзаменами мають особливу інтенсивність: «Мені здається, дні коротшають і прискорюються», — каже Jessica O’Shaughnessy. «Я, звісно, нервую, але в той же час трохи й схвильована — я багато працювала, тож хочу викластися на повну».

Старша бібліотечна помічниця Vera Quinn відзначає відданість учнів: «Вони чудові, ми такими по-справжньому щасливі ними — такі цілеспрямовані». Багато хто підходить до екзаменів по-філософськи: «У день іспиту будемо знати те, що знаємо», — каже Aoibheann. «Я просто трохи у всьому підскочу», — додає Ross. Aimee коротко резюмує: «Хочу просто, щоб усе це пройшло і закінчилося».

Попри нерви, учні живуть планами на майбутнє — від літніх відпусток до концертів і спортивних змагань. «Не можу дочекатися шостого року канікул», — каже Aimee. Jessica зізнається, що їй допомагає думка про концерт Harry Styles 1 July. Ross чекає відпочинку й гри в hurling влітку. Але перед цим — ще низка іспитів: близько 70 000 учнів розпочнуть письмові тести Leaving Certificate вже завтра, більшість — з English Paper 1 о 9.30 ранку. Екзаменаційна сесія триватиме до 23 June.

Для багатьох результати Leaving Cert визначатимуть подальші кроки — університети, коледжі та робочі можливості — тому ці тижні справді вагомі. Бібліотеки як Abbeyleix залишаються важливою опорою для тих, хто робить останній ривок перед екзаменами.

Джерело

RTE Ireland

Leaving Cert 2026: Final preparations for exams under way

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук