
Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів
Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підготовки до Leaving Cert. Останніми тижнями тут щодня буває 30–40 учнів: хтось готується до драматичного твору з ірландської літератури, хтось повторює фізику й хімію.
«Удома мене постійно відволікають, я просто балакаю з мамою», — каже Aimee, яка повторює ірландську п’єсу An Trial. «Тут тихіше. Ніхто з родини не забігає, брати не дражнять», — додає Lorraine. «Вдома ти швидше починаєш сидіти в телефоні», — підхоплює Aoibheann. Хоч усі й цінують тишу, не менш важливою для них є компанія — можливість перерви за розмовою, а не скролінгом.
«Тут приємне світло й свіже повітря, а ще завжди є кілька хлопців — можна трохи побалакати під час перерви», — розповідає Hugh Whelan, який ховається з підручниками з математики на другому поверсі. «Вдома це зовсім інше», — погоджується Ross Deegan. Для багатьох ці дні перед екзаменами мають особливу інтенсивність: «Мені здається, дні коротшають і прискорюються», — каже Jessica O’Shaughnessy. «Я, звісно, нервую, але в той же час трохи й схвильована — я багато працювала, тож хочу викластися на повну».
Старша бібліотечна помічниця Vera Quinn відзначає відданість учнів: «Вони чудові, ми такими по-справжньому щасливі ними — такі цілеспрямовані». Багато хто підходить до екзаменів по-філософськи: «У день іспиту будемо знати те, що знаємо», — каже Aoibheann. «Я просто трохи у всьому підскочу», — додає Ross. Aimee коротко резюмує: «Хочу просто, щоб усе це пройшло і закінчилося».
Попри нерви, учні живуть планами на майбутнє — від літніх відпусток до концертів і спортивних змагань. «Не можу дочекатися шостого року канікул», — каже Aimee. Jessica зізнається, що їй допомагає думка про концерт Harry Styles 1 July. Ross чекає відпочинку й гри в hurling влітку. Але перед цим — ще низка іспитів: близько 70 000 учнів розпочнуть письмові тести Leaving Certificate вже завтра, більшість — з English Paper 1 о 9.30 ранку. Екзаменаційна сесія триватиме до 23 June.
Для багатьох результати Leaving Cert визначатимуть подальші кроки — університети, коледжі та робочі можливості — тому ці тижні справді вагомі. Бібліотеки як Abbeyleix залишаються важливою опорою для тих, хто робить останній ривок перед екзаменами.
Джерело
RTE Ireland ↗Leaving Cert 2026: Final preparations for exams under way
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.








