ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
У Dublin показали, як операції на руках повертають функцію й гідність людям із церебральним паралічем
Політика та уряд

У Dublin показали, як операції на руках повертають функцію й гідність людям із церебральним паралічем

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

На великій міжнародній конференції в Dublin лікарі розповіли, як передові операції на верхніх кінцівках змінюють життя людей з церебральним паралічем, наслідками черепно‑мозкових травм та інсультів. Щороку в Ireland виконують близько 40 складних втручань для дітей і дорослих, але хірурги кажуть, що можливостей для розширення програми значно більше. Операції проводять мультидисциплінарні команди з Central Remedial Clinic та National Orthopaedic Hospital in Cappagh, які також просувають нові техніки й готують фахівців з інших країн.

Одним із пацієнтів, який поділився своєю історією на конференції, був 33‑річний James Kelly. Він народився з вродженою хворобою серця, а після серцевої операції у 11 місяців переніс інсульт: правою рукою він фактично не користувався, а права нога була значно ослаблена. У 2024 році йому зробили складну пластично‑відновну операцію на пальцях і великих пальцях, щоб випрямити та відновити їхню функцію. Після втручання James зміг ізнову грати на bodhrán і навіть виконав кілька композицій перед міжнародними гостями.

Gráinne Colgan, Hand and Spasticity Surgeon із National Orthopaedic Hospital Cappagh та CRC, підкреслила, що такі операції вимагають великого клінічного досвіду й координації — іноді втручання тривають до восьми годин. Вона пройшла навчання технік у Paris і наголосила, що результати часто дають нематеріальні, але надзвичайно важливі зміни: пацієнти отримують не лише кращу функцію кінцівки, а й підвищену самооцінку, комфорт у догляді та соціальну прийнятність.

На International Symposium for Surgery of the Spastic Upper Limb у Trinity College Dublin зібралися понад 280 спеціалістів із 33 країн — це найбільший з’їзд такого профілю, на якому представили ірландський досвід. Цьогорічну подію присвятили письменнику й художнику Christy Brown, який жив із церебральним паралічем; на конференції була присутня його родина. Ciarán DeBrún, племінник Christy Brown, сказав, що письменник був би гордий, побачивши, як у його рідному місті обговорюють прогрес у лікуванні людей з інвалідністю.

Організатори сподіваються, що просвітницька робота та міжнародне співробітництво допоможуть наростити обсяги операцій і забезпечити доступ до комплексного лікування, яке включає реабілітацію, роботу терапевтів, ортопедів та медсестер. Лікарі також закликають підвищувати обізнаність серед пацієнтів і сімей про можливості сучасної хірургії спастичних верхніх кінцівок — адже для багатьох пацієнтів це шанс повернути собі щоденні навички й гідність.

Джерело

RTE Ireland

Pioneering upper limb surgery changing lives

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

У Downpatrick затримали 36-річного після того, як викрадений поліцейський автомобіль наїхав на офіцера PSNI

У Downpatrick затримали 36‑річного чоловіка за підозрою в замаху на вбивство після інциденту, у якому, за даними поліції

Irish Times
Політика

У Cabra (Dublin) велосипедист у 50‑х роках серйозно поранений після зіткнення з авто

Ввечері понеділка в районі Cabra, Dublin чоловік у віці близько 50 років серйозно постраждав унаслідок зіткнення з автом

Irish Times
Політика

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підгото

RTE Ireland
Політика

WRC зобов’язав продавця коней TG Sporthorses виплатити працівниці €4,565 за недоплату й понаднорму

Працівниця стайні виграла в Workplace Relations Commission справу проти продавця коней TG Sporthorses Ltd і отримала €4,

RTE Business

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук