ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
У Midlands Prison в'язень помер — 14 хвилин шукали ключ, 297 ув’язнених були недоступні, йдеться в доповіді
Політика та уряд

У Midlands Prison в'язень помер — 14 хвилин шукали ключ, 297 ув’язнених були недоступні, йдеться в доповіді

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

В офіційній доповіді йдеться, що в Midlands Prison ув’язнений, який потребував невідкладної медичної допомоги, помер у своїй камері після того, як персонал протягом 14 хвилин не міг знайти ключ. Затримка сталася під час зміни чергування, коли доступ до частини корпусів виявився ускладненим.

За висновками звіту, у момент інциденту 297 ув’язнених були «повністю недоступні» для швидкого доступу у випадку надзвичайної ситуації — тобто їхні камери залишалися замкненими без можливості оперативного відкриття. Така ситуація підкреслює ризики, пов’язані зі змінами персоналу та контролем над ключами в установах позбавлення волі.

У доповіді робиться висновок, що збої в процедурах контролю доступу та відпрацювання екстрених сценаріїв неприпустимі й потребують оперативного реагування. Фахівці наголошують на необхідності перегляду процедур хендоверу, системи зберігання ключів і планів дій на випадок медичних надзвичайних ситуацій, щоб уникнути повторення подібних трагедій.

Поки що немає офіційних коментарів від адміністрації Midlands Prison чи Irish Prison Service. Інцидент уже викликав занепокоєння серед правозахисників і родичів ув’язнених, які наполягають на прозорому розслідуванні й запровадженні невідкладних заходів для підвищення безпеки та доступності медичної допомоги в місцях позбавлення волі.

Джерело

Irish Times

Inmate with medical emergency died in cell after key could not be found for 14 minutes, report finds

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

У Downpatrick затримали 36-річного після того, як викрадений поліцейський автомобіль наїхав на офіцера PSNI

У Downpatrick затримали 36‑річного чоловіка за підозрою в замаху на вбивство після інциденту, у якому, за даними поліції

Irish Times
Політика

У Cabra (Dublin) велосипедист у 50‑х роках серйозно поранений після зіткнення з авто

Ввечері понеділка в районі Cabra, Dublin чоловік у віці близько 50 років серйозно постраждав унаслідок зіткнення з автом

Irish Times
Політика

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підгото

RTE Ireland
Політика

WRC зобов’язав продавця коней TG Sporthorses виплатити працівниці €4,565 за недоплату й понаднорму

Працівниця стайні виграла в Workplace Relations Commission справу проти продавця коней TG Sporthorses Ltd і отримала €4,

RTE Business

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук