Dublin Central and Galway West byelections live: campaigns step up as polling nears

تتصاعد وتيرة الحملات الانتخابية في الدائرتين الانتخابيتين Dublin Central و Galway West مع اقتراب يوم الاقتراع، في سباق يتسم بوجود حشود من المرشحين مما يجعل مسألة تحويل الأصوات (transfers) حاسمة في تحديد الفائزين.

تأتي هذه الانتخابات الفرعية لملء مقاعد شاغرة في Dáil Éireann، وقد شهدت كلتا الدائرتين مشاركة واسعة لمرشحين من أحزاب سياسية رئيسية مثل Fine Gael وFianna Fáil وSinn Féin وLabour إضافة إلى عدد كبير من المستقلين وأحزاب صغيرة. ومع تشتد المنافسة، تكثف الفرق حملاتها الميدانية عبر جولات الزيارات المنزلية، والندوات المحلية، والحملات على وسائل التواصل الاجتماعي سعياً لكسب الأصوات الأولى وجمع تحويلات الدعم من ناخبين يدلون بترتيب تفضيلاتهم.

نظام التصويت في Ireland قائم على التصويت التفضيلي (PR-STV)، حيث يلعب توزيع التحويلات دوراً محورياً عندما لا يحصل أي مرشح على الحصة الانتخابية (quota) من الأصوات الأولى. ومع وجود قوائم مكتظة بالمرشحين، من المتوقع أن تتبدل نتائج الجولات الأولى اعتماداً على اتجاه تحويلات الأصوات من المرشحين المستبعدين إلى الباقين في السباق، مما يجعل التكهن بالفائز المباشر أمراً صعباً حتى بعد العد الأولي.

تحليل المراقبين يشير إلى أن مراقبة أنماط تحويل الأصوات ستكون مفتاح فهم ديناميكيات السباق: فمرشح قد لا يتصدر الأصوات الأولى لكنه قد يربح بتراكم تحويلات دعم من ناخبين لمرشحين آخرين. كما أن نسبة الإقبال على التصويت ستلعب دوراً مهماً؛ إذ يمكن لنسبة مشاركة مرتفعة أو منخفضة أن تؤثر على توزيع الأصوات والتحويلات بين الأحزاب والمرشحين المستقلين.

بينما يترقب المراقبون المحليون والمحللون السياسيون في Ireland نتائج هاتين الانتخابات الفرعيتين، يرى البعض أن النتائج قد تعطي مؤشراً على المزاج الانتخابي الأوسع قبل أي استحقاقات وطنية قادمة، في حين يركز المرشحون على حشد التأييد في الأيام الأخيرة قبل غلق مراكز الاقتراع. في هذا السياق، تبقى التحويلات المفتاح الذي سيحدد من سيمثل سكان Dublin Central وGalway West في Dáil Éireann.