ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Пташиний тур перетворився на кошмар: на круїзному MV Hondius — спалах хантавірусу
Політика та уряд

Пташиний тур перетворився на кошмар: на круїзному MV Hondius — спалах хантавірусу

Irish Times
|3 min
Розмір шрифту:

Кілька тижнів тому пасажири MV Hondius зібралися в салоні, щоб провідати колегу — а почули найгіршу новину. Капітан Jan Dobrogowski повідомив 12 квітня, що один із пасажирів помер. «Трагічно, але, за нашими даними, це природна смерть», — сказав він тоді й додав, що корабельний лікар вважав померлого «неінфекційним, тож судно безпечне». Менше ніж через два тижні стало зрозуміло, що справжня загроза була іншою: причиною смертей і хвороб на борту майже напевно стала андівська форма хантавірусу — родина вірусів, яку переносять гризуни і яка може передаватися між людьми.

Зараз у світі на цю історію дивляться як на тривожний приклад можливого спалаху в замкненому просторі судна далеко в океані. За даними ВООЗ, щонайменше 10 випадків (8 підтверджених і 2 підозрюваних) пов’язані з поїздкою на Hondius; дві з трьох загиблих уже прямо пов’язують з вірусом, третя смерть також підозріла. Пасажири й екіпаж — представники щонайменше 23 країн — у багатьох випадках опинилися в примусовій ізоляції або під наглядом, бо інкубаційний період хантавірусу може тривати до шести тижнів.

Круїз, організований Oceanwide Expeditions і розрахований на любителів дикої природи та орнітологів, почався 1 квітня в Ushuaia, Argentina. Частина пасажирів приєднувалася на різних етапах маршруту; у певний момент на борту було близько 175 людей. Серед загиблих — подружжя з Нідерландів Leo і Mirjam Schilperoord‑Huisman (обом 69), які багато років вели записи своїх зустрічей з птахами на сайті eBird. Пара багато подорожувала Південною Америкою й відвідувала місця, де раніше реєстрували випадки хантавірусу, зокрема в провінції Salta, кажуть аргентинські дослідники.

Точне джерело інфікування поки не встановлено. У соціальних мережах і ток‑шоу циркулювали версії про сміттєзвалище біля Ushuaia, яке приваблює птахів, але місцева влада охорони здоров’я вважає ці припущення дезінформацією. Те, що відомо напевно: після перших смертей і випадків хвороби на борту почалися ізоляція й інтенсивне тестування. Корабельний лікар, який лікував пару з Нідерландів, згодом теж захворів; щонайменше один член екіпажу також виявився інфікованим.

Коли MV Hondius попрямував до Tenerife в Canary Islands, місцева влада спочатку пручалася — побоювалися, що заражені гризуни або вірус можуть проникнути на сушу. Незабаром втрутилася ВООЗ і уряд Іспанії; прем’єр Pedro Sánchez мотивував згоду на прийом пасажирів «солідарністю в глобальній медичній ситуації». На борт підсаджувалися медики в захисних костюмах, відбулися евакуації важкохворих, а останні пасажири були переправлені на чартерні рейси й взяті під спостереження або карантин.

Експерти наголошують, що загроза для загального населення низька, виходячи з того, як зазвичай передається хантавірус — для інфікування потрібний тісний і тривалий контакт. Водночас вчені, які десятиліттями вивчають цей вірус, попереджають: він непередбачуваний і в певних обставинах може передаватися й без прямого контакту. У США, де дехто з пасажирів перебуває в спеціальних закладах, стежать за десятками контактів екіпажу й пасажирів — включно з тими, хто летів у тісних умовах літака.

Після завершення евакуації Hondius сигналив чотири рази й попрямував у зворотний рейс до Netherlands для дезінфекції й подальших розслідувань. Справу досліджують епідеміологи, а пасажирам і тим, хто контактував з ними, радять уважно спостерігати за симптомами і дотримуватися вказівок місцевих служб охорони здоров’я.

Джерело

Irish Times

‘This makes us jump’: How a nature cruise turned into a hantavirus nightmare

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

У Downpatrick затримали 36-річного після того, як викрадений поліцейський автомобіль наїхав на офіцера PSNI

У Downpatrick затримали 36‑річного чоловіка за підозрою в замаху на вбивство після інциденту, у якому, за даними поліції

Irish Times
Політика

У Cabra (Dublin) велосипедист у 50‑х роках серйозно поранений після зіткнення з авто

Ввечері понеділка в районі Cabra, Dublin чоловік у віці близько 50 років серйозно постраждав унаслідок зіткнення з автом

Irish Times
Політика

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підгото

RTE Ireland
Політика

WRC зобов’язав продавця коней TG Sporthorses виплатити працівниці €4,565 за недоплату й понаднорму

Працівниця стайні виграла в Workplace Relations Commission справу проти продавця коней TG Sporthorses Ltd і отримала €4,

RTE Business

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук