
Умовний строк чоловікові, який напав на працівницю Ryanair
31-річний Aaron Brady з Main Street, Killenshandra, Co Cavan, який сексуально напав на бортпровідницю Ryanair під час рейсу до Dublin, отримав умовний строк. Dublin Circuit Criminal Court заслухав, що інцидент стався в обмеженому просторі бортової зони екіпажу: Brady доторкався до жінки, поцілував її та схопив за голову, тягнучи її в бік своїх геніталій.
Суддя Jonathan Dunphy вирішив, що негайне ув’язнення наразі не виправдане, але призначив дворічний термін, який буде відстрочений за суворих умов. Серед них — проходження Brady стаціонарної програми лікування від алкогольної залежності та нагляд зі сторони служби пробації протягом трьох років. Суддя також постановив, що Brady має виплатити постраждалій €3,130 як компенсацію, крім €5,000, які він уже передав як знак каяття.
У своїй промові суддя наголосив, що чоловік вчинив сексуальне насильство щодо працівниці на її робочому місці, порушивши її особистий простір. Він назвав поведінку «невідповідною і непристойною», без жодної поваги до постраждалої, її колег і інших пасажирів. Суддя констатував, що в день інциденту Brady випив надзвичайну кількість алкоголю: близько чотирьох пляшок вина в аеропорту разом із партнеркою та близько 15 мініатюрних пляшечок вина, придбаних на борту, більшість із яких випив після того, як його партнерка заснула. Хоч надмірне сп’яніння і вплинуло на його прийняття рішень, суддя підкреслив, що це не зменшує серйозності скоєного.
У письмовому зверненні до суду, зачитаному Garda Sinéad Murphy, постраждала розповіла, що пережитий напад «повністю змінив її життя». Через травму вона тимчасово пішла на лікарняний, брала відпустку за власний рахунок і врешті вимушено звільнилася, зазнавши фінансових втрат понад €3,000. Жінка повідомила про постійну тривогу, нічні кошмари, порушення сну та відчуття незахищеності — стан, який вони назвали відновленням від минулих травм «до нульової точки». Вона додала, що почувається принижену й приголомшену та сподівається, що ніхто більше не переживе подібного.
Сторона захисту, адвокат Keith Spencer, зазначила, що Brady походить із порядної родини, визнав проблему з алкоголем і з того часу утримується від вживання, проходячи лікування. На суді Brady особисто вибачився перед потерпілою та заявив, що нічого не пам’ятає з моменту нападу. За словами Garda, екіпаж повідомив про інцидент, коли літак ще був у повітрі; після приземлення Brady затримали як порушника порядку. Він був настільки п’яний, що не підлягав негайному допиту і пізніше прокинувся дезорієнтованим без пам’яті про події.
Суддя відзначив, що Brady визнав провину на ранній стадії, висловив глибоке каяття та продемонстрував усвідомлення шкоди, заподіяної жертві. Він також похвалив постраждалу за те, як вона впоралася з цим важким досвідом і за те, що, незважаючи на необхідність залишити роботу, змогла рухатися далі в кар’єрі в іншому місці.
Джерело
RTE Ireland ↗Suspended sentence for man who assaulted Ryanair worker
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.









