ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Grafton Group повідомляє про «стійкі» торгові показники
Політика та уряд

Grafton Group повідомляє про «стійкі» торгові показники

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

Grafton Group оприлюднила оновлені торгові дані, згідно з якими дохід групи за перші чотири місяці 2026 року зріс на 3,2% і склав £830.1m. У заяві, випущеній напередодні щорічних зборів акціонерів (AGM), компанія відзначила, що середній щоденний показник like‑for‑like продажів за чотири місяці залишився на рівні минулого року, незважаючи на негаразди на окремих ринках і вкрай вологу погоду в Ireland та UK у першій частині сезону.

Grafton пояснила, що помітний внесок у загальний результат зробили сильні продажі в Iberia, а також більш скромне зростання в Island of Ireland і Northern Europe. Ці успіхи були повністю нівельовані слабшим торговим показником у Great Britain. У поясненні також згадується, що в періоді вплинули ранні сезонні фактори й аномально сильні опади, які відтермінували або змінили попит на деякі товари, зокрема садову техніку і рослини.

Зростання групового доходу підтримали дві придбані компанії в Ireland, включно з HSS Hire Ireland, придбаною в травні 2025 року, а також один місяць торгової діяльності Cygnum, постачальника offsite timber frame рішень. На локальному ринку Island of Ireland середній щоденний like‑for‑like дохід зріс на 1,8%, за рахунок сильного попиту в мережі Chadwicks. Водночас Woodie's DIY трохи відстав через високі порівняння з ранньою весною 2025 року, коли сприятлива погода випередила частину попиту на товари для саду.

У Great Britain середній щоденний like‑for‑like дохід впав на 5% на фоні додаткового послаблення ринку будівництва. Компанія пояснює це поєднанням повільного старту сезону, підвищеної інфляції собівартості і зниження споживчої впевненості, що частково пов'язане з конфліктом у Middle East. У Northern Europe зростання склало 1,6% завдяки сильним показникам у Finland і помірному збільшенню в Netherlands, а в Iberia показник Salvador Escoda продемонстрував приріст близько 5% — цього вдалося досягти після вдалого Spring sales campaign і попиту на кондиціонування, вентиляцію та холодильне обладнання.

Grafton також повідомила про активне управління ризиками ланцюгів постачання, пов'язаними з конфліктом у Middle East, і тримає високі рівні запасів для клієнтів. Компанія наголосила, що зростання цін від постачальників і дорожчання палива ретельно контролюються, проте тривала інфляція витрат може створити тиск на попит і обсяги продажів.

Генеральний директор Eric Born охарактеризував перші чотири місяці 2026 року як демонстрацію «стійкості та стратегічного фокусу» компанії. Він додав, що, незважаючи на існуючі виклики, Grafton прогнозує відкоригований операційний прибуток у діапазоні £190m–£200m на 2026 рік, що, за його словами, стало б ще одним роком прогресу для групи.

Джерело

RTE Business

Grafton Group reports 'resilient' trading performance

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

У Downpatrick затримали 36-річного після того, як викрадений поліцейський автомобіль наїхав на офіцера PSNI

У Downpatrick затримали 36‑річного чоловіка за підозрою в замаху на вбивство після інциденту, у якому, за даними поліції

Irish Times
Політика

У Cabra (Dublin) велосипедист у 50‑х роках серйозно поранений після зіткнення з авто

Ввечері понеділка в районі Cabra, Dublin чоловік у віці близько 50 років серйозно постраждав унаслідок зіткнення з автом

Irish Times
Політика

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підгото

RTE Ireland
Політика

WRC зобов’язав продавця коней TG Sporthorses виплатити працівниці €4,565 за недоплату й понаднорму

Працівниця стайні виграла в Workplace Relations Commission справу проти продавця коней TG Sporthorses Ltd і отримала €4,

RTE Business

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук