ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Понад 300 000 імен вилучено зі списків виборців у Ireland за два роки
Політика та уряд

Понад 300 000 імен вилучено зі списків виборців у Ireland за два роки

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

За останні два роки з реєстру виборців в Ireland було вилучено понад 300 000 записів у рамках масштабної кампанії з видалення дублікатів та записів про людей, які емігрували або померли. Роботи виконували місцеві органи влади під наглядом An Coimisiún Toghcháin — незалежного виборчого органу — і за фінансування Department of Housing and Local Government.

Генеральний директор An Coimisiún Toghcháin, Art O'Leary, заявив у розмові з ведучими програми This Week на RTÉ, що точну кількість «непотрібних» записів у реєстрі важко встановити. «Ми не знаємо точно, скільки людей у реєстрі не повинно там перебувати», — сказав він, додавши, що академічні оцінки коливалися від 200 000 до 500 000, але в підсумку «300 000 записів було видалено протягом останніх двох років». За його словами, це частина зусиль із підвищення точності списків та зміцнення довіри громадськості до системи реєстрації.

Водночас реєстри показали значне поповнення: частково це пов’язують з останніми виборами — європейськими, місцевими, загальними та президентськими. Art O'Leary зазначив, що «700 000 нових виборців було додано до реєстру, а більше ніж 600 000 осіб оновили свої відомості, наприклад змінили адресу». Він пояснив, що одна з ключових проблем полягає в існуванні 31 окремого реєстру, які «не взаємодіють між собою», що ускладнює виявлення дублікатів.

An Coimisiún Toghcháin працює над проєктом з об’єднання цих 31 реєстру в єдину базу даних до кінця цього року — це має полегшити використання номерів PPS для виявлення повторних записів. Однак O'Leary повідомив про «невелике відставання» від запланованих термінів через проведення низки проміжних виборів: «Ми не хочемо втручатися в реєстр під час виборчого процесу». Він також додав очікування, що реєстри будуть у значно кращому стані до наступних загальних виборів, запланованих на 2029 рік.

Фінансування проєкту включало внесок у розмірі 3 мільйонів євро, який минулого року надали Minister for Housing and Local Government та James Browne. Незважаючи на створення єдиного реєстру, O'Leary наголосив, що робота не завершиться: необхідне «постійне фінансування», оскільки місцеві органи влади й надалі відповідальні за перегляд списків у своїх зонах і за окремі аудити, щоб довготривало забезпечити їх точність.

У доповіді, опублікованій у травні під назвою Oversight Report on the Electoral Registers, An Coimisiún Toghcháin констатував, що у 11 місцевих органів влади кількість записів у їхніх реєстрах перевищувала число виборців, які фактично мають право голосу у відповідних районах. Це підкреслює потребу в продовженні очистки та аудиту даних. Загалом ці заходи спрямовані на зміцнення прозорості виборчого процесу та зменшення побоювань щодо штучного завищення списків виборців. Громадянам радять перевіряти свої дані в реєстрі та, за потреби, оновлювати інформацію через місцеві служби реєстрації.

Джерело

RTE Ireland

Over 300,000 names removed from electoral register

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

У Downpatrick затримали 36-річного після того, як викрадений поліцейський автомобіль наїхав на офіцера PSNI

У Downpatrick затримали 36‑річного чоловіка за підозрою в замаху на вбивство після інциденту, у якому, за даними поліції

Irish Times
Політика

У Cabra (Dublin) велосипедист у 50‑х роках серйозно поранений після зіткнення з авто

Ввечері понеділка в районі Cabra, Dublin чоловік у віці близько 50 років серйозно постраждав унаслідок зіткнення з автом

Irish Times
Політика

Leaving Cert 2026: останній ривок у бібліотеках — тисячі школярів готуються до іспитів

Бібліотека Abbeyleix справляє дивне відчуття одночасної близькості й самоти — саме те, що потрібно для останньої підгото

RTE Ireland
Політика

WRC зобов’язав продавця коней TG Sporthorses виплатити працівниці €4,565 за недоплату й понаднорму

Працівниця стайні виграла в Workplace Relations Commission справу проти продавця коней TG Sporthorses Ltd і отримала €4,

RTE Business

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук