تأييد الترخيص لبناء شقق في موقع Bessborough

أيدت An Coimisiún Pleanála قرار منح ترخيص لتطوير 106 شقق في موقع مؤسسة الأم والطفل السابقة في Bessborough بمقاطعة Cork، وفق تحديث نُشر يوم الخميس 9 يوليو 2026. جاء القرار بعد استئناف تقدمت به مجموعات معارضة وناجون من المؤسسة التي تعمل ملفها التحقيق الوطني بشأن دور دور الأيتام ومؤسسات الأم والطفل.

كانت Cork City Council قد منحت في وقت سابق من هذا العام ترخيصاً لشركة المطورين Estuary View Enterprises لبناء شقق في الموقع، لكن القرار أثار معارضة قوية من Bessborough Mother and Baby Home Support Group ومن Cllr Peter Horgan (Labour) اللذين قدما طعوناً أمام An Coimisiún Pleanála. أعلن الناجون والمدافعون عنهم أن قرار المجلس الاستئنافي مخيب جداً للآمال.

تأتي هذه الخطوة في ظل نتائج Commission of Investigation into Mother and Baby Homes التي قدّرت وفاة أكثر من 900 طفل في موقع Bessborough، مع الإشارة إلى أن عدد مواقع الدفن المؤكدة لا يتناسب مع هذا الرقم، مما يترك مصير رفات كثير من الأطفال غير معلوم. وجّه الناجون ومجموعات الدفاع عنهم تحذيرات من أن أجزاء من الأرض قد تحتوي على قبور غير موثّقة، وأن أي تطوير قد يزعزع أدلة ضرورية قبل اكتمال كافة التحقيقات.

قال حزب Labour في بيان إن أمام Fine Gael وFianna Fáil فرصة لتصحيح هذا الخطأ، مقترحاً اللجوء إلى Compulsory Purchase Order لشراء الموقع إن لزم للحفاظ عليه "كموقع ضمير". وحث الحزب الحكومة على التحرك من دون تأخير لضمان الاعتراف بالمكان وصيانته بما يحترم ذكرى الضحايا وحقوق الناجين.

عملت مؤسسة Bessborough Mother and Baby Home تحت إشراف Sisters of the Sacred Hearts of Jesus and Mary في الفترة من 1922 حتى 1998/99، ومَرّ عبرها آلاف النساء والأطفال على مدى هذه العقود. ويظل ملف الموقع والقضايا المرتبطة به جزءاً من نقاش أوسع في Ireland حول المساءلة، والبحث عن مواقع الدفن المجهولة، وسبل التعويض والاعتذار للناجين.