عـاجل
  ●  اعتقال رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعدما دهست مركبة شرطة ضابطًا     ●  مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل     ●  مقتل رجل (21) بعد طعنه في Dublin وإغلاق Garda منطقة واسعة حول Grafton Street     ●  فتح تحقيق في محاولة قتل بعد إصابة ضابط Garda بصاروخ سيارة دورية مسروقة     ●  PSNI تطلق تحقيقاً في محاولة قتل بعد إطلاق نار ودهس ضابط بسيارة شرطة مسروقة
عائلات عناصر IRA الذين قتلهم SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية قضائية
الجريمة والأمن

عائلات عناصر IRA الذين قتلهم SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية قضائية

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

أبلغت العائلات في High Court in Belfast أن عائلات اثنين من أعضاء IRA الذين قتلتهم قوات British soldiers قبل نحو 43 عاماً توصلت إلى تسويات في دعاواها للمطالبة بتعويضات. قُتل Brian Campbell، البالغ من العمر 19 عاماً، وColm McGirr، البالغ من العمر 23 عاماً، بعد عملية شنتها SAS عند مستودع أسلحة قرب Coalisland في Co Tyrone في ديسمبر 1983.

ورفع أقارب الرجلين دعاوى تحرّي ضد Ministry of Defence (MoD) وPolice Service of Northern Ireland (PSNI)، زاعمين وجود سياسة "اطلاق نار للقنص" (shoot-to-kill) وعدم إجراء تحقيق فعال حول ملابسات الوفاة. أعلن في المحكمة أن الدعوتين قد تم تسويتهما بموجب شروط سرية، وأن العائلات ستقوم بتقديم تبرع إلى جهة خيرية عقب النتيجة.

وحسب محامي العائلات، حضر Mr Campbell وMr McGirr إلى مخبأ الأسلحة في منطقة Cloghog Road برفقة شخص ثالث لم تُحدد هويته، ثم باشرت قوات بريطانية كانت تراقب الموقع منذ ثلاثة أيام بإطلاق النار عليهم. وقال أحد الجنود لاحقاً في تحقيق تحقيقي إن عناصر IRA استولوا على أسلحة ووجهوها في اتجاه الوحدة العسكرية. وتم العثور على ما يصل إلى 79 خرطوشة رصاص في موقع الحادث رُبطت بأسلحة الجنود، بحسب تصريحات محامي العائلات.

أُجري تحقيق استُدعي في 1985 لم يتوصل إلى نتائج مهمة بشأن ظروف الوفاة، لكن تقرير خبراء أُعد ضمن تحقيق Historical Enquiries Team (HET) عام 2013 خلص إلى أن وضعية جثمان Mr McGirr تتوافق مع كونه على ركبتيه عند إطلاق النار، كما خلص إلى أن Mr Campbell لم تُصب طلقات ناتجة عن إطلاق من الأمام. واعتمد أقارب الضحيتين على هذا التقرير لتقديم دعاوى مدنية للمطالبة بتعويضات ضد MoD وPSNI في 2016.

قال محامي العائلات، Des Fahy KC، أمام المحكمة إن تسويات لم يُعلن عن تفاصيلها قد جرى التوصل إليها، فردّ Mr Justice Rooney بالترحيب بالخبر معتبراً أنه "من الجيد سماع أن قضيتين قد حُلتا بعد هذه المدة الطويلة". وأشار محامي العائلات، Pádraig Ó Muirigh، خارج قاعة المحكمة إلى أن الشروط السرية جرى الاتفاق عليها بعد أسابيع من المفاوضات، وأن موكّليه راضون عن نتيجة التقاضي وسيتبرعون الآن لمصلحة عمل خيري.

تجدر الإشارة إلى أن هذه القضايا تأتي في سياق نزاعات وتراث حقبة Troubles، حيث لا تعني التسويات السرية بالضرورة إقراراً أو إنكاراً رسمياً من جانب الجهات المدعا عليها. وتظل ادعاءات العائلات بأن الجيش البريطاني اتبع سياسة "اطلاق نار للقنص" خلال الصراع جزءاً من سجلات المطالبات القانونية والتحقيقات العديدة التي استمرت لسنوات عدة.

المصدر

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
جريمة

Yevgen McKeeffe موظف حكومي متهم بتسريب معلومات إلى جهاز استخباراتي أجنبي يُحتجز احتياطيًا

تم اليوم إيقاف Yevgen McKeeffe، وهو موظف حكومي، ووضعه قيد الاحتجاز بعد توجيه اتهامات تتعلق بتسريب معلومات رسمية خارج الد

Irish Times
جريمة
عاجل

مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل

تذكرَت والدة Qayyum Balogun ابنها واصفةً إياه بأنه «أفضل صديق لوالده» بعد أن قُتل مساء أمس طعناً في وسط المدينة. وكان ال

Irish Independent
جريمة

الرجل الذي توفي بعد السباحة عبر River Liffey كان ضحية لهجوم بسكين سابق

توفي Thomas Griffin (31) يوم السبت بعد محاولته السباحة عبر River Liffey، فيما كشفت تقارير لاحقة أنه كان قد تعرّض لهجوم ب

Irish Times
جريمة

احتجاز رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعد أن صدمت سيارة شرطة مسروقة ضابطًا

يُجري تحقيق مع رجل للاشتباه في ارتكابه محاولة قتل بعد أن صدمت سيارة شرطة مسروقة ضابطًا في مقاطعة Co Down. وقع الاصطدام ف

BreakingNews.ie

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع

أم على قائمة الإسكان تشعر بالإحباط بسبب منازل مهجورة #RTÉNews

أعربت أم شابة مدرجة على قائمة الإسكان عن إحباطها الشديد من العيش في بلدة تحيط بها العديد من المباني المهجورة. Katie Touh

RTÉ News
طقس

أمطار غزيرة تضرب Ireland وتحذير من Met Éireann بشأن احتمال حدوث عواصف رعدية

أصدرت هيئة الأرصاد Met Éireann تحذيراً من احتمال هطول أمطار غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية يوم الأربعاء، في ظل استمرار حالة ا

Irish Times
مجتمع

«دفء أم طعام» — ارتفاع أسعار الوقود يفرض خيارات مستحيلة على العائلات ذات الاحتياجات الإضافية

تشهد عائلات في Ireland تعقيداً متزايداً في تدبير شؤونها اليومية مع ارتفاع أسعار الوقود والطاقة، إذ بات الكثيرون مضطرين ل

Irish Independent
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة لجميع سواحل Ireland

أصدرت السلطات تحذيراً بحرياً يفيد بأن الرياح الغربية ستصل إلى قوة 6 أو أكثر، ما يترتب عليه حالة بحرية مضطربة على طول سوا

Met Éireann Warnings
تعليم

شهادة Leaving Certificate 2026: الاستعدادات النهائية للامتحانات جارية

في عصر يوم الجمعة، بدا الطلاب الممتحنون في شهادة Leaving Certificate منغمسين في المراجعة داخل طوابق مكتبة Abbeyleix في C

RTE Ireland
جريمة

Yevgen McKeeffe موظف حكومي متهم بتسريب معلومات إلى جهاز استخباراتي أجنبي يُحتجز احتياطيًا

تم اليوم إيقاف Yevgen McKeeffe، وهو موظف حكومي، ووضعه قيد الاحتجاز بعد توجيه اتهامات تتعلق بتسريب معلومات رسمية خارج الد

Irish Times

البحث