مقتل فتى وإصابة رجل بعد اصطدام قطار بسيارة في Co Mayo

لقي فتى يبلغ من العمر 12 عاماً مصرعه وأُصيب رجل في أواخر الأربعينات إثر تصادم بين قطار وسيارة على معبر سكة حديد يُدار يدوياً في Kiltybo قرب Ballyhaunis في Co Mayo، وذلك مساء أمس قبل الساعة التاسعة بقليل. وقد تم تأكيد وفاة الفتى في مكان الحادث، بينما نُقل الرجل إلى المستشفى بواسطة سيارة إسعاف لتلقي العلاج، ووصف وضعه بأنه غير مهدد للحياة.

كان القطار مسافراً على الخط من Heuston في Dublin إلى Westport عندما وقع التصادم عند معبر مستوى يعبر طريقاً ثانوياً يتقاطع مع N60 على مسافة قصيرة. خرج جميع الركاب من القطار بأمان بعد الحادث وتم ترتيب وسائل نقل بديلة لهم. وقالت Iarnród Éireann في بيان إن