عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
متى سيدخل حد الركاب الجديد في Dublin Airport حيز التنفيذ؟
السياسة والحكومة

متى سيدخل حد الركاب الجديد في Dublin Airport حيز التنفيذ؟

RTE Business
|3 min
حجم الخط:

تم تحديث الخبر الأربعاء، 2 Sep 2026، 09:30

على الورق، تبدو مسألة حد الركاب في Dublin Airport قد حُسمت. فقد أُقر قانون Dublin Airport (Passenger Capacity) Act 2026 في Oireachtas وتم توقيعه من قبل President Catherine Connolly، ما يمنح Minister for Transport صلاحية إلغاء حد الـ32 مليون مسافر سنوياً الذي قَلّص من نمو المطار منذ 2007. وفي 5 August قدَّمت DAA رسمياً طلباً لدى الوزير لرفع الحد إلى 40 مليون مسافر، وهو الإجراء الرسمي المطلوب قبل أي تغيير فعلي.

لكن الواقع العملي أكثر تعقيداً. المطار بالفعل تجاوز الحد القديم بملايين المسافرين وما زال يشهد ارتفاعاً في الأرقام، ومع ذلك قد يعرقل Court of Justice of the EU (CJEU) أي تغيّر محتمل في المسار القانوني للمسألة. في فبراير أصدرت المستشارة القانونية لدى CJEU رأياً مفاده أن حد الـ32 مليون مسافر يمكن اعتباره قائداً تخطيطياً مشروعاً عند توزيع حقوق الإقلاع والهبوط، وهو ما خالف آمال شركات مثل Ryanair وAer Lingus وشركات أمريكية كانت وراء الدعوى الأصلية. القرار النهائي للمحكمة، المتوقع خلال الأشهر المقبلة، قد لا يتطابق بالضرورة مع رأي المستشار العام، لكنه يشكل مؤشراً مهماً لتوجّه الحكم النهائي.

إصدار قانون داخلي لا يعني بالضرورة تغيُّراً فورياً في شروط التخطيط. طلب DAA رفع الحد إلى 40 مليون يمثل نهجاً حذراً أكثر من حذف الحد نهائياً، وهو خيار سياسي غالباً أكثر قبولاً. ومع ذلك، لا يمكن للوزير أن يوقّع أي قرار قبل أن تُجري An Coimisiún Pleanála تقييمات بيئية وتقييمات ملاءمة، تليها مشاورة عامة قد تستمر حتى 28 أسبوعاً. عملياً، قد يظل الحد القانوني قائماً في Dublin Airport حتى وقت طويل من العام المقبل، بغض النظر عن طلب DAA.

على صعيد التشغيل اليومي، لا يتأثر المسافرون حتى الآن. إن آلية تنفيذ الحد كانت معطلة فعلياً منذ أن أوقفت High Court التنفيذ مؤقتاً أثناء إحالة القضية إلى أوروبا، مما سمح بارتفاع حركة المسافرين. وفق بيانات DAA، تجاوز المطار الحد القديم بنحو 4 ملايين مسافر في العام الماضي وحده والأرقام مستمرة في الصعود. وصف Kenny Jacobs، المدير التنفيذي السابق في DAA، هذا الوضع بأنه "zombie cap" — أي حد موجود في النصوص لكنه بلا فعالية عملية.

ما يجعل المسألة أكثر حساسية هو البُعد الدولي. عبرت شركات أمريكية من خلال مجموعة Airlines for America عن شكواها لدى US Department of Transportation بأن الحد ينتهك اتفاقية Open Skies بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وإذا حكمت CJEU لصالح إبقاء القيود التخطيطية، فقد يؤدي ذلك إلى تداعيات تجارية بعيدة عن أرض Dublin Airport، تشمل احتمال تقليل خيارات العبور عبر الأطلسي لمستخدمي الرحلات، نتيجة إجراءات انتقامية أو قيود على وصول شركات الطيران الإيرلندية إلى مطارات أمريكية.

الخلاصة أن القصة لم تُحسم بعد: القانون المحلي يقضي بإلغاء الحد أو تعديله، والمطار يعمل كما لو أن الحد قد أُزيل، وفي الوقت نفسه المحكمة الأوروبية لم تُصدر حكمها النهائي الذي قد يعيد الأمور إلى نقطة البداية أو يؤكد دوراً للتخطيط المحلي. السياسيون اتخذوا مسار التشريع السريع كاستجابة لتطورات القضاء الأوروبي، وقرار DAA بطلب حد محدد بـ40 مليون يبدو محاولة للموازنة بين مخاطر المحاكمة القانونية والاحتياجات التشغيلية، لكن النتيجة النهائية ستتحدد جزئياً بقرار CJEU والإجراءات التخطيطية المحلية التي قد تستغرق شهوراً.

المصدر

RTE Business ↗

When will new Dublin Airport passenger cap come into effect?

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث