عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
استفتاء على الحدود قد يخلق 'شرخاً' في Northern Ireland حيث كان كل شيء على ما يرام حتى الآن
السياسة والحكومة

استفتاء على الحدود قد يخلق 'شرخاً' في Northern Ireland حيث كان كل شيء على ما يرام حتى الآن

The Journal
|2 min
حجم الخط:

تثير فكرة إجراء استفتاء على الحدود (border poll) احتمال حدوث شرخ سياسي واجتماعي في Northern Ireland، رغم أن المنطقة شهدت استقراراً نسبياً منذ توقيع Good Friday Agreement. يرى مراقبون أن أي دعوة لمثل هذا الاستفتاء قد تعيد إلى الواجهة خلافات قد تبدو منذ وقت قريب تحت السيطرة، خاصة بين أنصار البقاء في UK وأنصار الوحدة مع Ireland.

يذكر أن آلية إجراء استفتاء على مستقبل الحكم في Northern Ireland منصوص عليها في Good Friday Agreement، وبإمكان Secretary of State أن يعلن عن إجراء استفتاء إذا بدا أن نتيجة التصويت قابلة للتحديد. هذه الآلية تفتح نقاشاً دستورياً واسعاً حول التوقيت والمعايير المطلوبة، وتضع Westminster في موضع حساس يتعين عليه فيه الموازنة بين الاعتبارات القانونية والسياسية والآثار المجتمعية.

ومن المعروف أن سكان الشمال يحبون أن تُحدَّد لهم الأمور من قبل Westminster، وهو ما يعكس تاريخاً طويلاً من الروابط والاعتماد السياسي بين أجزاء من المجتمع في Northern Ireland ومؤسسات الحكم المركزية في UK. في المقابل، تؤكد أحزاب مثل Sinn Féin على ضرورة مناقشة الخيارات المتعلقة بالمستقبل السياسي والتمتع بحق تقرير المصير، بينما يتحفظ الاتحاديون وقيادة أحزاب مثل DUP على أي خطوة يمكن أن تقوض الروابط مع UK.

ويحذر محلّلون من أن فتح ملف الاستفتاء قد يؤدّي إلى تداعيات اقتصادية واجتماعية معقدة، تشمل مسألة الحدود التجارية، وضع العملة، والحقوق المدنية للمجتمعات المختلفة. كما أن أي نقاش عام حادّ قد يضع ضغوطاً على مؤسسات الحكم المشترك في Stormont وعلى العلاقات بين Belfast وDublin. ويشدّد معظم المتداخلين على أهمية إدارة الحوار بهدوء واحترام للقوانين والاتفاقيات القائمة من أجل الحفاظ على استقرار ما تحقق من سلام وتقدم خلال السنوات الماضية.

المصدر

The Journal ↗

Border poll risks ‘rift’ in Northern Ireland, where everything has been fine until now

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث