ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
‘Somebody decided that in death she didn’t matter’ — Sandra Collins’ family say secrets are still being kept in her home village
Кримінал і безпека

‘Somebody decided that in death she didn’t matter’ — Sandra Collins’ family say secrets are still being kept in her home village

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

قبل نحو أربع سنوات سافر أشقاء Sandra Collins من شمال Mayo إلى منزل عمهم وعمّتهم قرب Liverpool. كانت الزيارة جزءاً من محاولتهم لفهم ظروف اختفاء أو وفاة قريتهم المقيمة ومعرفة تفاصيل لم تُكشف بعد، لكن ما واجهوه وفق أقوال العائلة كان صمتاً وتحفّظاً من جانب بعض المقربين.

تقول العائلة إن هذا الصمت أعاد إحياء مخاوف عميقة لديهم بأن هناك معلومات وأسرار لا تزال محفوظة داخل القرية الأم، وأن أصحاب العلاقة يفضلون حجبها بدلاً من التعاون. وقد عبّرت العائلة بمرارة عن شعورها بأن قيمة حياة Sandra Collins لم تُعطَ الاحترام الذي تستحقه، في عبارة بالغة الوضوح: "Somebody decided that in death she didn’t matter".

منذ ذلك الحين تواصل الأسرة المطالبة بتوضيح الحقائق والدعوة إلى الشفافية، وفق ما نقلته المصادر العائلية. يؤكد أفراد الأسرة أنهم يسعون للحصول على إجابات من أهل القرية ومن أي شخص قد يملك معلومات ذات صلة، معربين عن أملهم أن يساهم الإفصاح عن هذه المعطيات في منحهم بعض الطمأنينة وإنهاء حالة الغموض التي تحيط بالأمر.

تقول العائلة إن العبء النفسي لعشرات الأسئلة المعلقة أثر عليهم بشدة، وأنهم لن يتوقفوا عن السعي وراء الحقيقة. وتناشد الأسرة الآن المجتمع المحلي والجهات المعنية التعاون، مشددة على أن كسر جدار الصمت قد يكون الخطوة الأولى نحو العدالة والتصالح مع المأساة التي يعتقدون أنها لا تزال تخفي جوانب مهمة من الحقيقة.

Джерело

Irish Independent

‘Somebody decided that in death she didn’t matter’ — Sandra Collins’ family say secrets are still being kept in her home village

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство

21-річний Qayyum Balogun був смертельно поранений ножем у центрі Dublin, повідомили місцеві правоохоронці. Інцидент скол

Irish Independent
Кримінал

Thomas Griffin, який загинув після перепливу Liffey, раніше постраждав від ножового нападу

Чоловік, який помер у суботу після перепливу річки Liffey, раніше став жертвою ножового нападу, повідомили місцеві право

Irish Times
Кримінал

У Monaghan водій збив велосипедиста й утік — Gardaí розпочали розслідування

Gardaí у County Monaghan розслідують наїзд на велосипедиста, після якого водій зник з місця події. Потерпілий — чоловік

Irish Independent

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук