
Collison co-owned Weston Airport incurs €1.27m fire cost
أظهرت الحسابات الجديدة لشركة تشغيل المطار Weston Aviation Academy Ltd أن مطار Weston، المملوك بالمشاركة من قبل John Collison ومجموعة مستثمرين، تكبّد تكلفة استثنائية بلغت 1.27 مليون يورو ناجمة عن حريق صغير قرب برج المراقبة، ما ساهم في خسائر سنوية بلغت 6.83 مليون يورو.
توضّح ملاحظات المدراء أن "حريقًا صغيرًا وقع قرب برج المراقبة ليلة الثلاثاء 24 سبتمبر 2025"، وأنه "تمت السيطرة على الحريق من قبل رجال الإطفاء ولم تُسجل أية إصابات". وجاء هذا البند الطارئ ضمن حسابات الشركة للسنة المنتهية في نهاية يونيو، حيث تلتها خسارة صافية بعد الضريبة قدرها 6.8 مليون يورو مقارنة بخسارة 3.575 مليون يورو في الاثني عشر شهرًا السابقة.
وأظهرت الحسابات أن المالكون ضخّوا مزيدًا من رؤوس الأموال في النشاط العام الماضي بمقدار 7.48 مليون يورو، بعد أن كانوا قد استثمروا 18.9 مليون يورو في العام السابق. وقد أدّت ضخّات رأس المال الأخيرة إلى رفع حساب علاوة السهم (share premium) من 30 مليون يورو إلى 37.49 مليون يورو، فيما ارتفعت حقوق المساهمين هامشيًا من 19.02 مليون يورو إلى 19.68 مليون يورو.
واستمرّت الشركة في استثماراتها بالمطار؛ إذ زاد صافي قيمة الأراضي والمهابط ومجمع مبنى المحطة وغيرها من الأصول بمقدار 4.2 مليون يورو، فارتفع الدفتر القياسي للأصول الملموسة من 20.54 مليون يورو إلى 22.11 مليون يورو. وساهمت بنود غير نقدية مثل اهتلاك قدره 2.56 مليون يورو في جانب كبير من خسائر 2025.
يقع موقع المطار على الحدود بين Dublin وKildare، إلى الغرب من Lucan وجنوب Leixlip. ويشغل John Collison، الموصوف ذاتيًا بأنه "مفتون بالطيران"، إلى جانب والده Denis عضو مجلس الإدارة، حيث يُعرف عن John أنه قاد طائرة ثنائية المحرك من أوروبا إلى الولايات المتحدة في 2017 ولا يزال يقود طائرته الخاصة بانتظام.
من الناحية التشغيلية، ارتفع عدد الموظفين في الشركة من 30 إلى 31 موظفًا العام الماضي، وانخفضت أجور المدراء من 181,200 يورو إلى 74,414 يورو، بينما زادت السيولة النقدية من 233,288 يورو إلى 624,643 يورو. وتأتي هذه الاستثمارات في سياق حصول المشروع على تراخيص تخطيطية، فقد منحت An Coimiúsin Pleanála في يوليو من العام الماضي موافقة على إنشاء حظيرة جديدة للبحث والإنقاذ (SAR) في Weston Airport، وهي القاعدة التي تستضيف مروحية Coastguard رقم 116 والتي بدأت عملياتها هناك في يوليو 2025.
تقرير هذا الخبر أعدّته Gordon Deegan.
Джерело
RTE Business ↗Collison co-owned Weston Airport incurs €1.27m fire cost
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.







