ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Liam Collins: Як я прожив тиждень на державній пенсії €289.30 — поки більше не зміг
Економіка та бізнес

Liam Collins: Як я прожив тиждень на державній пенсії €289.30 — поки більше не зміг

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Гроші лежали на кухонному столі так, що одразу ставало зрозуміло, наскільки вони мізерні: п’ять купюр по €50, одна по €20, купюри по €10 і €5 і монети на €4.30 — загалом €289.30. Саме цю суму, каже Liam Collins, він отримує щотижня як державну пенсію.

Collins розповідає, що ці €289.30 — це все, на що він може спиратися, купуючи найнеобхідніше на тиждень: їжу, ліки, оплату енергії та проїзд. Він описує щоденну «акробатику» з бюджету: доводилося точно планувати покупки, економити на опаленні та іноді відмовлятися від соціальних контактів і невеликих потреб, щоб вистачило на життєво важливе. «На цей бюджет можна прожити тиждень», — каже він, — «але він не витримає жодного несподіваного витратного шоку».

Проблема стала очевидною, коли з’явилися непередбачувані витрати: за словами Collins, один раптовий платіж залишив його без готівки до кінця тижня. Він вимушений був просити допомоги у родичів і звертатися до місцевих благодійних організацій, щоб покрити різницю. Це, за його словами, було важко як матеріально, так і морально — відчуття вразливості та залежності від чужої доброти змушує багатьох відчувати сором і тривогу.

Історія Liam Collins піднімає ширше питання про відповідність розміру державних пенсій реаліям життя в Ireland. Громадські групи, що захищають права пенсіонерів, і економісти закликають переглянути соціальну підтримку, щоб люди похилого віку не мусили обирати між їжею, ліками та опаленням. В умовах зростання витрат на енергію й інші базові послуги поточні виплати виглядають все менш життєздатними.

Поки тривають заклики до політичних змін і перегляду політики підтримки, та купка банкнот на кухонному столі залишається гострим нагадуванням: фінансова незалежність у пенсійному віці для багатьох — крихка річ, і не всім вдається «продовжити триматися», як це сталося з Collins.

Джерело

Irish Independent

Liam Collins: How I survived for a week on the state pension of €289.30 — until I didn’t

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Економіка

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні — тиск на ECB посилюється

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні порівняно з 3% у квітні, повідомив Eurostat. Зростання споживчих цін в

RTE Business
Економіка

Peter Burke: розширення дата-центрів — «стратегічна можливість» для Ireland, викиди знизяться з 2030 року

Міністр підприємництва Peter Burke захистив розширення дата-центрів в Ireland, назвавши це «стратегічною можливістю для

RTE Ireland
Економіка

У західному Clare погодили житловий комплекс на 42 будинки

Clare County Council погодила будівництво житлового комплексу з 42 будинків у одному з містечок на заході Clare. Проєкт,

Irish Independent

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук