ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Growth down, inflation up, but no recession - BoI
Економіка та бізнес

Growth down, inflation up, but no recession - BoI

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

بقلم David Murphy، محرر الاقتصاد والشؤون العامة

خفضت Bank of Ireland توقعاتها لنمو الناتج المحلي الإجمالي لهذا العام من 2.8% إلى 1.6%. وأرجعت المؤسسة المصرفية هذا التراجع إلى صعود أسعار النفط، وارتفاع معدل التضخم، وتباطؤ توسع الصادرات، بالإضافة إلى تقيّد إنفاق المستهلكين بشكل أكبر مما كان متوقعاً. كما أشارت إلى أن ارتفاع تكاليف الطاقة يشكل عامل عدم يقين رئيسياً في توقعات الاقتصاد الكلي.

وقالت Bank of Ireland إن التضخم سيبلغ 3.3% هذا العام مقارنة بـ2.2% العام الماضي، مؤكدة أن أسعار الطاقة الأعلى تُثقل على الدخول الحقيقية للأسر وتضغط على الطلب الاستهلاكي. ورغم خفض توقعات النمو، ترى البنك أن أسعار النفط عند مستوى €100 للبرميل لن تدفع Ireland نحو ركود اقتصادي. وأوضحت أن سوق العمل سيبقى قوياً نسبياً مع توسع في التوظيف بنسبة 1.8% هذا العام.

توقعت Bank of Ireland بناء 37,500 وحدة سكنية في 2026، وهو ارتفاع طفيف عن 36,000 وحدة في العام الماضي لكنه لا يقترب من أكثر من 50,000 وحدة سنوياً المطلوبة لإحداث أثر ملموس على أزمة السكن. كما تتوقع أن ترتفع أسعار المنازل بنسبة 4% هذا العام. وأضافت المؤسسة أن فائض الحكومة البالغ €9 billion يوفر "وسادة أمان" للمالية العامة في حال تطلب الأمر دعم إضافي للأسر والشركات لمواجهة ارتفاع تكاليف الطاقة.

أشار Conall Mac Coille، كبير اقتصاديي المجموعة لدى Bank of Ireland، إلى أن توقيت زيادة فواتير الغاز والكهرباء للأسر يشكل "عامل عدم يقين رئيسياً"، وأن البنك يفترض ارتفاع هذه الأسعار بنسبة 10%. وذكر أن الصعود الأخير في أسعار النفط والطاقة تجاه $100 للبرميل يمثل ضغطاً غير مرغوب على الدخول الحقيقية والإنفاق، لكنه أضاف أن الاقتصاد Irish أظهر مرونة مماثلة خلال Brexit، وجائحة Covid‑19، وصدمة الطاقة التي تلت Russia’s invasion of Ukraine. وحذر من المخاطر الكبيرة التي لا تزال قائمة، مشيراً إلى أن نحو 20% من الإمدادات النفطية العالمية ما تزال متوقفة.

تعكس توقعات Bank of Ireland تحديات مستمرة أمام صانعي السياسة والمشاركين في السوق، حيث تتقاطع مخاطر العرض العالمية مع ضغوط الأسعار المحلية والحاجة إلى سياسات تدعم الطلب دون تفاقم الضغوط التضخمية. وستظل متابعة تطورات أسعار الطاقة ومؤشرات الصادرات والإنفاق الاستهلاكي محور اهتمام خلال الأشهر المقبلة.

Джерело

RTE Business

Growth down, inflation up, but no recession - BoI

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Економіка

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні — тиск на ECB посилюється

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні порівняно з 3% у квітні, повідомив Eurostat. Зростання споживчих цін в

RTE Business
Економіка

Peter Burke: розширення дата-центрів — «стратегічна можливість» для Ireland, викиди знизяться з 2030 року

Міністр підприємництва Peter Burke захистив розширення дата-центрів в Ireland, назвавши це «стратегічною можливістю для

RTE Ireland
Економіка

У західному Clare погодили житловий комплекс на 42 будинки

Clare County Council погодила будівництво житлового комплексу з 42 будинків у одному з містечок на заході Clare. Проєкт,

Irish Independent

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук