عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
«أشعر وكأنني قطعة أثرية»: لقاء مع "Brexit refugees" الذين بقوا يعملون في مؤسسات EU بعد مغادرة UK
الهجرة والتأشيرات

«أشعر وكأنني قطعة أثرية»: لقاء مع "Brexit refugees" الذين بقوا يعملون في مؤسسات EU بعد مغادرة UK

Irish Times
|2 min
حجم الخط:

بعد مرور عقد على استفتاء Brexit، صار رعايا بريطانيون منظراً نادراً في أروقة مؤسسات EU، لكنهم لا يزالون موجودين ويعيشون واقعاً مميزاً يختلف عن زملائهم الأوروبيين. كثيرون ممن نُسب إليهم وصف "Brexit refugees" اختاروا البقاء داخل المؤسسات الأوروبية بعد مغادرة UK، لأسباب مهنية وشخصية، رغم أن هويتهم الوطنية باتت تبقيهم خارج تيار الانتماء الذي تغيّر بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد.

يروى بعض هؤلاء أنهم يشعرون بـ«غربة داخلية»؛ أحدهم عبّر قائلاً «أشعر وكأنني قطعة أثرية» — مقولة تعكس شعورهم بأن وجودهم صار استثنائياً ومشاهداً عليه أكثر منه ممارسة طبيعية لل وظيفة. هؤلاء الموظفون احتفظوا بعقود طويلة الأمد أو بحالة وظيفية ثابتة سمحت لهم بمواصلة العمل، بينما اضطر آخرون لتكييف أوضاعهم عبر الحصول على جنسيات مزدوجة أو تغيير إقامتهم إلى دول أخرى داخل الاتحاد كي يحافظوا على حقوقهم المهنية وشروط التنقل.

تتنوع دوافع البقاء بين الحفاظ على مسار مهني بني على سنوات من الخبرة في السياسة الأوروبية والتشريعات والشبكات المهنية، وبين ارتباطات عائلية أو عدم رغبة في إعادة بدء المسار المهني في UK بعد التغيرات الناتجة عن Brexit. وفي المقابل واجه البعض عراقيل عملية؛ فقد تغيّرت شروط العمل والتنقل، وظهرت مسائل جديدة تتعلق بالضمان الاجتماعي والضرائب وحقوق التقاعد، ما أجبر عدداً منهم على التفاوض مع إداراتهم أو البحث عن حلول قانونية للحفاظ على مكتسباتهم.

تُظهِر تجربة هؤلاء الرعايا البريطانيين بعد عشرة أعوام من الاستفتاء مدى التعقيد الذي خلّفه Brexit على مستوى الأفراد والوظائف داخل أجهزة صنع القرار الأوروبية. هم اليوم تذكير حيّ بأن العلاقات بين الأفراد والمؤسسات لا تنتهي بخطوة سياسية واحدة، وأن تكيف الأشخاص مع تغيّر الأوضاع يتطلب حلولاً إدارية وقانونية واجتماعية مستمرة، بينما لا يزال مستقبل وضعهم مرتبطاً بسياسات التوظيف والهجرة التي تتبعها مؤسسات EU والدول الأعضاء وUK على حدّ سواء.

المصدر

Irish Times ↗

‘I feel like a museum piece’: Meet the ‘Brexit refugees’ who stayed working in EU institutions after UK left

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث