عـاجل
  ●  اعتقال رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعدما دهست مركبة شرطة ضابطًا     ●  مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل     ●  مقتل رجل (21) بعد طعنه في Dublin وإغلاق Garda منطقة واسعة حول Grafton Street     ●  فتح تحقيق في محاولة قتل بعد إصابة ضابط Garda بصاروخ سيارة دورية مسروقة     ●  PSNI تطلق تحقيقاً في محاولة قتل بعد إطلاق نار ودهس ضابط بسيارة شرطة مسروقة
عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية
الجريمة والأمن

عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

توصلت عائلات رجلين من IRA قتلا برصاص جنود بريطانيين قبل ما يقرب من 43 عاماً إلى تسويات في دعاواهما للحصول على تعويضات، بحسب ما أُعلن في High Court في Belfast.

قُتِل Brian Campbell، البالغ من العمر 19 عاماً، وColm McGirr، البالغ من العمر 23 عاماً، بعد عملية نفذها SAS بالقرب من مكان تخزين أسلحة على مقربة من Coalisland في Co Tyrone في ديسمبر 1983. رفعت عائلتا الرجلين دعاوى ضد Ministry of Defence (MoD) وPolice Service of Northern Ireland (PSNI) بزعم اتباع الجيش البريطاني سياسة «إطلاق النار للقتل» وعدم إجراء تحقيق فعال في ملابسات الوفاة.

قال محامو العائلتين أمام المحكمة إن الرجلين حضرا إلى موقع الكمين في منطقة Cloghog Road برفقة شخص آخر لم يُحدد هويته، وأن قوات بريطانية كانت تقوم بمراقبة الموقع لمدة ثلاثة أيام قبل أن تفتح النار عليهم. أُبلغ المحكمة أيضاً أن أحد الجنود قال خلال تحقيق استُجري لاحقاً إن رجلي IRA كانا بحوزتهما أسلحة وكانا يوجهانها نحو وحدة عسكرية. وقد عُثر في مكان الحادث على ما يصل إلى 79 خرطوشة رصاص يُعتقد أنها تعود إلى أسلحة الجنود.

أشار قرار تشريح أولي واستماع تحقيقي في 1985 إلى عدم التوصل إلى نتائج ذات دلالة كبيرة بشأن ظروف الوفاة، لكن تقريراً خبرائياً كُلف به فريق Historical Enquiries Team (HET) في 2013 خلَص إلى أن وضعية جثة McGirr كانت متسقة مع كونه راكعاً عندما أُطلق عليه الرصاص، وأنه لم تُصَب أجسام القتلى كلها من الأمام في حالة Campbell.

استندت العائلات إلى هذا التقرير ورفعت دعاوى تعويض ضد Ministry of Defence وPolice Service of Northern Ireland في 2016. وأعلن محامو العائلتين، بمن فيهم barrister Des Fahy KC، أمام المحكمة أن القضايا قد حُلت بتسويات سرية. وقال Mr Justice Rooney معلقاً: «من أخبار طيبة أن يتم حل دعويتين بعد هذه الفترة الطويلة». وخارج قاعة المحكمة قال solicitor العائلات Pádraig Ó Muirigh إن شروط التسوية السرية جرى الاتفاق عليها بعد أسابيع من المفاوضات، وأضاف أن موكليه راضون عن نتيجة التقاضي وسيتبرعون الآن بمبلغ لجمعية خيرية.

قال Mr O Muirigh إن العائلات ناضلت لأكثر من أربعة عقود لكشف ملابسات وفاة أحبائها، وأنها ظلت تؤكد أن British Army اتبعت سياسة «إطلاق النار للقتل» أثناء الصراع. وأضاف أنه لا تزال هناك تساؤلات حول سبب عدم توقيف القتلى في الموقع إذا كان البحث عن مخبأ السلاح قائماً بناءً على معلومات استخباراتية.

تبقى هذه القضية جزءاً من سلسلة من القضايا القانونية والبحثية المتعلقة بضحايا فترة Troubles في Northern Ireland، وتعكس استمرار السعي نحو المحاسبة والشفافية بشأن الأحداث العنيفة التي شهدتها المنطقة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

المصدر

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
جريمة

Yevgen McKeeffe موظف حكومي متهم بتسريب معلومات إلى جهاز استخباراتي أجنبي يُحتجز احتياطيًا

تم اليوم إيقاف Yevgen McKeeffe، وهو موظف حكومي، ووضعه قيد الاحتجاز بعد توجيه اتهامات تتعلق بتسريب معلومات رسمية خارج الد

Irish Times
جريمة
عاجل

مقتل شاب (21) طعناً في وسط المدينة وتذكّره كـ‘روح بريئة’ بينما تغلق Garda منزلاً في Dublin ضمن تحقيق في جريمة قتل

تذكرَت والدة Qayyum Balogun ابنها واصفةً إياه بأنه «أفضل صديق لوالده» بعد أن قُتل مساء أمس طعناً في وسط المدينة. وكان ال

Irish Independent
جريمة

الرجل الذي توفي بعد السباحة عبر River Liffey كان ضحية لهجوم بسكين سابق

توفي Thomas Griffin (31) يوم السبت بعد محاولته السباحة عبر River Liffey، فيما كشفت تقارير لاحقة أنه كان قد تعرّض لهجوم ب

Irish Times
جريمة

احتجاز رجل للاشتباه بمحاولة قتل بعد أن صدمت سيارة شرطة مسروقة ضابطًا

يُجري تحقيق مع رجل للاشتباه في ارتكابه محاولة قتل بعد أن صدمت سيارة شرطة مسروقة ضابطًا في مقاطعة Co Down. وقع الاصطدام ف

BreakingNews.ie

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع

أم على قائمة الإسكان تشعر بالإحباط بسبب منازل مهجورة #RTÉNews

أعربت أم شابة مدرجة على قائمة الإسكان عن إحباطها الشديد من العيش في بلدة تحيط بها العديد من المباني المهجورة. Katie Touh

RTÉ News
طقس

أمطار غزيرة تضرب Ireland وتحذير من Met Éireann بشأن احتمال حدوث عواصف رعدية

أصدرت هيئة الأرصاد Met Éireann تحذيراً من احتمال هطول أمطار غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية يوم الأربعاء، في ظل استمرار حالة ا

Irish Times
مجتمع

«دفء أم طعام» — ارتفاع أسعار الوقود يفرض خيارات مستحيلة على العائلات ذات الاحتياجات الإضافية

تشهد عائلات في Ireland تعقيداً متزايداً في تدبير شؤونها اليومية مع ارتفاع أسعار الوقود والطاقة، إذ بات الكثيرون مضطرين ل

Irish Independent
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة لجميع سواحل Ireland

أصدرت السلطات تحذيراً بحرياً يفيد بأن الرياح الغربية ستصل إلى قوة 6 أو أكثر، ما يترتب عليه حالة بحرية مضطربة على طول سوا

Met Éireann Warnings
تعليم

شهادة Leaving Certificate 2026: الاستعدادات النهائية للامتحانات جارية

في عصر يوم الجمعة، بدا الطلاب الممتحنون في شهادة Leaving Certificate منغمسين في المراجعة داخل طوابق مكتبة Abbeyleix في C

RTE Ireland
جريمة

Yevgen McKeeffe موظف حكومي متهم بتسريب معلومات إلى جهاز استخباراتي أجنبي يُحتجز احتياطيًا

تم اليوم إيقاف Yevgen McKeeffe، وهو موظف حكومي، ووضعه قيد الاحتجاز بعد توجيه اتهامات تتعلق بتسريب معلومات رسمية خارج الد

Irish Times

البحث