إجراء العمل وفق القاعدة يؤثر على جلسات محاكم الأسرة في Dublin

تحديث / Thursday, 5 Nov 2026 19:16 Getty — بقلم Una Kelly

تسبب إجراء العمل وفق القاعدة (work-to-rule) الذي تقوده نقابات الخدمة العامة منذ نهاية سبتمبر في تعطيل متكرر لجلسات محاكم الأسرة في Dublin خلال الأسابيع الخمسة الماضية. وأفاد مهنيون قانونيون بأن الإغلاقات والتأجيلات المتكررة تضع ضغوطًا كبيرة على موكليهم وستؤدي إلى تكوين تراكم قضايا في النظام القضائي إذا استمر الوضع. وقالت نقابة Fórsa إن هذا الإجراء يعني أن الأعضاء لا يمكنهم تغطية مهام الوظائف الشاغرة في أماكن عملهم.

في مبنى Dolphin House، وهو محكمة جزئية متخصصة تنظر قضايا الأسرة فقط، لم تتوفر دائمًا الأعداد اللازمة من الموظفين لإجراء جلسات منذ بدء إجراءات work-to-rule. وغالبًا ما تُغلق محكمتان من بين خمس محاكم، وفي الأيام الأخيرة كانت ثلاث محاكم مغلقة. وأشارت المحامية Sandra McAleer إلى أنها وموكليها لا يتلقون إخطارًا مُسبقًا بخصوص إغلاق المحكمة، وأن العديد من الأشخاص الذين حُددت مواعيد لجلساتهم يصلون ليُخبروا بأن قضاياهم أُرجئت.

روت امرأة، لا يمكن نشر هويتها، أن جلساتها أُرجئت خمس مرات على الأقل خلال الأسابيع الخمسة الماضية. وقالت إنها عندما تستعد للذهاب إلى المحكمة يشعر قلبها في حلوقها، وأن التأجيلات المتكررة «مُحْبِطة ومرهقة». وأكدت أنها تجد صعوبة بالغة في تأمين اليقين بشأن وضع أطفالها، كما أن ترتيب الإجازات من العمل وتنظيم رعاية الأطفال لكل موعد يمثل عبئًا كبيرًا.

وقالت Ms McAleer إنها تقدر أن نحو 400 جلسة قد أُرجئت حتى الآن، ما سيخلق تراكمًا في النظام بمجرد انتهاء إجراء work-to-rule. وأضافت: «هذا ضغط هائل على الموكلين... في نهاية المطاف، إذا لم تُحسم القضايا فالأطفال هم من سيتضررون». وأكدت أنها وزملاء آخرين يدعمون إجراء العمل وفق القاعدة لكنهم يرون ضرورة إعطاء أولوية لحقوق الأطفال وسلامتهم في المحاكم المتأثرة، خصوصًا في القاعات 40 و49.

ورغم ذلك، تم اتخاذ ترتيبات للتعامل مع طلبات الحماية العاجلة المتعلقة بالعنف المنزلي في Dolphin House. وكان الأمر نفسه خلال يوم الإضراب في القطاع العام في 14 October. ففي Court 41، نوقشت طلبات حماية شملت مثالًا أمًا تقدمت بطلب أمر حماية ضد ابنتها البالغة التي اعتدت عليها بالركل والضرب، وحالات أخرى منحت فيها أم وابنتها بالغتان أوامر حماية ضد الشريك/الأب الذي يهدد حياتهما ويعيش في البيت.

قالت Sarah Benson، الرئيسة التنفيذية لمنظمة Women's Aid، إن التأجيلات المتكررة لقضايا أخرى في Dolphin House تسببت في «قدر من التوتر والقلق». وأضافت أن قلقًا خاصًا يتزايد لدى البعض بشأن ما إذا كان تأجيل جلسة أمر الحماية قد يؤثر على سريان الأمر المؤقت. ونقل البيان عن القضاة ونظام المحاكم تأكيدهم أن تأجيل الجلسة لا يغيّر من وضع أوامر الحماية المؤقتة، وأن Garda قد أوصلت هذه المعلومة لأعضائها أيضًا. ودعت Benson أي شخص يشعر بأنه معرض للخطر إلى عدم التردد في الاتصال بـGarda.

من جهتها قالت نقابة Fórsa في بيان إن طبيعة عمل work-to-rule تعني سحب المرونة وحسن النية التي تعتمد عليها معظم الخدمات العامة، وأن العمال يستمرون في العمل وفق عقودهم لكنهم يسحبون تعاونهم مع الأعمال خارج الدوام وتغطية الشواغر. وذكرت النقابة أن الهدف من الإجراء هو تعظيم تأثيره على صاحب العمل وتقليل الأثر على مرتادي الخدمة، لكنها حذرت من أن استمرار هذا النوع من الإجراءات يزيد من الاضطراب. وختم البيان بالدعوة إلى تسوية النزاع سريعًا حتى تعود الخدمات العامة المتأثرة إلى عملها الطبيعي.

إذا تأثرت بأي من القضايا الواردة في هذا التقرير، يُرجى زيارة rte.ie/helplines للمزيد من المعلومات والمساعدة.