عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
لجنة المحلفين توصي بتدريب Garda على تقنيات التقييد
الجريمة والأمن

لجنة المحلفين توصي بتدريب Garda على تقنيات التقييد

RTE Ireland
|3 min
حجم الخط:

سجلت محكمة التحقيق (inquest) حكمًا بوفاة ناجمة عن حادث (death by misadventure) في وفاة مواطن من Dublin كان قد فقد وعيه بعد أن أمسك به عناصر Garda وهو ملقى على بطنه مدة 16 دقيقة. الضحية، Ronan Lawless، البالغ من العمر 35 عامًا وكان يعمل كهربائيًا وأبًا لطفل، توفي في Beaumont Hospital في 23 نوفمبر 2022 بعد أسبوع من الحادث الذي وقع أمام مسكنه في Tara Court، Balbriggan، Co Dublin.

أدلى مسعفون وأفراد شرطة وشهود عيان وأطباء للأقسام الجنائية بأدلة أمام محكمة Coroner في Dublin، حيث أفادت الطبيبة الشرعية Sally Anne Collis أن التشريح أظهر أن سبب الوفاة كان إصابة دماغية ناجمة عن نقص الأكسجين إثر توقف القلب، وهو ما فُسر بأنه نتيجة "حالة من الهياج، وفترة من الإجهاد والتقييد في وضعية الانبطاح مع سمية الكوكايين". وأشارت Dr Collis إلى أن وجود الكوكايين، الذي جاءت نتيجته إيجابية في اختبار Mr Lawless، معروف بأنه يسبب اضطرابات في نظم القلب وأن الحالة النفسية والفسيولوجية المعدلة التي مر بها كانت تضع ضغطًا على القلب والدماغ.

عرضت لقطات كاميرا الباب (video doorbell) لحظات الحادث؛ فقد أظهرت Mr Lawless يقفز فوق جدار إلى حديقة جار ويقذف مقعد حديقة في اتجاه عناصر Garda قبل أن يُلقى أرضًا ليصبح في وضعية الانبطاح عند الساعة 4:08 صباحًا. استغرق الأمر نحو ست دقائق أخرى لوضع الأصفاد عليه بينما كان يقاوم التقييد ويصدر أصواتًا عالية واستمر في الصراخ. في مراحل متعددة يُسمع وهو يقول إن Garda تؤذيه ويطلب منهم التوقف، وفي مناسبة واحدة صرخ "لا أستطيع التنفس. ساعدوني". وفي الساعة 4:24 صباحًا توقفت صرخاته فجأة وأصبح غير مستجيب، وسُجل أنه بَقي في وضعية الانبطاح دقيقتين إضافيتين قبل أن يُرفع.

شهد عدد من عناصر Garda في الجلسة؛ فأفاد Garda Peter Gallagher أنه استخدم رذاذ الفلفل بعد أن أصبح الضحية عدوانيًا وألقى مقعد الحديقة، وأن ذلك دفع Mr Lawless للركوع قبل أن يُوضع على بطنه. وأكد أنه مارس أقل قدر ممكن من الضغط على لوح كتف الضحية ولم يَضغط مباشرة على ظهره، وأن الخطة الأولية كانت محاولة نقله إلى إسعاف لكن الوضع تغير لاحتجازه بموجب Mental Health Act. من جانبها قالت Garda Aoife Treanor إن Mr Lawless لم يذهب إلى الأرض طواعية وأنها لم تتلق تدريبًا على تأثير المخدرات على الأشخاص أو على متى يجب إزالة الأصفاد، وإنها لم تكن على دراية بماهية positional asphyxia في ذلك الوقت.

أقر مدعون ومستشارو أسرة Lawless وأحد أفراد العائلة بشهادات متباينة حول تعامل العناصر، لكن محامي الأسرة Andrew Walker SC قال إن الضحية "كان يطابق كل معايير positional asphyxia". لم تُفتح تحقيقات جنائية أو تأديبية ضد أي من عناصر Garda وفق تحقيق أجراه Fiosrú، وأوصى قرار هيئة المحلفين المكوّنة من سبعة رجال وثلاث نساء بأن يتلقى عناصر Garda تدريبًا يعتمد على سيناريوهات عملية تتعلق بالتعامل مع أشخاص في حالة هياج وبذل مجهود وفي حالة سمية بالكوكايين أثناء التقييد، كما طلبت أن يُستخدم الحادث كحالة دراسية في Garda College في Templemore.

قالت Myra Cullinane، محكمة التحقيق، إنها ستعرض التوصيات على الجهات المعنية، معربة عن تعازيها لعائلة Lawless ومشيرة إلى أن لا شيء سيعيد الضحية لكنها تأمل أن تُسهم نتائج هيئة المحلفين في تحسين ممارسات An Garda Síochána مستقبلاً. من جهته وصف محامي عائلة Lawless، Dermot McNamara، توصيات هيئة المحلفين بأنها مهمة وأكد أن الأسرة تأمل أن تؤدي إلى تحسينات عملية في السياسات والإجراءات ومواعيد زمنية ملزمة للتنفيذ لتفادي تكرار مثل هذه الحوادث.

المصدر

RTE Ireland ↗

Inquest jury recommends garda restraint training

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث