عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
Jennifer Carroll MacNeill تشعر 'بالخجل' لأن نساء مصابات ببطانة الرحم المهاجرة اضطررن للسفر للخارج لإجراء جراحة
الصحة

Jennifer Carroll MacNeill تشعر 'بالخجل' لأن نساء مصابات ببطانة الرحم المهاجرة اضطررن للسفر للخارج لإجراء جراحة

The Journal
|2 min
حجم الخط:

أعربت الوزيرة Jennifer Carroll MacNeill عن شعورها "بالخجل" إزاء حقيقة أن نساء في Ireland المصابات ببطانة الرحم المهاجرة (endometriosis) اضطررن إلى السفر خارج البلاد لإجراء عمليات جراحية ضرورية. وذكرت الوزيرة أن هذه الحالة تكشف عن قصور في النظام الصحي المحلي وأن المرضى "تُعامَلْنَ بشكل مختلف" داخل منظومة الرعاية الصحية.

تُعد بطانة الرحم المهاجرة حالة طبية مؤلمة يمكن أن تؤثر على نوعية الحياة والقدرة على الإنجاب، وتشير التقديرات إلى أنها تصيب نسبة كبيرة من النساء في سن الإنجاب. وقالت Jennifer Carroll MacNeill إن اللجوء إلى علاج خارج Ireland يعكس مشاكل مثل قوائم الانتظار الطويلة ونقص الاختصاصيين المتخصصين في إجراء جراحات دقيقة لعلاج هذه الحالة.

وحثت الوزيرة على اتخاذ إجراءات سريعة من قِبل الجهات الصحية المسؤولة، بما في ذلك HSE، لتعزيز القدرة المحلية على تقديم تدخلات جراحية في الوقت المناسب وتوسيع خدمات التشخيص والعلاج المتخصصة. وأضافت أنها تأمل في أن تؤدي زيادة التدريب وتخصيص الموارد إلى تقليل اعتماد المرضى على السفر للحصول على رعاية لا تتوفر في Ireland.

من جهتها، دعت مجموعات داعمة للمريضات وصحيات إلى وضع خطة وطنية شاملة للتعامل مع بطانة الرحم المهاجرة تشمل مراكز متخصصة وإحالات أسرع وإجراءات لمتابعة الألم والخصوبة. وقالت هذه المجموعات إن تحسين الوصول إلى الجراحة والعلاج المبكر سيخفف العبء الصحي والنفسي عن كثير من النساء وسيمنع تفاقم الحالات التي تتطلب تدخلات أكثر تعقيداً في المستقبل.

المصدر

The Journal ↗

Minister feels 'shame' that women with endometriosis had to go abroad for surgery

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث