متهمان في هجوم الحريق في Waterford يُمدّ احتجازهما مجدداً

تمت إعادة احتجاز رجل وامرأة متهمين بالصلصلة لهجوم حريق في مدينة Waterford أسفر عن مقتل أربعة أشخاص الأسبوع الماضي. وقد ظهرا اليوم أمام محكمة Waterford District Court في جلسات قضائية موجزة أجريت وسط تواجد أمني مكثف ومظاهرة خارج قاعة المحكمة.

أفادت المحكمة بأن الضحايا هم Kim وPhilip English وابناهما Callum (12 عاماً) وJayden (9 أعوام)، الذين توفوا إثر حريق استهدف منزلهما في حي Birchwood يوم الاثنين الماضي. وظهرت أمام القضاة المتهمة Jessica Dalton، البالغة من العمر 31 عاماً، وتُقيم في Waterford city، والمتهم Cian Stacey، البالغ 21 عاماً ولا عنوان ثابت له.

يتهم كلاهما بارتكاب «Section 4 assault causing serious harm» بحق شخصين لا يجوز الكشف عن اسميهما لأسباب قانونية، كما وجهت لهما تهم تتعلق بالعبث الجنائي وإحداث أضرار جنائية. قال المحامي Ken Cunningham إنه طلب حضور موكلته السيدة Dalton شخصياً اليوم لبحث إمكانية تقديم طلب كفالة، لكنه قرر بعد التشاور معها تأجيل موقفه فيما يخص طلب الكفالة إلى موعد لاحق.

أفاد السيد Cunningham أن موكلته وافقت على تمديد احتجازها لمدة 28 يوماً، فقررت القاضية Catriona Murray إبقاؤها قيد الاحتجاز وإحالتها للظهور أمام المحكمة مرة أخرى بتاريخ 17 نوفمبر عبر وصلة مرئية. وظهر السيد Stacey أمام المحكمة صباح اليوم عبر وصلة مرئية أيضاً، وأكد أيضاً موافقته على تمديد احتجازه لنفس الفترة، على أن يعاد تقديمه للمحكمة في 17 نوفمبر عبر وصلة مرئية.

تم منح كل من Stacey وDalton مساعدة قانونية مجانية. وخلال الظهور القضائي القصير، تجمّع عدد من الأشخاص في احتجاجات خارج Waterford Courthouse، وكان هناك تواجد كبير لعناصر Garda في محيط المبنى. لا تزال التحقيقات جارية، ومن المقرر أن تستكمل المحكمة النظر في القضية في الجلسة المقبلة المقررة في نوفمبر، مع استمرار العمل من قبل السلطات لمعالجة تداعيات الحادث على المجتمع المحلي.