عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
مستشفى يعتذر لامرأة عن «إخفاقات في رعايتها» أدت إلى جراحة ثدي جراحية أثناء الحمل
الصحة

مستشفى يعتذر لامرأة عن «إخفاقات في رعايتها» أدت إلى جراحة ثدي جراحية أثناء الحمل

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

Updated / Tuesday, 20 Oct 2026 14:59 Dyane Connor

اعتذر مستشفى St James's Hospital لأم لطفلين عن «إخفاقات في رعايتها» أدت إلى خضوعها لعملية استئصال ثدي جراحية أثناء حملها بطفلها الثاني، وفق ما أُعلن في محكمة العليا بعد تسوية قضائية. المريضة، Seánagh Rice، رفعت دعوى قضائية ضد المستشفى زاعمة أن تأخراً في تشخيص سرطان الثدي دام ثمانية أشهر أدى إلى استئصال الثدي أثناء الثلث الثالث من الحمل، تلاه علاج كيميائي وعلاج واسع بعد ولادة طفلها.

وتبلغ Rice من العمر 33 عاماً وقد رحّبت بالاعتذار لكنها قالت إنها ستتحمل عواقب ما حدث طوال حياتها. أوضحت المحكمة أن فحص MRI روتيني أجري في St James's Hospital في أبريل 2023 أظهر وجود تغير غير طبيعي يزيد حجمه عن 3 سم في ثديها الأيسر، مع توصية بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية و/أو خزعة. ومع ذلك، لم يُتخذ أي إجراء متابعة ولم تُرتب تحقيقات تالية في حينه، حسبما جاء في ملف الدعوى.

تم اكتشاف السهو بعد عدة أشهر عندما حضرت Rice لفحوص المتابعة المجدولة في يناير 2024، إذ أُبلغت آنذاك بأنها مصابة بسرطان الثدي وخضعت لاستئصال للثدي الأيسر وإعادة بناء وهو في الأسبوع الحادي والثلاثين من حملها. وتلا ذلك علاج كيميائي وعلاجات واسعة النطاق بعد ولادة طفلها.

قُرئت في المحكمة رسالة اعتذار نيابة عن St James's Hospital جاء فيها: «نقر بأن تجربتك كانت أدنى من مستوى العناية الذي نسعى للحفاظ عليه، ونحن آسفون للضرر النفسي الذي لحق بك وبعائلتك». ووقّعت الرسالة من قبل المدير التنفيذي للمستشفى Mary Day التي قالت: «أرجو قبول اعتذاري الصادق للأثر الذي تركته هذه الأحداث عليك وعلى عائلتك. بينما لا نستطيع تغيير ما حدث، نحن ملتزمون بضمان سلامة المرضى وأعلى معايير الرعاية لكل مرضانا.»

من جانبها قالت Rice إن اليوم يطوي فصلاً صعباً للغاية من حياتها، إلا أن عواقب التأخر في التشخيص ستلازمها «لبقية حياتي». وأضافت أن «التبليغ بأن هناك شذوذاً على فحص MRI قد تم تحديده ولم يُتخذ أي إجراء لمدة تسعة أشهر كان أمراً مدمراً. التأخر أدى إلى أن أكون حاملاً في الشهر السابع عندما علمت أنني مصابة بسرطان الثدي واضطرت لإجراء استئصال طارئ للثدي». وأكدت أنها خسرت وقتاً ثميناً مع أطفالها لا يمكن استرجاعه.

تُذكر أن Rice كانت قد اكتُشف لديها جين BRCA2 في عام 2018 بعد وفاة والدتها بسبب سرطان الثدي عن عمر 48 عاماً، ومن ثم خضعت لبرامج فحص منتظمة. يسلط هذا الملف الضوء على أهمية المتابعة السريعة للإشارات الشاذة في فحوصات السرطان، ويفتح تساؤلات حول إجراءات المتابعة والأنظمة الإدارية المعنية بترتيب التحقيقات في حالات الاشتباه داخل خدمات فحص الثدي في المستشفيات.

المصدر

RTE Ireland ↗

Hospital apologises to woman for 'failings in its care'

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث