رجل متَّهم بقتل Mark Cullen في Dún Laoghaire

أُحيل رجل يبلغ من العمر 32 عاماً إلى الحبس الاحتياطي بعد توجيه تهمة قتل ضدّه تتعلق بمقتل Mark Cullen في Dún Laoghaire بولاية Dublin في شهر يوليو الماضي. كان الضحية، البالغ 39 عاماً وأب لثلاثة أطفال، من Shanganagh Cliffs في Shankill، قد قُتل بإطلاق نار في Patrician Park على Kill Avenue يوم الأحد 5 يوليو، حسبما أفادت الشرطة.

مثل Edward Andrews من Radharc na Farraige في Wicklow town أمام محكمة Dublin District Court اليوم متهماً بقتل Mr Cullen. وأوضح وكيل المتهم، Edward Bradbury، للمحكمة أنه عادة ما يمثل المتهم لكنه لن «يتخذ أي دور فعال في هذه الإجراءات» نتيجةً للخلاف الجاري بين نقابة المحامين وMinster for Justice Jim O'Callaghan حول نظام دفع جديد للمساعدة القانونية في القضايا الجنائية. وقال Mr Bradbury إن قراره يستند إلى «رفض Minster for Justice Jim O'Callaghan الانخراط مع Law Society» ما وضع المهنة في موقف صعب.

وصف القاضي John Hughes التهمة بأنها «تهمة خطيرة جداً أمام المحكمة، وهي القتل». وأشار القاضي إلى أن الوضع «فريد للغاية» حينما يظهر شخص أمام المحكمة متهمًا بقتل، مع وجود افتراض البراءة، وفي الوقت نفسه يتواجد محامٍ أمام المحكمة لا يمثل المتهم رسمياً. ونفى Mr Bradbury تمثيله الفعال لكنه أكد حضوره في الجلسة «لمساعدة» Mr Andrews والمحكمة.

أبلغت الرقيب Grace O'Boyle من Dún Laoghaire Garda Station المحكمة أن المتهم وُجهت له التهمة في الساعة 9:40 مساء الليلة الماضية وأنه عند سؤاله بعد التنبيه ردّ «لا تعليق». وأكد Mr Andrews للقاضي أنه عاطل عن العمل ويتقاضى إعانات اجتماعية، فقرر القاضي John Hughes منحه شهادة للمساعدة القانونية على أن يختار محامياً من قائمة المساعدة القانونية المجانية. وتُذكر أن محكمة District Court لا تملك صلاحية النظر في طلبات الإفراج بكفالة في قضايا القتل، إذ يتطلب ذلك تقديم طلب أمام High Court.

تم إيداع Edward Andrews الحبس الاحتياطي ومن المقرر أن يمثل أمام محكمة Cloverhill District Court يوم الجمعة المقبل. لا تزال التحقيقات جارية، ولم يُعلن عن مواعيد محاكمة لاحقة أو نتائج تحقيقات بالغة التفاصيل، فيما يترقب مجتمع Dún Laoghaire والمحيط ردود السلطات القضائية والأمنية.