اعتذار عن فشل في تشخيص السرطان: "قليل جدًا ومتأخر جدًا"

تحديث / الخميس، 8 أكتوبر 2026 — Aisling Kenny

قدمت مستشفى University Hospital Galway اعتذارًا لسيدة من Co Mayo بعد أن تم تشخيصها بسرطان دماغي نهائي في 2023 عقب سلسلة من الصور الشعاعية التي فُسّرت تفسيرًا خاطئًا. المريضة، Mary Keane، قالت إن الأطباء لم يولوا شكاواها أي اهتمام ووصفت الاعتذار بأنه "قليل جدًا ومتأخر جدًا".

تعود شكاوى Ms Keane من الصداع إلى عام 2009، وكان الأطباء يربطون أعراضها بكدمات ناجمة عن إصابة سابقة في الرأس وقعت عام 2005. رغم زياراتها المتكررة إلى قسم الأعصاب في University Hospital Galway، قُدّمت لها في المقام الأول مسكنات للألم، وقالت إنها استمرت تعاني صداعًا مزمنًا حتى عُجزت عن العمل. تدهورت حالتها بصورة ملحوظة أواخر 2022، وفي أوائل 2023 أظهرت فحوصات CT وMRI وجود آفة في الفص الجبهي من الدماغ.

تمت إحالتها إلى Beaumont Hospital في Dublin حيث وُجّه تشخيص بوجود ورم دماغي عدواني عالي الدرجة. في تلك المرحلة أصبح الورم غير قابل للاستئصال جراحياً لكونه كبيرًا وموقعه يترافق مع مخاطر جراحية عالية. أشار خبراء عينوا في قضية Ms Keane إلى أن هناك ثلاث فرص ضائعة لتشخيص الورم في وقت مبكر بعد أن وَجدوا أن الصور التي التقطت في 2012 و2013 و2016 قد أُبلغ عنها بشكل خاطئ.

قال الخبراء إن الشذوذات الظاهرة في تلك الصور كانت تبرر إحالة Ms Keane إلى جراح أعصاب لتقييم إمكانية الجراحة، وإن إحالتها في أي من تلك التواريخ كانت ستوفر خيار الاستئصال الجراحي. وأضافوا أن الفشل في قراءة وتفسير الصور بشكل صحيح كلف المريضة على الأقل خمس سنوات من عمرها وفرصة كانت قد تسمح لها بالجراحة، وأن هذه الأخطاء أسهمت في تحول الحالة إلى غير قابلة للعلاج الجراحي عند تشخيصها فعليًا في 2023.

في جلسة انعقدت في Four Courts قدمت إدارة المستشفى اعتذارًا عن القصور في الرعاية في 2013 و2016 والتي قالت إنها أدت إلى تأخر التشخيص. وجاء في رسالة من المستشفى اعتراف بالضرر والاضطراب النفسي الذي تسبب به التأخير، وقد أُحيلت المسألة إلى وساطة وتم تسويتها في يوليو.

أعربت Ms Keane عن استيائها الشديد من الاعتذار، ووصفت الأمر بأنه "مقزز" وأنه "قليل جدًا ومتأخر جدًا"، لكنها أضافت "على الأقل حصلت على شيء". وقالت إنها كانت تُقال لها عبارات مثل 'oh you're only putting it on' وإن الأطباء ظنوا أنها تبحث عن مال، بينما كانت تعاني صداعًا يوميًا أثر على نوعية حياتها بشكل بالغ. وأكدت أنها تتحدث الآن لتنبيه الآخرين إلى ما قد يحدث في المستشفيات.

تثير القضية مخاوف أوسع حول سلامة المرضى وجودة تقارير الأشعة ومسارات الإحالة في أقسام الأعصاب والتمريض الإكلينيكي، ويعكف عدد من المتابعين على مطالبة بمراجعات وإجراءات لضمان عدم تكرار مثل هذه الأخطاء. تبقى قضية Ms Keane تذكيرًا بحساسية التشخيص المبكر خاصة في حالات الأورام الدماغية حيث أن التوقيت قد يكون الفارق بين خيارات علاجية متاحة ومحدودة.