عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
سابق في An Garda Síochána يُعفى من السجن بعد إدانته بالتحكم القسري في زوجته
الجريمة والأمن

سابق في An Garda Síochána يُعفى من السجن بعد إدانته بالتحكم القسري في زوجته

RTE Ireland
|3 min
حجم الخط:

تحديث / Friday, 2 Oct 2026 18:28

حُكم على ضابط سابق في An Garda Síochána، David Reynolds، بالسجن لمدة ثمانية عشر شهراً مع تعليق التنفيذ لمدة ثماني سنوات بعد إدانته بارتكاب سلوك تحكمي قسري تجاه زوجته السابقة. وقضت محكمة Mullingar Circuit Court أيضاً بأن يدفع Reynolds مبلغ 10,000 يورو لزوجته السابقة ويكمل دورة لإدارة الغضب. وقُبلت إدانته بعد اعترافه بالذنب خلال الإجراءات القضائية.

قضت المحكمة أن سلوك Reynolds شكّل حالة هامة من التحكم القسري التي استمرت من 1 January 2019 حتى 18 July 2022، وشملت تتبّع زوجته Ashley Masterson ومحاولة السيطرة على حياتها اليومية وعزلها اجتماعياً. وسمع القضاة تسجيلات صوتية استمرت لساعات على هاتف المتهم تضمنت مشادات ومحادثات يومية تصاعدت أحياناً إلى إساءات لفظية وسمعية، واكتشفت الشرطة هذه التسجيلات عند اعتقاله. وأكدت إفادات من مكتب الادعاء، بما في ذلك شهادة Sergeant Orla Keenan من مركز Garda في Mullingar، أن Reynolds كان يتهم Ashley بالكذب والخيانة ويمنعها من الخروج للاختلاط بأصدقاء، وأن المشاجرات كانت تحدث أمام الأطفال.

أشار القاضي Keenan Johnson إلى أن الحكم كان صعباً نظراً لتضارب العوامل المخفِّفة والمشدِّدة، لكنه تأثر بمصلحة الأطفال وسلبيات تأثير السجن عليهم، مشيراً إلى أن الحبس كان سيُبعد Reynolds عن أبنائه الذين تربطه بهم علاقة محبة. ووصف القاضي أن المتهم كان يعاني من "فهم مغلوط جسيم" لمعنى الزواج، وأن طبيعة السيطرة التي مارسها كانت من عوامل تشديد العقوبة. من جهة أخرى اعتُبرت الإدانة السريعة وكونه فُصل من An Garda Síochána وفقدان سمعته عوامل مخففة، كما أظهرت ملاحظات الاستشارات أنه يبدي ندمًا.

أُبلغت المحكمة أيضاً أن Reynolds خدم كعضو في Garda لمدة 17 سنة وأنه أب لثلاثة أطفال، وأنه فُصل من الخدمة في أغسطس الماضي. إضافة إلى جريمة التحكم القسري، أقر المتهم بسرقة صفة ملكية مزيفة لتجنّب دفع ضريبة المركبة، وفي ما يخص هذه المخالفة أُصدر بحقه أمر بموجب Probation Act وأُمرت بدفع مبلغ 1,000 يورو لصندوق Garda Benevolent Fund.

في بيان تأثير الضحية الذي قرأته المحكمة نيابة عن Ashley Masterson، قالت إن "التحكم والتنمر" الذي تعرّضت له من زوجها السابق تركها مصابة بجروح عاطفية ومشكلات ثقة، وأنها تعاني من تعبٍ دائم وقلق واضطراب، وأنها منهارة مادياً وتكافح أمور الحياة اليومية. أثنى القاضي Keenan Johnson على شجاعة Ashley وتمنى لها مستقبلًا أفضل، بينما لفت إلى أن Reynolds شهد "هبوطًا من عليّ" وفقدانًا تامًا لسمعته بعد فصلّه من الجهاز الشرطي.

تستمر قضايا التحكم القسري في لفت الانتباه قانونياً واجتماعياً في Ireland، مع مطالب من جهات حقوق المرأة والدعوى العامة لتعزيز حماية الضحايا وتقديم دعم أكبر للمتضررين، لا سيما عندما تكون هناك عوائل وأطفال متأثرون بمثل هذه الأفعال.

المصدر

RTE Ireland ↗

Former garda spared jail over coercive control of wife

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث