عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
إلزام Gerda McLoughney بدفع 20,000 يورو لإخلاء مستأجر من شقة في Dublin 2 ثم استخدامها للتأجير قصير الأجل
المجتمع والثقافة

إلزام Gerda McLoughney بدفع 20,000 يورو لإخلاء مستأجر من شقة في Dublin 2 ثم استخدامها للتأجير قصير الأجل

Irish Times
|2 min
حجم الخط:

أصدر مجلس المنازعات السكنية RTB قراراً يقضي بأن على المالكة Gerda McLoughney دفع تعويض بقيمة 20,000 يورو بعد أن قامت بإخراج مستأجر من شقة في منطقة Dublin 2 ثم استَخدمت المسكن في نشاطات التأجير قصيرة الأجل عندما تغيّرت خططها عقب وفاة زوجها.

وجاء في قرار المحكمة أن التغيير في نية المالكة بعد وفاة الزوج كان من الواجب أن يؤدي إلى عرض الشقة مرة أخرى على المستأجر أو اتخاذ إجراءات أخرى تراعي حقوقه، بدلاً من إخلائه ثم تحويل العقار إلى وحدات تأجير قصير الأجل. ولم يذكر القرار أن الإخلاء كان مبرراً بما يكفي في ضوء التغيّر اللاحق في الاستخدام، لذا تقرّر منح المستأجر تعويضاً مالياً.

يمثّل هذا الحكم تذكيراً واضحاً بسلطة RTB في البتّ في نزاعات الإيجار وبالالتزامات التي تقع على أصحاب العقارات عندما تتغير نواياهم المتعلقة بالاستخدام الشخصي أو التجاري للمساكن المؤجرة. وتعكس القضية التوتر المستمر في مدن مثل Dublin حول تأثير التأجير قصير الأجل على توفر السكن طويل الأمد والأسعار، إذ ترى جماعات حماية المستأجرين أن تحويل الشقق إلى تأجير قصير الأجل يقلّص المعروض ويزيد الضغوط على سوق الإيجارات.

وبينما لا يتضمن القرار تفاصيل عن هوية المستأجر أو الإجراءات القانونية التي سبقت الحكم، فإنه قد يكون له أثر رادع على أصحاب العقارات الذين يفكرون في إخراج مستأجرين بحجج استخدام شخصي ثم إعادة طرح الوحدات على منصات التأجير القصير. كما يؤكد القرار أن المستأجرين يملكون سبل طلب التعويض من خلال آليات مثل RTB عندما تُنتهك حقوقهم القانونية المتعلقة بالإيجار.

المصدر

Irish Times ↗

Landlord must pay €20,000 for evicting tenant from property she then used for short-term lets

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث