مقتل رجلين في حادثي طريق منفصلين خلال الليل

لقي رجلان حتفهما في حادثي سير منفصلين وقعا في أنحاء Ireland خلال ساعات الليل الماضية، وفق ما أفادت به السلطات. وقع الحادث الأول في Co Limerick حين اصطدمت سيارة بشجرة على طريق N21 في منطقة Cummeen قرب Adare، وحادث آخر في Co Meath حيث ارتطمت سيارة بمبنى على Connaught Street في Athboy.

في حالة Limerick، قال Gardaí إن السائق، وهو رجل في العشرينيات من عمره، توفي في مكان الحادث الذي وقع حوالى الساعة 2.40am. نُقلت جثته إلى mortuary في University Hospital Limerick حيث ستُجرى لها فحوصات ما بعد الوفاة في الوقت المناسب. كما نُقلا اثنان من ركاب السيارة إلى University Hospital Limerick لتلقي العلاج؛ أحدهما رجل في العشرينيات من عمره ويُعاني من حالة حرجة، بينما أصيب الراكب الآخر وهو في أواخر سنوات المراهقة بإصابات لا تهدد الحياة.

أُغلِق الطريق في منطقة Cummeen صباح اليوم لإجراء فحص فني من قبل Garda Forensic Collision Investigators، وتم وضع تحويلات محلية. وتقوم Gardaí بنداء إلى مستخدمي الطريق الذين كانوا يسافرون على N21 في منطقة Cummeen بين 2.15am و2.45am والذين قد يكون لديهم تسجيلات كاميرا، بما في ذلك dash-cam، أن يقدموا أي لقطات قد تساعد التحقيق. ويمكن لمن يملك معلومات الاتصال بـ Henry Street Garda Station على الرقم (061) 212 400، أو بخط السرية Garda Confidential Line على 1800 666 111، أو بأي مركز garda.

وفي حادث منفصل في Co Meath، توفي رجل في الخمسينيات من عمره بعد اصطدام سيارته بمبنى على Connaught Street في Athboy حوالى الساعة 2am. كان الرجل هو الراكب الوحيد في السيارة وتوفي في مكان الحادث، ونُقلت جثته إلى mortuary في Our Lady's Hospital, Navan لإجراء فحص ما بعد الوفاة. أُغلِق الطريق كذلك صباح اليوم لإجراء فحص فني من قبل Garda Forensic Collision Investigators وتم وضع تحويلات محلية.

تكرر Gardaí نداءها إلى مستخدمي الطريق الذين تواجدوا في منطقة Connaught Street في Athboy بين 1.45am و2.15am والذين قد يملكون تسجيلات كاميرا لتزويدها بأي مواد قد تساهم في التحقيق، وذلك عبر Kells Garda Station على الرقم 046 928 0820 أو عبر Garda Confidential Line على 1800 666 111 أو أي مركز garda. وتستمر التحقيقات لمعرفة ملابسات الحادثين، في وقت تؤكد فيه السلطات على أهمية الالتزام بإجراءات السلامة على الطرق خصوصاً خلال ساعات الليل.