تحقيق استمع إلى أن الفحوصات لم تكشف مشكلة عصبية

سُجِّل حكم بأن وفاة أم لثلاثة أطفال جاءت نتيجة حادث طبي، بعد أن سمعت محكمة التحقيق أن الفحوصات التصويرية لم تَكْشِف أي مشكلة عصبية بينما كانت هناك دلائل لاحقة على وذمة دماغية. الضحية، Stacie Bailey، البالغة من العمر 33 عامًا من Whitefield Manor في Bettystown، Co Meath، تُوفيت في Beaumont Hospital في Dublin في 23 نوفمبر 2023 بعد خضوعها لعملية طارئة لتصريف سائل من دماغها.

أظهر النطق بالحكم أن السيدة Bailey كانت قد زارت غرفة الطوارئ في Our Lady of Lourdes Hospital، Drogheda، أربع مرات خلال أسبوعين قبل وفاتها، تشكو من صداع شديد استمر لأسابيع. والدتها، Julie Radford، أخبرت الجلسة أن ابنتها كانت تقول إنها تشعر "كأن رأسها يُسحق"، بينما وصف زوجها Darren Bailey كيف ازدادت حالتها سوءًا في منتصف أكتوبر 2023 وزارَت الطبيب العام وخدمة خارج ساعات العمل تشكو من صداع وغثيان وقيء.

سجَّل الأطباء بالفريق المعالج أن اختبارات التصوير، بما في ذلك التصوير المقطعي (CT)، لم تُظهر في البداية أي شذوذ عصبي واضح، وطرحت تفسيرات مختلفة مثل صداع نصفي ناتج عن الإفراط في تناول الأدوية أو صداع توتر. أشار استشاري الغدد الصماء، Tomás Ahern، إلى أنه لا يعتقد بوجود أزمة قشرية كظرية (Addisonian crisis) في أي وقت. ومع ذلك، قال استشاري أشعة عمل على صور CT في شركة طبية خاصة، Tamer Salem، إن جودة الصور كانت دون المستوى المطلوب لأن المريضة كانت في غيبوبة ومُنَوَّمة على أنبوب تنفس، وإن قسم الأشعة في Our Lady of Lourdes وفر بيانات خامًا فقط دون إعادة معالجة، ما حدَّ من قدرته على التقييم.

أوضح محققون أن فحصًا آخر أُجري في اليوم نفسه (21 نوفمبر 2023) أظهر دفعة من التدهور الدماغي بما في ذلك علامات وذمة دماغية. كما شهدت استشارية التخدير في Beaumont، Caroline Larkin، بأنها عند مراجعتها لصورتين تم الإبلاغ عنهما على أنهما طبيعيتان، رأت بأثر رجعي بروز علامات "طفيفة" لوذمة دماغية ما كان يستدعي عادة مزيدًا من الفحوصات. وأضافت أنها لم ترَ احتمالًا كبيرًا لتراجع حالة السيدة Bailey بحلول وقت متأخر من 21 نوفمبر.

تلقى الزوج خبر توقف وظائف الدماغ بعد إجراء الجراحة الطارئة في Beaumont، ووصف كيف طُلب منه العودة إلى المنزل ليخبر أطفاله الثلاثة، الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و13 عامًا، بأن الأطباء لم يتمكنوا من إنقاذ أمهم. قالت محامية العائلة، Doireann O’Mahony BL، في مرافعة ختامية إن الأطباء في Our Lady of Lourdes اعتمدوا اعتمادًا كبيرًا على تقارير صُدرت بأن التصوير طبيعي، وهو ما أدى إلى تدهور مأساوي في حالة المريضة.

قاضية التحقيق، Clare Keane، قالت إنها تسجل وفاة السيدة Bailey بشكل أساسي نتيجة وذمة دماغية في "قضية معقدة جدًا"، وأكدت أن حكمها هو حكم موضوعي لا يحمل إدانة لأحد. وأضافت أنها لا ترى حاجة إلى توصيات إضافية، معربة عن أملها في أن تكون بعض تساؤلات العائلة قد حصلت على إجابات. "كان الدليل شديد الصعوبة، وأنا آسفة جدًا لخسارتكم"، قالت القاضية.