عـاجل
  ●  اضطراب كبير في خدمات Irish Rail بعد 'حادث مأساوي'     ●  ستة قتلى و15 مصاباً في إطلاق نار بمدينة Krakow، وفقاً للشرطة | RTÉ News     ●  إغلاقات طرق في Dublin: القائمة الكاملة للانقطاعات بعد أن أدت اجتماعات EU إلى إطلاق أكبر عملية شرطة في تاريخ الدولة     ●  عثور ضخم على أسلحة في Shankill Road مرتبط بـ 'الإرهاب اليميني المتطرف'     ●  Gardaí تطلق مناشدة عاجلة للحصول على معلومات عن مراهق من Westmeath (15)
سيُطلب من ركاب العبارات إبراز جواز سفر للسفر إلى UK
الهجرة والتأشيرات

سيُطلب من ركاب العبارات إبراز جواز سفر للسفر إلى UK

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت شركتا Irish Ferries وStena Line أن ركاب الرحلات البحرية بين Ireland وUK سيُطلب منهم حيازة جواز سفر اعتبارًا من الشهر المقبل. وقالت Irish Ferries إن القاعدة الجديدة ستنطبق على المسافرين على خطوط Dublin إلى Holyhead وRosslare إلى Pembroke بدءًا من 28 September، في حين أكدت Stena Line أن ركابها سيُطلب منهم إظهار جوازات السفر على عبّارات Dublin إلى Holyhead وRosslare إلى Fishguard.

وأضافت الشركات أن بطاقات الهوية التي تحمل صوراً، مثل رخص القيادة وبطاقات الهوية الوطنية، والتي كان يُسمح بقبولها أحيانًا سابقًا، لن تقبل بعد الآن للسفر على هذه المسارات. وقالت Stena Line إن جميع الركاب سيتعين عليهم إظهار جوازات السفر أو بطاقات جواز السفر (passport cards) بغض النظر عن العمر أو الجنسية. من جهتها أوضحت Irish Ferries أن هذا التغيير يهدف إلى تيسير مطابقة متطلبات فحص الوثائق التي تقوم بها شركات الطيران بالفعل.

وذكرت الشركتان أن التغيير يأتي لضمان الامتثال لمتطلبات UK Border Force المتعلقة بدقة وسلامة بيانات الركاب قبل الصعود إلى العبّارات، مشيرتين إلى أنه سيتم إبلاغ العملاء الذين لديهم حجوزات قائمة لتسهيل عملية الانتقال التشغيلي. كما أوضحتا أن مزيدًا من التفاصيل ستُقدَم لركاب الرحلات لمساعدتهم على الاستعداد.

وتجدر الإشارة إلى أن اتفاقية Common Travel Area تسمح قانونيًا للمواطنين Irish وBritish بالسفر بين Ireland وUK دون الحاجة إلى جواز سفر، إلا أن شركات النقل — ولا سيما بعض شركات الطيران — كانت تطلب جواز السفر للتمكن من السماح بالصعود. وقد تواصلت وسائل الإعلام مع Department of Foreign Affairs وBritish Home Office للحصول على تعليق حول القرار. ينصح الخبراء الركاب بمراجعة حجوزاتهم والتأكد من صلاحية جوازات السفر أو بطاقات جواز السفر قبل السفر والتواصل مع شركة العبّارة في حال وجود استفسارات.

المصدر

RTE Business ↗

Ferry passengers to require passport for UK travel

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
تعليم

منح الطلاب المفجوعين مزيداً من المرونة في تأجيل الامتحانات الرسمية

تعتزم السلطات توسيع نطاق ما يُعرف بـ"التسويات المعقولة" (reasonable accommodations) الخاصة بالامتحانات الرسمية لمنح طلاب

The Journal
صحة

تأجيل بعض مواعيد العيادات الخارجية في National Maternity Hospital بسبب إغلاق الطرق

أعلنت إدارة National Maternity Hospital عن تأجيل عدد من مواعيد العيادات الخارجية بعد أن تسببت إجراءات إغلاق مؤقتة للطرق

The Journal
سياسة

مقدّم برنامج Build Your Own Home Harrison Gardner سيعرض أمام TDs كيفية خفض تكلفة بناء منزل ذاتي إلى النصف

يعتزم Harrison Gardner، مقدّم برنامج Build Your Own Home، مخاطبة نواب TDs لطلب دعم تمويل دورات تدريبية تهدف إلى تمكين ال

The Journal
سياسة

استئناف محادثات الأجور الرسمية في Workplace Relations Commission بينما الإضراب العام لا يزال مقرراً

من المقرر أن تُستأنف اليوم المحادثات الرسمية بشأن صفقة أجور القطاع العام في Workplace Relations Commission، بعد مشاورات

RTE Business
سياسة

لماذا وعد Simon Harris بفرض عقوبات على العاطلين عن العمل طويل الأمد؟

تناول برنامج البودكاست "In the News" الحديث الأخير حول وعد الوزير Simon Harris بفرض عقوبات على الأشخاص العاطلين عن العمل

Irish Times
صحة

مستشفى مجتمعي جديد في Kerry «استثمار في خدمات رعاية المسنين»

بعد سنوات من التأخيرات، استقرّ مقيمون أخيراً في مقرهم الجديد بمستشفى مجتمعي في Kerry، في خطوة اعتبرها القائمون عليها است

Irish Independent

البحث