Teenage cyclist seriously injured following collision in Co Galway

تعرض درّاج لإصابات خطيرة إثر تصادم مع سيارة في كليرغالواي بمقاطعة غالوي يوم الثلاثاء. وقع التصادم على الطريق N83 في الساعة 8:00 مساءً. نُقل الدراج، وهو فتى مراهق، بواسطة سيارة إسعاف إلى مستشفى جامعة غالوي حيث يتلقى علاجاً لإصاباته الخطيرة. لم تُسجَّل إصابات أخرى. أجرى محقّقو تصادمات الغاردا الجنائية فحصاً فنياً لمسرح الحادث، وقد أعيد فتح الطريق بالكامل منذ ذلك الحين. تناشد الغاردا أي شخص شهد الحادث أن يتقدم للإدلاء بمعلومات. يُطلب من مستخدمي الطريق الذين قد تكون لديهم تسجيلات كاميرا، بما في ذلك لقطات كاميرات داخل السيارات، بين لوغجورج وكليرغالواي بين الساعة 8:00 و8:30 مساءً تزويد المحققين بتلك المواد. يُطلب من أي شخص لديه معلومات الاتصال بمركز شرطة أورانمور على 091 388030، أو بالخط السري للغاردا على 1800 666 111، أو بأي مركز غاردا.