ТЕРМІНОВО
  ●  У Moscow вибух на нафтопереробці після масштабної дрон‑атаки — щонайменше 17 поранених     ●  У Palace of Versailles Trump підписав меморандум, який має покласти край війні на Близькому Сході     ●  81‑річну Noreen Daly знайшли вбитою в відлюдному будинку — Gardaí затримали знайомого     ●  У Lismore загинув хлопчик після зіткнення велосипеда з припаркованою вантажівкою     ●  Угода між US і Iran — «позитивний економічний розвиток», заявив Simon Harris
Присяжні відновили deliberations у справі колишнього лідера DUP Jeffrey Donaldson
Політика та уряд

Присяжні відновили deliberations у справі колишнього лідера DUP Jeffrey Donaldson

RTE Ireland
|1 min
Розмір шрифту:

Присяжні в справі Jeffrey Donaldson знову пішли до нарадчої кімнати, щоб ухвалити вердикт. Учора їх відправили на наради опівдні — вони провели в кімнаті присяжних три години та десять хвилин, після чого роботу тимчасово припинили до сьогодні.

Колишнього лідера DUP звинувачують у 18 сексуальних злочинах, серед яких одна стаття про зґвалтування. Обвинувачення висунуті двома позивачами, які стверджують, що зазнали зловживань у дитинстві. Події, що їм закидають, нібито розгорталися протягом періоду з 1985 по 2008 роки. Jeffrey Donaldson заперечує провину.

Сьогодні вранці він прибув до Newry Crown Court, де його зустрів адвокат. Окрім рішення щодо нього, присяжним доручено також вирішити питання про дії, які приписують його дружині, Eleanor Donaldson. Вона є співобвинуваченою, але через побоювання щодо її психічного здоров’я проти неї розглядається некримінальна процедура.

Eleanor Donaldson звинувачують у п’яти епізодах сприяння чи пособництва нібито вчиненим діям; вона також заперечує обвинувачення. У рамках тієї некримінальної процедури її не можуть визнати кримінально винною, але присяжні можуть встановити, чи були вчинені на епізоди, зазначені в обвинувальному акті, або виправдати її. Справу тривають, і наступні рішення залежатимуть від того, скільки часу буде потрібно присяжним для досягнення одностайного вердикту.

Джерело

RTE Ireland

Jury in Donaldson trial resumes deliberations

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

Із Ireland депортували 42 людини з South Africa — чартер обійшовся в €735,000

У п’ятницю, 19 червня 2026 року, з Ireland було депортовано 42 громадян з South Africa, повідомив міністр юстиції Jim O'

RTE Ireland
Здоров'я

У Дубліні застерігають: не купайтеся в дев'яти популярних місцях через сильні дощі

Департамент Dún Laoghaire-Rathdown County Council просить людей утриматися від купання в дев’яти відомих місцях узбережж

BreakingNews.ie
Кримінал

У Belfast помер 30-річний чоловік після нападу на Suffolk Road

Поліція Північної Ірландії (PSNI) підтвердила, що 30-річний чоловік, якого напередодні побили в районі Suffolk Road у за

RTE Ireland
Освіта

У двох школах West Cork запровадили нові шкільні зони — що зміниться для батьків і водіїв

Cork County Council оголосив про впровадження нових шкільних зон біля двох шкіл у West Cork. За рішенням місцевої ради,

Irish Independent
Кримінал

У Dublin із патрульної машини Garda впав пістолет‑кулемет — призначили розслідування

Старший офіцер призначений для розслідування інциденту, коли в квітні з багажника патрульної машини Garda на жвавій вули

BreakingNews.ie
Кримінал

У UK відпустили чоловіка, затриманого після порятунку трирічного з вольєра крокодилів

У одному з зоопарків у UK трирічну дитину врятували після того, як вона опинилася в вольєрі з крокодилами. Інцидент став

Irish Times

Пошук