
Присяжні відновили deliberations у справі колишнього лідера DUP Jeffrey Donaldson
Присяжні в справі Jeffrey Donaldson знову пішли до нарадчої кімнати, щоб ухвалити вердикт. Учора їх відправили на наради опівдні — вони провели в кімнаті присяжних три години та десять хвилин, після чого роботу тимчасово припинили до сьогодні.
Колишнього лідера DUP звинувачують у 18 сексуальних злочинах, серед яких одна стаття про зґвалтування. Обвинувачення висунуті двома позивачами, які стверджують, що зазнали зловживань у дитинстві. Події, що їм закидають, нібито розгорталися протягом періоду з 1985 по 2008 роки. Jeffrey Donaldson заперечує провину.
Сьогодні вранці він прибув до Newry Crown Court, де його зустрів адвокат. Окрім рішення щодо нього, присяжним доручено також вирішити питання про дії, які приписують його дружині, Eleanor Donaldson. Вона є співобвинуваченою, але через побоювання щодо її психічного здоров’я проти неї розглядається некримінальна процедура.
Eleanor Donaldson звинувачують у п’яти епізодах сприяння чи пособництва нібито вчиненим діям; вона також заперечує обвинувачення. У рамках тієї некримінальної процедури її не можуть визнати кримінально винною, але присяжні можуть встановити, чи були вчинені на епізоди, зазначені в обвинувальному акті, або виправдати її. Справу тривають, і наступні рішення залежатимуть від того, скільки часу буде потрібно присяжним для досягнення одностайного вердикту.
Джерело
RTE Ireland ↗Jury in Donaldson trial resumes deliberations
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.






