ТЕРМІНОВО
  ●  81‑річну Noreen Daly знайшли вбитою в відлюдному будинку — Gardaí затримали знайомого     ●  У Lismore загинув хлопчик після зіткнення велосипеда з припаркованою вантажівкою     ●  Угода між US і Iran — «позитивний економічний розвиток», заявив Simon Harris     ●  Тисячі записів про вразливих дітей під загрозою знищення — побоювання зростають     ●  У Arderry (Co Leitrim) затримали 30-річного після ножового нападу — чоловік у 40-х помер
Чотири роки без відповіді: родини загиблих у Creeslough вимагають публічного розслідування
Політика та уряд

Чотири роки без відповіді: родини загиблих у Creeslough вимагають публічного розслідування

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Сьогодні біля Leinster House родини десятьох загиблих у трагедії в Creeslough вимагали від уряду відкрити публічне розслідування подій 7 жовтня 2022 року. Вони заявляють, що були підведені державою і більше не готові чекати.

Donna Harper, чиєю 14‑річною донькою Leona була серед загиблих, приїхала до Dublin, аби звернутися до влади: «Я благаю уряд, будь ласка, допоможіть нам». Вона наголосила, що чотирирічне очікування відповідей надзвичайно важко позначилося на сім’ях і вижилих. «У січні моїй дочці виповнилося б 19 років — саме стільки минуло. Жодна сім’я не повинна стояти тут, де стоїмо ми сьогодні», — сказала вона і повторила вимогу негайно розпочати публічне розслідування.

Лідерка Sinn Féin Mary Lou McDonald підтримала родини, кажучи, що вони чекають на правду, справедливість і пояснення уже чотири роки. Вона привітала готовність Taoiseach Micheál Martin зустрітися з родинами, але додала, що «ця зустріч має відбутися дуже‑дуже скоро». McDonald також заявила в Dáil, що почати публічне розслідування можна, не зашкодивши ходу розслідування Garda.

Taoiseach Micheál Martin назвав трагедію в Creeslough жахливою і визнав, що виживші та рідні заслуговують на відповідальність і справедливість. Він пояснив, що триває дискусія про найкращий спосіб отримати відповіді, і що існує питання щодо сумісності публічного розслідування з кримінальним провадженням Garda. За його словами, спочатку потрібно дозволити завершитися кримінальному процесу; якщо після розслідування Garda і коронерського розгляду залишаться питання, уряд розгляне можливість публічного розслідування. «Я цілком розумію, як жахливо чекати так довго», — додав він.

Вибух у Creeslough 7 жовтня 2022 року забрав життя десятьох людей і шокував місцеву громаду в Donegal. Родини потерпілих вже довгий час домагаються ясності щодо причин та обставин події; наразі тривають слідчі дії Garda та інші офіційні процедури, але вимоги родичів про ширше, публічне розслідування не вщухають.

Джерело

RTE Ireland

Families call for full inquiry into Creeslough tragedy

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Ó Broin: міністр не може відмовлятися від відповідальності — нові соціальні будинки опинилися на приватному ринку

Депутат Ó Broin різко відреагував на заяву Housing Minister James Browne, назвавши неприйнятним спроби перекладати відпо

The Journal
Політика

У Wicklow попереджають про «цунамі» прихованої бездомності серед українців через скорочення державної допомоги

Члени ради Wicklow закликали владу терміново втрутитися після того, як низка змін у державній підтримці поставила під за

Irish Independent
Політика

Морське попередження: південно‑західний вітер 6 балів і більше — увага малим суднам від Fair Head до Mizen Head

Met Éireann оголосила попередження для малих суден: очікується південно‑західний вітер, що посилиться до 6‑го балу за шк

Met Éireann Warnings
Політика

Limerick витратив €17 млн на екстрене житло, хоча в окремих районах порожні кожна десята оселя

Limerick City and County Council минулого року витратив €17 млн на екстрене житло, аби розмістити людей, які опинилися б

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Ó Broin: міністр не може відмовлятися від відповідальності — нові соціальні будинки опинилися на приватному ринку

Депутат Ó Broin різко відреагував на заяву Housing Minister James Browne, назвавши неприйнятним спроби перекладати відпо

The Journal
Політика

У Wicklow попереджають про «цунамі» прихованої бездомності серед українців через скорочення державної допомоги

Члени ради Wicklow закликали владу терміново втрутитися після того, як низка змін у державній підтримці поставила під за

Irish Independent
Економіка

Ринок житла трохи охолов — річне зростання цін упало до 6,2% у квітні, — CSO

Річне зростання цін на житло в Ireland уповільнилося до 6,2% у квітні — найнижчий показник із лютого 2024 року, свідчать

RTE Business
Кримінал

Підлітка поранили ножем у центрі Dublin — хлопця госпіталізували

Увечері в понеділок близько 19:30 у центрі Dublin стався інцидент, у результаті якого постраждав підліток. Напад стався

The Journal
Громада

У Cork відкрили нові житлові проєкти — яркий демонстраційний дім називають «такою, що змінює життя»

У Cork офіційно відкрили перші черги нових житлових проєктів, і демонстраційний (show) дім, виставлений для огляду, вже

Irish Independent
Погода

Met Éireann попереджає: сильні дощі очікуються в Cork і Kerry

Met Éireann випустив попередження про сильні опади для графств Cork і Kerry. Синоптики прогнозують інтенсивні зливи, які

Met Éireann Warnings

Пошук