
Чотири роки без відповіді: родини загиблих у Creeslough вимагають публічного розслідування
Сьогодні біля Leinster House родини десятьох загиблих у трагедії в Creeslough вимагали від уряду відкрити публічне розслідування подій 7 жовтня 2022 року. Вони заявляють, що були підведені державою і більше не готові чекати.
Donna Harper, чиєю 14‑річною донькою Leona була серед загиблих, приїхала до Dublin, аби звернутися до влади: «Я благаю уряд, будь ласка, допоможіть нам». Вона наголосила, що чотирирічне очікування відповідей надзвичайно важко позначилося на сім’ях і вижилих. «У січні моїй дочці виповнилося б 19 років — саме стільки минуло. Жодна сім’я не повинна стояти тут, де стоїмо ми сьогодні», — сказала вона і повторила вимогу негайно розпочати публічне розслідування.
Лідерка Sinn Féin Mary Lou McDonald підтримала родини, кажучи, що вони чекають на правду, справедливість і пояснення уже чотири роки. Вона привітала готовність Taoiseach Micheál Martin зустрітися з родинами, але додала, що «ця зустріч має відбутися дуже‑дуже скоро». McDonald також заявила в Dáil, що почати публічне розслідування можна, не зашкодивши ходу розслідування Garda.
Taoiseach Micheál Martin назвав трагедію в Creeslough жахливою і визнав, що виживші та рідні заслуговують на відповідальність і справедливість. Він пояснив, що триває дискусія про найкращий спосіб отримати відповіді, і що існує питання щодо сумісності публічного розслідування з кримінальним провадженням Garda. За його словами, спочатку потрібно дозволити завершитися кримінальному процесу; якщо після розслідування Garda і коронерського розгляду залишаться питання, уряд розгляне можливість публічного розслідування. «Я цілком розумію, як жахливо чекати так довго», — додав він.
Вибух у Creeslough 7 жовтня 2022 року забрав життя десятьох людей і шокував місцеву громаду в Donegal. Родини потерпілих вже довгий час домагаються ясності щодо причин та обставин події; наразі тривають слідчі дії Garda та інші офіційні процедури, але вимоги родичів про ширше, публічне розслідування не вщухають.
Джерело
RTE Ireland ↗Families call for full inquiry into Creeslough tragedy
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.


