ТЕРМІНОВО
  ●  У Arderry (Co Leitrim) затримали 30-річного після ножового нападу — чоловік у 40-х помер     ●  Белфаст: волонтерка доставила їжу тим, хто боїться виходити через заворушення     ●  Друга ніч заворушень у Belfast: поранено 12 поліцейських, затримали 16 осіб     ●  El Nino активізувався — вчені попереджають про рекордний спалах екстремальної погоди     ●  Сотні українців у Trabolgan Holiday Centre під загрозою виселення — мешканці просять більше часу
Після другої ночі заворушень у Belfast: Micheál Martin захищає Common Travel Area, але визнає проблеми на кордоні
Імміграція та візи

Після другої ночі заворушень у Belfast: Micheál Martin захищає Common Travel Area, але визнає проблеми на кордоні

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Після другої нічної хвилі заворушень у Belfast увага влади знову звернулась на кордон між Ireland та UK — як на можливий шлях для прибуття осіб, які просять притулку. Прем’єр-міністр Micheál Martin у відповідь захистив існування Common Travel Area, але водночас сказав, що виникли питання, які потребують негайного вирішення.

Martin наголосив, що Common Travel Area — давня угода, яка забезпечує свободу пересування між Ireland і UK — є важливою для економіки та повсякденного життя людей з обох боків кордону. Водночас він вказав, що останні події в Belfast показали необхідність покращити координацію у питанні прикордонного контролю, обміну інформацією та обробки запитів на надання притулку.

За словами Martin, уряд прагне поєднати повагу до міжнародних зобов’язань щодо біженців і притулку з ефективними заходами безпеки. «Ми не можемо ігнорувати виклики, які виникли останніми тижнями», — сказав він, додаючи, що будь‑які зміни мають бути результатом співпраці між Ireland і UK, а також місцевими правоохоронними органами, включно з Garda та PSNI.

Політики різного спрямування реагують по-різному: одні закликають до жорсткішого контролю і швидшого повернення тих, хто не має підстав для притулку, інші наголошують на гуманітарних аспектах і на необхідності збільшити підтримку місцевих громад, які опинилися під тиском. Представники організацій, що працюють із біженцями, попереджають про ризик ксенофобії й радикалізації в умовах соціальної напруги та просять уникати поспішних рішень.

Уряд, за словами Martin, планує провести консультації з партнерами в UK і з представниками громад на місцях, аби напрацювати збалансований підхід: посилення контролю і одночасна гарантія дотримання прав людини. Наразі тривають розслідування подій у Belfast і робота служб з протидії подальшій ескалації, тоді як сусідні прикордонні громади уважно стежать за ситуацією.

Джерело

Irish Times

Focus on Border as entry point for asylum seekers after second night of riots in Belfast

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

Sinn Féin внесе в Dáil закон про скасування триденного періоду очікування перед абортом

Лідерка Sinn Féin Mary Lou McDonald оголосила, що партія внесе до Dáil у вівторок законопроєкт, який має скасувати чинни

The Journal
Кримінал

Тисячі в Belfast вийшли на антирасистський марш — за тривають арешти, їх уже 23

У центрі Belfast тисячі людей зібралися на антирасистську демонстрацію після повідомлень про ножовий напад, що спричинив

Irish Times
Кримінал

У Limerick у ДТП загинув шведський кілер — біля його ніг знайшли заряджений пістолет

У Limerick сталася ДТП, в якій загинув чоловік, якого поліція описує як шведського найманого вбивцю. На місці події прав

Irish Times
Економіка

Тільки третина новобудов потрапляє на відкритий ринок — інвестори й держава витісняють приватних покупців

Лише близько третини нових будинків та квартир, зведених останнім часом, виставляються на відкритий ринок продажу для пр

Irish Times
Здоров'я

Скандал у Rotunda: просять розслідувати виплати €1,500 консультантам за ведення пологів

Урядових і громадських діячів закликають розслідувати повідомлення про виплати по €1,500 деяким консультантам Rotunda за

Irish Independent
Громада

Майже 700 000 порцій їжі надали нужденним у Louth завдяки партнерству з FoodCloud

Через партнерство з FoodCloud мешканці графства Louth отримали майже 700 000 порцій їжі для людей, які цього потребують.

Irish Independent

Пошук