ТЕРМІНОВО
  ●  81‑річну Noreen Daly знайшли вбитою в відлюдному будинку — Gardaí затримали знайомого     ●  У Lismore загинув хлопчик після зіткнення велосипеда з припаркованою вантажівкою     ●  Угода між US і Iran — «позитивний економічний розвиток», заявив Simon Harris     ●  Тисячі записів про вразливих дітей під загрозою знищення — побоювання зростають     ●  У Arderry (Co Leitrim) затримали 30-річного після ножового нападу — чоловік у 40-х помер
Безробіття підскочило до 4,9% у травні — ринок праці все ще близько до повної зайнятості
Економіка та бізнес

Безробіття підскочило до 4,9% у травні — ринок праці все ще близько до повної зайнятості

RTE Business
|3 min
Розмір шрифту:

Офіційні дані Central Statistics Office показують, що сезонно скоригований рівень безробіття в Ireland у травні виріс до 4,9% порівняно з 4,8% у квітні й 4,6% у травні минулого року. Протягом більшості останніх 12 місяців рівень безробіття коливався біля позначки 5% або трохи нижче.

У кількісному вимірі сезонно скоригована кількість безробітних у травні становила 141,700 осіб — проти 140,700 у квітні. У річному вимірі кількість безробітних зросла на 7,200 осіб у порівнянні з травнем 2025 року.

За статевим розподілом у травні місячний показник безробіття для чоловіків становив 4,5% — без змін проти квітня і нижче від переглянутого показника 4,8% у травні минулого року. Для жінок рівень піднявся до 5,3% — із 5,2% у квітні і з 4,4% у травні 2025 року. Серед молоді (youth) місячне безробіття також трохи підросло — до 9,9% з 9,8% у квітні.

Коментуючи оприлюднені цифри, Kate English, головний економіст Deloitte Ireland, зазначила, що рівень безробіття нижче 5% свідчить про ринок праці, близький до повної зайнятості. Водночас вона звернула увагу, що після даних Labour Force за перший квартал, які показали практично відсутню зміну чисельності зайнятих порівняно з першим кварталом 2025 року, усі показники ринку праці перебувають під пильною увагою на предмет ознак уповільнення зростання зайнятості або помітного стрибка безробіття.

Kate English також підкреслила, що низьке безробіття серед молоді в Ireland контрастує з деякими іншими країнами. Хоча дискусії про причини зростання безробіття в молодих вікових групах тривають — від впливу AI до змін у структурі праці — вона вважає, що відповідь навряд чи буде простою і швидше за все це комбінація факторів. На цьому тлі вона наводить ідею New York Federal Reserve, що поширення віддаленої роботи могло вплинути на зайнятість молодих спеціалістів в інших країнах.

Jack Kennedy, старший економіст hiring platform Indeed, зазначив, що незначне зростання безробіття відбувається на тлі поступового пом’якшення ринку праці, і якщо цей тренд збережеться, він може випробувати його стійкість. За його даними, індекс Irish Job Postings Index від Indeed, що відображає реальний попит роботодавців, продовжує скорочуватися: на 29 травня 2026 року кількість вакансій була на 3,2% нижче за базовий рівень 1 лютого 2020 року, а за останній рік знизилася приблизно на 11%.

Kennedy нагадав, що останнього разу індекс вакансій був на такому рівні на початку квітня 2021 року, коли країна переживала піки пандемії Covid-19. Максимум оголошень припав на березень 2022 року — тоді показник був приблизно на 200% вищим від доковідного рівня, але з того часу він поступово знижувався.

Економісти й роботодавці тепер стежать за подальшою динамікою: чи стане це тимчасовим флуктуаціям, пов’язаним з сезонністю й окремими секторами, чи сигналом про більш помітне уповільнення ринку праці. Урядні та бізнес-кола, ймовірно, звернуть увагу на наступні дані CSO, щоб оцінити, чи потребує ситуація коригування політик у сфері зайнятості й підтримки ринку праці.

Джерело

RTE Business

Unemployment moves up to 4.9% in May from 4.8% in April

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Нафтові ціни впали до тримісячного мінімуму, але Fuels for Ireland попереджає про подорожчання пального

Ціни на нафту знизилися до тримісячного мінімуму, що дало тимчасове полегшення для роздрібних цін на пальне в Ireland. О

The Journal
Економіка

Готовий до зльоту: у Dáil Éireann — законопроєкт про скасування ліміту пасажирів у Dublin Airport

Урядовий законопроєкт, який передбачає скасування існуючого ліміту на кількість пасажирів у Dublin Airport, готовий до р

The Journal
Економіка

Ірландці менше купують новий одяг — витрати на секонд‑хенди зросли майже втричі

Споживачі в Ireland почали витрачати менше на новий одяг, водночас витрати на секонд‑хенди зафіксували різке зростання —

Irish Times
Економіка

«Податок на самотність»: чому власний дім в Ireland для одинака — майже недосяжна розкіш

«Смерть, податки і... походи на весілля». Цей жарт добре ілюструє проблему, яку в Іrеland почали називати «single tax» —

Irish Times

Більше новин

Головна
Освіта

Cork Gaelscoil святкує 30 років і відкриває новий модульний клас

Cork Gaelscoil офіційно відкрив новий модульний клас у п’ятницю, поєднавши урочисте перерізання стрічки з відзначенням с

Irish Independent
Політика

Dáil голосуватиме за скасування обов’язкової триденної паузи перед абортом — ініціатива Sinn Féin

Сьогодні в Dáil ставитимуть на голосування законопроєкт Sinn Féin, який має скасувати обов’язковий триденний період очік

RTE Ireland
Політика

Адвокати бойкотують кримінальну правову допомогу: flat‑fee €455 робить роботу невигідною

Адвокати, які працюють у системі державної правової допомоги, призупинили участь у кримінальних справах у районних судах

RTE Ireland
Політика

Garda в Limerick попереджає про «витончену» схему: жінка віддала банківську картку на порозі

Представники Garda в Limerick попереджають місцевих жителів про нову, добре продуману шахрайську схему після випадку, ко

Irish Independent
Погода

Попередження для малих суден уздовж узбережжя — від Fair Head до Mizen Head

На узбережжі оголошено попередження для малих суден на ділянці від Fair Head через Wicklow Head до Mizen Head. Очікуєтьс

Met Éireann Warnings
Кримінал
Терміново

81‑річну Noreen Daly знайшли вбитою в відлюдному будинку — Gardaí затримали знайомого

Gardaí повідомляють, що тіло 81‑річної Noreen Daly було виявлене в її відлюдному будинку, і, за попередньою інформацією,

Irish Times

Пошук