Inflation eased slightly in May - CSO flash estimate

تحديث: الجمعة 29 مايو 2026 11:19

أظهرت تقديرات سريعة صادرة عن Central Statistics Office (CSO) أن معدل التضخم تباطأ قليلاً في مايو. ارتفعت أسعار المستهلكين بنسبة 3.5% في مايو مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي، مقارنة بزيادة بلغت 3.6% في العام إلى أبريل. الرقم هو تقدير أولي يعتمد على مقياس تفضله European Central Bank والمعروف باسم HICP (harmonised index of consumer prices).

وكان التراجع الطفيف في معدل التضخم مدفوعاً بشكل أساسي بانخفضات شهرية في أسعار الطاقة، حيث سجلت هذه الفئة هبوطاً بنسبة 4.3% مقارنة بأبريل. ويعكس هذا الانخفاض على الأرجح أثر تخفيضات الرسوم الجافة على الوقود التي أطلقتها الحكومة بعد ارتفاع حاد في أسعار النفط نتيجة US-Iran war. ومع ذلك، تظل أسعار الطاقة أعلى بكثير على أساس سنوي؛ إذ تقدر CSO أن هذه الفئة ارتفعت بنسبة 11.9% منذ مايو 2025.

شهدت بقية فئات HICP زيادات شهرية أيضاً، مع ارتفاع أسعار الغذاء غير المعالج بنسبة 0.5% وأسعار الغذاء المعالج بنسبة 0.2% على أساس شهري. وعلى أساس سنوي، أصبحت أسعار الغذاء المعالج أغلى بنسبة 1.3%، بينما ارتفعت أسعار الغذاء غير المعالج بنسبة 2.5%. تشير هذه الأرقام إلى أن الضغوط التضخمية الأساسية ما تزال حاضرة في بعض المكونات، رغم تراجع أسعار الطاقة الشهر الماضي.

أعلن Central Statistics Office أن تقديراً سريعاً أوسع لمنطقة اليورو سيصدر الأسبوع المقبل، فيما ستنشر CSO بيانات أسعار المستهلك النهائية والمفصلة لإيرلندا في الحادي عشر من يونيو. وسيبقى مسار التضخم مراقباً عن كثب من قبل صانعي السياسة المالية والبنوك المركزية والأسر، مع سعي الجميع لفهم ما إذا كان التراجع الطفيف في مايو يمثل انعطافاً مستداماً أم إيقاعاً مؤقتاً بفعل تقلبات أسعار الطاقة.